Külliyat-i mükaleme-yi elsine-yi Şarkıye ve Garbıye : Türkçe, Arapça, Farsice, Hindice, Ermenice, Rumca, Yahudice, Rusça, Fransızca, İtalyanca, Almanca, İngilizce, lisanlarını havi mükalemedir / Eser-i M. H. Naci. كليات مكالمهء ألسنهء شرقية و غربية : تركجه، عربجه، فاريجه، هنديجه، ارمنيجه، رومجه، يهوديجه، روسجه، فرانسزجه، ايتاليانجه، آلمانجه، انكليزجه لسانلرينى حاوى مكالمه در / اثر م. ح. ناجى.
( كليات مكالمهء ألسنهء شرقية و غربية تركجه، عربجه، فاريجه، هنديجه، ارمنيجه، رومجه، يهوديجه، روسجه، فرانسزجه، ايتاليانجه، آلمانجه، انكليزجه لسانلرينى حاوى مكالمه در اثر م ح ناجى)