Sorunları Çözme

İsim	Sorunları Çözme
Basım Yeri	Senegal, Afrika, Senegambia, Afrika, Ziguinchor, Senegal -
Tür	Kitap
Dil	ara,mnk,wol
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	36
Kütüphane:	Britanya Kütüphanesi - Tehlike Altındaki Arşivler Programı (EAP)
Kayıt Numarası	EAP1042/21/4
Lokasyon	Boston Üniversitesi
Notlar	Harf çevirisi yapılmış başlık: Jumaloo. İnsanların sorunlarına yönelik tarifler ve çareler içeren birkaç küçük el yazmasından oluşan bir koleksiyon içerir. El yazmalarının ele almaya çalıştığı sosyal kaygılar arasında kadınlar arasında kısırlık, bir erkeğin sevdiği kadına karşı kendisini nasıl çekici kılabileceği, işte başarı, şans ve korunma gibi konular yer alıyor. Senegambiyalı Müslümanlar arasında gelenek olduğu üzere, etkili olduğuna inanılan tıbbi tariflerin içeriği (dualar, sihirli kareler, formüller ve uzun ezoterik harf dizileri dahil) klasik Arapça ile yazılırken, bunların nasıl kullanılacağına ilişkin talimatlar Mandinka Ajami dilinde yazılmıştır. Koleksiyonda kolofonlu eski bir Arap şiiri yer alıyor. Aynı zamanda, Müridiye'nin kurucusu Şeyh Ahmadu Bamba'nın (1853-1927) insanlara çözmek istedikleri zorluklarla karşılaştıklarında yedi kez okumalarını tavsiye ettiği Arapça ayetlerden oluşan bir sayfa da içeriyor. Bu ayetlerin ardından Wolofal'deki (Wolof Ajami) yararlarına ilişkin kısa bir açıklama gelmektedir. Bu belge, Senegambia'daki Mandinka ve Wolof akademisyenleri arasındaki etkileşimleri ve çok dilliliklerini ortaya koymaktadır. Taslak, Senegal, Ziguinchor'daki Hotel Nema-Kadior'da dijital ortama aktarıldı. Saklama geçmişi: Sahibi El-hadji Lamine Bayo, 2015 yılında Ziguinchor'da vefat etmeden önce bazı belgeleri babasından (Ousmane Bayo) aldı. Orijinal materyalin kapsamı ve formatı: 36 sayfa. Fiziksel özellikler: Ciltlenmemiş el yazması. Bazı sayfalarda su lekesi mevcuttur. Bazı sayfalar yırtılmış, bazılarının kenarları yıpranmış veya yıpranmıştır. Orijinal materyalin sahibi/sahipleri: El-hadji Lamine Bayo. Orijinal materyalin yazarları: Ousmane Bayo. Ek komut dosyası bilgileri: Mandinka Ajami, Wolof Ajami.
Atıf	Resolving Problems, British Library, EAP1042/21/4, https://eap.bl.uk/archive-file/EAP1042-21-4
Yazı sistemleri	Arabic
Atıf koşulları	Except as otherwise permitted under your national copyright law this material may not be copied or distributed further
Görüntü yönü	right-to-left

Kaynağa git Britanya Kütüphanesi - Tehlike Altındaki Arşivler Programı (EAP)

Britanya Kütüphanesi - Tehlike Altındaki Arşivler Programı (EAP)

Sorunları Çözme

Basım Yeri Senegal, Afrika, Senegambia, Afrika, Ziguinchor, Senegal -

Tür Kitap

Dil ara,mnk,wol

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 36

Kütüphane Britanya Kütüphanesi - Tehlike Altındaki Arşivler Programı (EAP)

Kayıt Numarası EAP1042/21/4

Lokasyon Boston Üniversitesi

Notlar Harf çevirisi yapılmış başlık: Jumaloo. İnsanların sorunlarına yönelik tarifler ve çareler içeren birkaç küçük el yazmasından oluşan bir koleksiyon içerir. El yazmalarının ele almaya çalıştığı sosyal kaygılar arasında kadınlar arasında kısırlık, bir erkeğin sevdiği kadına karşı kendisini nasıl çekici kılabileceği, işte başarı, şans ve korunma gibi konular yer alıyor. Senegambiyalı Müslümanlar arasında gelenek olduğu üzere, etkili olduğuna inanılan tıbbi tariflerin içeriği (dualar, sihirli kareler, formüller ve uzun ezoterik harf dizileri dahil) klasik Arapça ile yazılırken, bunların nasıl kullanılacağına ilişkin talimatlar Mandinka Ajami dilinde yazılmıştır. Koleksiyonda kolofonlu eski bir Arap şiiri yer alıyor. Aynı zamanda, Müridiye'nin kurucusu Şeyh Ahmadu Bamba'nın (1853-1927) insanlara çözmek istedikleri zorluklarla karşılaştıklarında yedi kez okumalarını tavsiye ettiği Arapça ayetlerden oluşan bir sayfa da içeriyor. Bu ayetlerin ardından Wolofal'deki (Wolof Ajami) yararlarına ilişkin kısa bir açıklama gelmektedir. Bu belge, Senegambia'daki Mandinka ve Wolof akademisyenleri arasındaki etkileşimleri ve çok dilliliklerini ortaya koymaktadır. Taslak, Senegal, Ziguinchor'daki Hotel Nema-Kadior'da dijital ortama aktarıldı. Saklama geçmişi: Sahibi El-hadji Lamine Bayo, 2015 yılında Ziguinchor'da vefat etmeden önce bazı belgeleri babasından (Ousmane Bayo) aldı. Orijinal materyalin kapsamı ve formatı: 36 sayfa. Fiziksel özellikler: Ciltlenmemiş el yazması. Bazı sayfalarda su lekesi mevcuttur. Bazı sayfalar yırtılmış, bazılarının kenarları yıpranmış veya yıpranmıştır. Orijinal materyalin sahibi/sahipleri: El-hadji Lamine Bayo. Orijinal materyalin yazarları: Ousmane Bayo. Ek komut dosyası bilgileri: Mandinka Ajami, Wolof Ajami.

Atıf Resolving Problems, British Library, EAP1042/21/4, https://eap.bl.uk/archive-file/EAP1042-21-4

Yazı sistemleri Arabic

Atıf koşulları Except as otherwise permitted under your national copyright law this material may not be copied or distributed further

Görüntü yönü right-to-left