al- Inǧīl al-muqaddas li-rabbinā Yasūʿ al-Masīḥ : al-maktūb min arbaʿ al-inǧīlīyīn al-muqaddasīn aʿnī Mattī wa-Murquṣ wa-Lūqā wa-Yuḥannā = Evangelium sanctum Domini nostri Iesu Christi conscriptum a quatuor evangelistis santis, idest Matthaeo, Marco, Luca et Iohanne; الانجيل المقدس لربنا يسوع المسيح المكتوب من أربع انجيليين المقدسين أعني متي ومرقص ولوقا ويحنا
( الانجيل المقدس لربنا يسوع المسيح المكتوب من أربع انجيليين المقدسين أعني متي ومرقص ولوقا ويحنا)