Hādhihi Munādāt min Sār ʿaskar amīr al-ǧuyūš al-faransāwīya ilā sukkān al-Ǧazā'ir wa-ahāli 'l-qabā'il : = [Proklamation]; هذه مناداة من سار عسكر أمير الجيوش الفرنساوية إلى سكان الجزائر وأهالي القبائل
( هذه مناداة من سار عسكر أمير الجيوش الفرنساوية إلى سكان الجزائر وأهالي القبائل)