سبعه جامیsab‘a-ye jāmī

Name: سبعه جامیsab‘a-ye jāmī
Author: جامی ، عبدالرحمن بن احمد

İsim	سبعه جامیsab‘a-ye jāmī
Yazar	جامی ، عبدالرحمن بن احمد
Konu	شعر
Tür	Kitap
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Hayır
Yazma	Hayır
Sayfa Sayısı	180
Fiziksel Boyutlar	۲۰×۳۰ س م
Kütüphane:	İran Ulusal Kütüphanesi
Kayıt Numarası	8397238
Lokasyon	کتابخانه سالار جنگ
Notlar	آغاز کتاب: ۱- «سلسلة الذهب» كه دارای سه دفتر است: كتاب اول در اصول عقاید اسلامی. آغاز:«بسمله، حمد الرب جلیل من عبد ذلیل و سلام من محب صادق ... این هفت مثنویست كه چون هفت آسمان شد در زمین بلند از آن پایه سخن». انجام:« ور بماند جواد عمر از سیر ختم الله لی بما هو خیر». كتاب دوم در معارف و اسرار عشق معنوی. آغاز:« بشنو ای گوش پرفسانه عشق از صریر قلم ترانه عشق». انجام:«هم برین حرف این خجسته كلام ختم شد والسلم و الاكرام». كتاب سوم در روش كشورداری. آغاز:«حمد ایزد نه كار تست ایدل هر چه كار تو بار تست ایدل». انجام:«همه مقبول و مستجاب شده همه مقرون بفتح باب شده بر همین نكته ختم شد مقصود لله الحمد و العلی و الجود». ۲- «سلامان و ابسال». آغاز:« ای بیادت تازه جان عاشقان ز آب لطفت تر زبان عاشقان». انجام:« هر دمش جاه و جمالی تازه باد مدت ملكش برون ز اندازه باد». ۳- «تحفة الاحرار». آغاز دیباچه:«بسمله، حامداً لمن جعل جنان كل عارف». آغاز مثنوی:«بسم الله الرحمن الرحیم هست صلای سر خوان كریم». انجام:«مهر نه خاتمه این خطاب شد رقم خاتم تم الكتاب». ۴- «سبحة الابرار». آغاز:« المنة لله كه بخون گر خفتم یك چند چو غنچه عاقبت بشكفتم». انجام:« ختم الله لنا بالحسنی هو مولانا و نعم المولی». ۵- «یوسف و زلیخا». آغاز:« الهی غنچه امید بگشای گلی از روضه جاوید بنمای». انجام:«زبانرا گوشمال خامشی ده كه هست از هر چه گویی خامشی به». ۶- «لیلی و مجنون». آغاز:« ای خاك تو تاج سربلندان مجنون تو عقل هوشمندان» انجام:«پاكان به نیاز صبح گاهان آمرزشی از خدای خواهان» ۷-«خردنامه اسكندری». آغاز:« الهی كمال الهی تراست جمال جهان پادشاهی تراست» انجام:«كه تا پنبه از گوش دل بركشیم همه گوش گردیم و دم دركشیم».مثنویات جامی است. این نسخه ۴ منظومه از هفت اورنگ را در بر می گیرد. دیباجه درگ ۱پ به این موضوع اشاره دارد كه این نسخه خمسه ی جامی، به نام پنج گنج است زیرا مثنوی های یوسف و زلیخا، لیلی و مجنون، خردنامه ی اسكندری را شامل نمی شود.و در عوض سلسله الذهب و سلمان [سلامان] و ابسال را در بر می گیرد. كه از مثنویات پنج گنج نیستند. مندرجات نسخه عبارت اند از: ۱- تحفة الاحرار ،گ۲۶-۲. ۲- سبحة الابرار گ۶۶پ-۲۶پ. ۳- سلسله الذهب ،گ۱۶۲-۶۷پ ، در سه دفتر در گ ۶۷پ، ۱۲۲پ و ۱۴۶پ. ۴- سلمان [سلامان] و ابسال ،گ ۱۸۰پ- ۱۶۳پ.تاریخ تالیف:۸۹۰ ق.تدوین و گردآوری: موسسه فرهنگی پژوهشی الجواد

Kaynağa git İran Ulusal Kütüphanesi National Library of Iran

Aramaya Dön

İran Ulusal Kütüphanesi

Kaynağa git

سبعه جامیsab‘a-ye jāmī

Yazar جامی ، عبدالرحمن بن احمد

Konu شعر

Tür Kitap

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Hayır

Yazma Hayır

Sayfa Sayısı 180

Fiziksel Boyutlar ۲۰×۳۰ س م

Kütüphane İran Ulusal Kütüphanesi

Kayıt Numarası 8397238

Lokasyon کتابخانه سالار جنگ

Notlar آغاز کتاب: ۱- «سلسلة الذهب» كه دارای سه دفتر است: كتاب اول در اصول عقاید اسلامی. آغاز:«بسمله، حمد الرب جلیل من عبد ذلیل و سلام من محب صادق ... این هفت مثنویست كه چون هفت آسمان شد در زمین بلند از آن پایه سخن». انجام:« ور بماند جواد عمر از سیر ختم الله لی بما هو خیر». كتاب دوم در معارف و اسرار عشق معنوی. آغاز:« بشنو ای گوش پرفسانه عشق از صریر قلم ترانه عشق». انجام:«هم برین حرف این خجسته كلام ختم شد والسلم و الاكرام». كتاب سوم در روش كشورداری. آغاز:«حمد ایزد نه كار تست ایدل هر چه كار تو بار تست ایدل». انجام:«همه مقبول و مستجاب شده همه مقرون بفتح باب شده بر همین نكته ختم شد مقصود لله الحمد و العلی و الجود». ۲- «سلامان و ابسال». آغاز:« ای بیادت تازه جان عاشقان ز آب لطفت تر زبان عاشقان». انجام:« هر دمش جاه و جمالی تازه باد مدت ملكش برون ز اندازه باد». ۳- «تحفة الاحرار». آغاز دیباچه:«بسمله، حامداً لمن جعل جنان كل عارف». آغاز مثنوی:«بسم الله الرحمن الرحیم هست صلای سر خوان كریم». انجام:«مهر نه خاتمه این خطاب شد رقم خاتم تم الكتاب». ۴- «سبحة الابرار». آغاز:« المنة لله كه بخون گر خفتم یك چند چو غنچه عاقبت بشكفتم». انجام:« ختم الله لنا بالحسنی هو مولانا و نعم المولی». ۵- «یوسف و زلیخا». آغاز:« الهی غنچه امید بگشای گلی از روضه جاوید بنمای». انجام:«زبانرا گوشمال خامشی ده كه هست از هر چه گویی خامشی به». ۶- «لیلی و مجنون». آغاز:« ای خاك تو تاج سربلندان مجنون تو عقل هوشمندان» انجام:«پاكان به نیاز صبح گاهان آمرزشی از خدای خواهان» ۷-«خردنامه اسكندری». آغاز:« الهی كمال الهی تراست جمال جهان پادشاهی تراست» انجام:«كه تا پنبه از گوش دل بركشیم همه گوش گردیم و دم دركشیم».مثنویات جامی است. این نسخه ۴ منظومه از هفت اورنگ را در بر می گیرد. دیباجه درگ ۱پ به این موضوع اشاره دارد كه این نسخه خمسه ی جامی، به نام پنج گنج است زیرا مثنوی های یوسف و زلیخا، لیلی و مجنون، خردنامه ی اسكندری را شامل نمی شود.و در عوض سلسله الذهب و سلمان [سلامان] و ابسال را در بر می گیرد. كه از مثنویات پنج گنج نیستند. مندرجات نسخه عبارت اند از: ۱- تحفة الاحرار ،گ۲۶-۲. ۲- سبحة الابرار گ۶۶پ-۲۶پ. ۳- سلسله الذهب ،گ۱۶۲-۶۷پ ، در سه دفتر در گ ۶۷پ، ۱۲۲پ و ۱۴۶پ. ۴- سلمان [سلامان] و ابسال ،گ ۱۸۰پ- ۱۶۳پ.تاریخ تالیف:۸۹۰ ق.تدوین و گردآوری: موسسه فرهنگی پژوهشی الجواد