Kitāb en-Nedā ar-raṭīb fi l-ġazal wa-n-nasīb: kitāb fīhi rauḍ min ma’an rauiy āyāt abiyāt al-badīʿ wa-ainaʿ min nadāh külli zahr wa-an min en-nadā zahr ar-rabīʿ ; Gazel ve Nesieb'deki Taze Çiy Kitabı, Badi'nin ayetlerinin ayetlerini anlatan bir nevi mana içeren ve her çiçeğin çiyinden daha hoş kokulu bir kitaptır. Ve çiyden baharın çiçekleri doğar. Yelim Shaheen Sarkis'ten başıboş dolaşanları topladı.
( كتاب الندۍ الرطيب في الغزل والنسيب كتاب فيه روض من معان روى آيات أبيات البديع وأينع من نداة كل زهر وأن من الندۍ زهر الريبع جمع شواردة يليم شاهين سركيس)