Kitāb al-asrār al-muqaddasah : ay al-awāshī allatī yatlūhā al-kāhin sirran fī rafʻ al-bukhūr wa-al-quddās thumma yatlūha baʻḍ qism = Asrār al-muqaddasah; كتاب الأسرار المقدسة أي الاواشي التي يتلوها الكاهن سرا في رفع البخور والقداس ثم يتلوها بعض قسم = أسرار المقدسة
( كتاب الأسرار المقدسة أي الاواشي التي يتلوها الكاهن سرا في رفع البخور والقداس ثم يتلوها بعض قسم أسرار المقدسة)