Îmâ-yı törehât-ı büldânân : Osmanlı beldelerinin töreleri

Name: Îmâ-yı törehât-ı büldânân : Osmanlı beldelerinin töreleri
Author: Haşim Efendi, active 18th century, author

İsim	Îmâ-yı törehât-ı büldânân : Osmanlı beldelerinin töreleri
Yazar	Haşim Efendi, active 18th century, author
Basım Tarihi:	2022
Basım Yeri	Ankara - Türk Tarih Kurumu
Tür	Kitap
Dil	Türkçe
Dijital	Hayır
Yazma	Hayır
Sayfa Sayısı	254
Fiziksel Boyutlar	viii, 254 pages, 143 pages : facsimiles ; 28 cm
Kütüphane:	Wisconsin Üniversitesi – Madison Kütüphaneleri
Demirbaş Numarası	on1375682496
Kayıt Numarası	9914628598402121
Tarih	2022
Notlar	Includes bibliographical references (pages 27-29) and index., Text in Turkish, facsimiles in Ottoman Turkish.
Örnek Metin	"Osmanlı edebî literatüründe seyahatname ve tarihî coğrafya tarzı eserlere, diğer türlere göre çok daha az rastlandığı bilinen bir gerçektir. Osmanlı şehir, kasaba ve köy gibi yerleşim yerlerinin f... "Osmanlı edebî literatüründe seyahatname ve tarihî coğrafya tarzı eserlere, diğer türlere göre çok daha az rastlandığı bilinen bir gerçektir. Osmanlı şehir, kasaba ve köy gibi yerleşim yerlerinin fizikî görünümleri, demografik yapısı ile sosyal ve kültürel tarihleri bakımından önemli bilgileri ihtiva eden bu tür eserler arasında bugüne kadar pek fazla dikkati çekmeyenlerden biri, XVIII. yüzyıl sonlarında Mehmed Hâşim tarafından kaleme alınan Îmâ-yı Törehât-ı Büldânân adlı seyahatnamedir. Adından da anlaşılacağı üzere Osmanlı beldelerinin töreleri hakkında bilgiler veren bu eser, yazarının yaşadığı dönemin Osmanlı toplumu için önemli bir kaynak özelliğini taşır. Îmâ-yı Törehât-ı Büldânân kâtip zümresine mensup olan Mehmed Hâşimʼin daha ziyade idarî ve askerî seferlerdeki görevleri esnasında seyahatleri ile ilgili topladığı bilgi ve notlar yanında, özellikle yerinde yaptığı gözlemlerine ve tespitlerine dayanır. Sadece tarihî değil, dil, edebiyat, sosyoloji, antropoloji, etnografya ve coğrafya bilimleri bakımından da zengin bilgileri ihtiva eder. Eserde Osmanlı şehir, kasaba ve beldelerinde yaşayanların, gözlemci yazarın kendine has yaklaşımları içinde, durumları anlatılmakta; her yerleşim yerinin sosyal yapısı ile cami, mescit, kilise, manastır, tekke, zaviye gibi dinî ve sosyal eserlerine işaret edilmektedir. Bilhassa çeşitli toplulukların sosyal yapılanma ve yaşayış tarzları ile dinî ve sosyal eserler çevresinde oluşan pek çok örf, âdet, gelenek ve törelerinden bahsedilmekte ve ayrıca gezilen yerlerde yetiştirilen mahsuller, üretilen mal ve eşyalar hususi ad, kavram ve kavram işaretleriyle verilmektedir. Bütün bunların yanında şehir ve kasabalara dair açıklamalar yapılırken zaman zaman başka şehir ve kasabalarla olan benzerlikler ve aykırılıklara da dikkat çekilmektedir. Bugüne kadar araştırıcıların pek fazla dikkatini çekmeyen bu seyahatname, farklı özellikleriyle, Osmanlı beldelerinin tarihi, toplumu ve kültürel coğrafyası üzerinde yapılacak araştırmalar için önemli bir kaynak niteliğini haizdir."-- "It is a known fact that travelogues and historical geography-style works are much less common in Ottoman literary literature than other genres. Among such works, which contain important information about the physical appearance, demographic structure and social and cultural history of settlements such as Ottoman cities, towns and villages, one of the works that has not attracted much attention until now is the 18th century. It is a travelogue called Îmâ-yı Törehât-ı Büldânân, written by Mehmed Hâşim at the end of the century. As its name suggests, this work, which provides information about the customs of Ottoman towns, is an important source for the Ottoman society of the period in which its author lived. Îmâ-yı Törehât-ı Büldânân is based on the information and notes collected by Mehmed Hâşim, who was a member of the scribe group, about his travels during his duties in administrative and military campaigns, as well as his on-site observations and findings. It contains rich information not only in terms of history but also in terms of language, literature, sociology, anthropology, ethnography and geography. In the work, the situation of the people living in Ottoman cities and towns is described, with the unique approach of the observant author. The social structure of each settlement and its religious and social works such as mosques, masjids, churches, monasteries, lodges and zawiyas are pointed out. In particular, many customs, traditions and customs formed around the social structure and lifestyle of various communities and religious and social works are mentioned, and also the crops grown, goods and goods produced in the visited places are given with special names, concepts and concept signs. In addition to all these, while making explanations about cities and towns, similarities and differences with other cities and towns are also pointed out from time to time. This travelogue, which has not attracted much attention from researchers until today, is an important source for research on the history, society and cultural geography of Ottoman towns with its different features."-- Show More
Katkıda Bulunanlar	Emecen, Feridun M. (Feridun Mustafa), editor, Şahin, İlhan, editor
Dizi	Türk Tarih Kurumu yayınları. sayı: 14

Kaynağa git Wisconsin Üniversitesi – Madison Kütüphaneleri University of Wisconsin–Madison Libraries

Aramaya Dön

Wisconsin Üniversitesi – Madison Kütüphaneleri

Kaynağa git

Îmâ-yı törehât-ı büldânân : Osmanlı beldelerinin töreleri

Yazar Haşim Efendi, active 18th century, author

Basım Tarihi 2022

Basım Yeri Ankara - Türk Tarih Kurumu

Tür Kitap

Dil Türkçe

Dijital Hayır

Yazma Hayır

Sayfa Sayısı 254

Fiziksel Boyutlar viii, 254 pages, 143 pages : facsimiles ; 28 cm

Kütüphane Wisconsin Üniversitesi – Madison Kütüphaneleri

Demirbaş Numarası on1375682496

Kayıt Numarası 9914628598402121

Tarih 2022

Notlar Includes bibliographical references (pages 27-29) and index., Text in Turkish, facsimiles in Ottoman Turkish.

Örnek Metin "Osmanlı edebî literatüründe seyahatname ve tarihî coğrafya tarzı eserlere, diğer türlere göre çok daha az rastlandığı bilinen bir gerçektir. Osmanlı şehir, kasaba ve köy gibi yerleşim yerlerinin f... "Osmanlı edebî literatüründe seyahatname ve tarihî coğrafya tarzı eserlere, diğer türlere göre çok daha az rastlandığı bilinen bir gerçektir. Osmanlı şehir, kasaba ve köy gibi yerleşim yerlerinin fizikî görünümleri, demografik yapısı ile sosyal ve kültürel tarihleri bakımından önemli bilgileri ihtiva eden bu tür eserler arasında bugüne kadar pek fazla dikkati çekmeyenlerden biri, XVIII. yüzyıl sonlarında Mehmed Hâşim tarafından kaleme alınan Îmâ-yı Törehât-ı Büldânân adlı seyahatnamedir. Adından da anlaşılacağı üzere Osmanlı beldelerinin töreleri hakkında bilgiler veren bu eser, yazarının yaşadığı dönemin Osmanlı toplumu için önemli bir kaynak özelliğini taşır. Îmâ-yı Törehât-ı Büldânân kâtip zümresine mensup olan Mehmed Hâşimʼin daha ziyade idarî ve askerî seferlerdeki görevleri esnasında seyahatleri ile ilgili topladığı bilgi ve notlar yanında, özellikle yerinde yaptığı gözlemlerine ve tespitlerine dayanır. Sadece tarihî değil, dil, edebiyat, sosyoloji, antropoloji, etnografya ve coğrafya bilimleri bakımından da zengin bilgileri ihtiva eder. Eserde Osmanlı şehir, kasaba ve beldelerinde yaşayanların, gözlemci yazarın kendine has yaklaşımları içinde, durumları anlatılmakta; her yerleşim yerinin sosyal yapısı ile cami, mescit, kilise, manastır, tekke, zaviye gibi dinî ve sosyal eserlerine işaret edilmektedir. Bilhassa çeşitli toplulukların sosyal yapılanma ve yaşayış tarzları ile dinî ve sosyal eserler çevresinde oluşan pek çok örf, âdet, gelenek ve törelerinden bahsedilmekte ve ayrıca gezilen yerlerde yetiştirilen mahsuller, üretilen mal ve eşyalar hususi ad, kavram ve kavram işaretleriyle verilmektedir. Bütün bunların yanında şehir ve kasabalara dair açıklamalar yapılırken zaman zaman başka şehir ve kasabalarla olan benzerlikler ve aykırılıklara da dikkat çekilmektedir. Bugüne kadar araştırıcıların pek fazla dikkatini çekmeyen bu seyahatname, farklı özellikleriyle, Osmanlı beldelerinin tarihi, toplumu ve kültürel coğrafyası üzerinde yapılacak araştırmalar için önemli bir kaynak niteliğini haizdir."-- "It is a known fact that travelogues and historical geography-style works are much less common in Ottoman literary literature than other genres. Among such works, which contain important information about the physical appearance, demographic structure and social and cultural history of settlements such as Ottoman cities, towns and villages, one of the works that has not attracted much attention until now is the 18th century. It is a travelogue called Îmâ-yı Törehât-ı Büldânân, written by Mehmed Hâşim at the end of the century. As its name suggests, this work, which provides information about the customs of Ottoman towns, is an important source for the Ottoman society of the period in which its author lived. Îmâ-yı Törehât-ı Büldânân is based on the information and notes collected by Mehmed Hâşim, who was a member of the scribe group, about his travels during his duties in administrative and military campaigns, as well as his on-site observations and findings. It contains rich information not only in terms of history but also in terms of language, literature, sociology, anthropology, ethnography and geography. In the work, the situation of the people living in Ottoman cities and towns is described, with the unique approach of the observant author. The social structure of each settlement and its religious and social works such as mosques, masjids, churches, monasteries, lodges and zawiyas are pointed out. In particular, many customs, traditions and customs formed around the social structure and lifestyle of various communities and religious and social works are mentioned, and also the crops grown, goods and goods produced in the visited places are given with special names, concepts and concept signs. In addition to all these, while making explanations about cities and towns, similarities and differences with other cities and towns are also pointed out from time to time. This travelogue, which has not attracted much attention from researchers until today, is an important source for research on the history, society and cultural geography of Ottoman towns with its different features."-- Show More

Katkıda Bulunanlar Emecen, Feridun M. (Feridun Mustafa), editor, Şahin, İlhan, editor

Dizi Türk Tarih Kurumu yayınları. sayı: 14