al-Qawāʻid al-manṭiqīyah / taʼlīf al-ʻālim al-ʻāmil wa-al-mudaqqiq al-muḥaqqiq al-ab Tūnjūrjī al-Yasūʻī ; ʻarrabahā al-Khūrī Jirjis Faraj Ṣufayr al-Mārūnī wa-dhayyalahā bi-baʻḍ ḥawāshi yaqtaḍīhā al-ḥāl.,القواعد المنطقية / تأليف العالم العامل والمدقق المحقق الأب تونجورجي اليسوعي ؛ عربها الخوري جرجس فرج صفير الماروني وذيلها ببعض حواشي يقتضيها الحال
( القواعد المنطقية تأليف العالم العامل والمدقق المحقق الأب تونجورجي اليسوعي ؛ عربها الخوري جرجس فرج صفير الماروني وذيلها ببعض حواشي يقتضيها الحال)