Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Persan., Recueil d'ouvrages persans et arabes copiés en Inde, [RISĀLA fī l-FIQH] de Naǧm al-Dīn ʿAlī b. Abī Bakr al-Nišābūrī al-Ḥanafī .

Name: Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Persan., Recueil d'ouvrages persans et arabes copiés en Inde, [RISĀLA fī l-FIQH] de Naǧm al-Dīn ʿAlī b. Abī Bakr al-Nišābūrī al-Ḥanafī .
Author: Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

İsim	Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Persan., Recueil d'ouvrages persans et arabes copiés en Inde, [RISĀLA fī l-FIQH] de Naǧm al-Dīn ʿAlī b. Abī Bakr al-Nišābūrī al-Ḥanafī .
Yazar	Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France
Basım Tarihi:	2025
Basım Yeri	- Bibliothèque nationale de France
Konu	ملفوظات Aḥmad (Šayẖ) [Auteur], - [فقه] (رساله) [فقه] (رساله) Nišābūrī Ḥanafī (Naǧm al-Dīn ʿAlī b. Abī Bakr) [Auteur] en arabe
Tür	Kitap
Dil	ara,fas
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Kütüphane:	Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası	Persan 17
Kayıt Numarası	eadbam:EADC:N100BB98097_FRBNFEAD00010136980032
Lokasyon	Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Tarih	1701 (18 août) (?), circa début du XVIIIe siècle
Notlar	Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000047-01b.xml FRBAMCCFR-000047-01c.xml. Catalogue de Blochet (1905-1934) n° 2155, Brockelmann, G.A.L. , S. II, Leiden, 1938, p. 956.. Catalogue de Blochet (1905-1934) n° 2155, Brockelmann, G.A.L. , S. II, Leiden, 1938, p. 956.. On lit au f. 3 des notes sur le fiqh , de la même main que les gloses en persan fort nombreuses, tirées de différents ouvrages, qui occupent les marges du texte n° I et que l'extrait persan des Malfūz̤āt de Šayẖ Aḥmad. Au f. 115 figure une formule d' istiġfār . En marge du n° IV, d'une autre main, figurent des gloses en arabe Copies anonymes. Il semble y avoir au moins quatre mains indiennes différentes : le n° I est en Nastaʿlīq de 17 lignes à la page et a été achevé (f. 110) un jeudi, à l'heure de la prière de l'après-midi ; le n° II, en Nastaʿlīq de 15 lignes ; le n° III, en Nastaʿlīq de 17 lignes comme les n os IV et V, achevé (f. 206) le 13 Rabīʿ I er de le 65 e [ sic ; lire 45 e ?] année d'un ǧulūs [celui du moghol Awrangzēb, donc en 1113H. ?] ; le n° VI en Nastaʿlīq de 20 à 21 lignes. Titres rubriqués ; réclames. Surfaces écrites ; 110 × 200 mm (n os I et III à V) ; 95 × 170 (n° II) et 110 × 215 (n° VI). Ms. de 180 × 265.. Incipit : (بسم ...) الحمد لله الذی هدانا بالاسلام وامرنا بالاستسلام وعرفنا (...). Les titres des ouvrages du recueil sont transcrits au crayon rouge aux f. 2v, 115v, 159, 207 et 303 (« Hoejet ùlislam », « Vicka », etc.). Le ms. serait du nombre de ceux que le P. Pons S.J. envoya de Chandernagor pour la Bibliothèque royale vers 1732-3. Une notice signée d'Armain (n° 129) occupe les f. 1-1v.. Reliure indienne en maroquin rouge estampée à froid d'une plaque centrale en mandorle polylobée (35 × 54 mm ; identique à celle de Persan 290, le décor étant voisin du type OSd 8) et de fleurons (identiques à ceux des reliures de Persan 103, Persan 125, Persan 290 et Persan 378), sur des pièces de papier mâché, encadrée de trois filets peints jaunes. La reliure sort du même atelier que celles des ms. 103, 125, 290 et 378 ; tous ces volumes ont la même origine (dans son mémoire sur les livres préparés en 1732 à Chandernagor pour être envoyés, cf. Omont, Missions archéologiques , II, Paris, 1902, p. 1186, le P. Pons indique avoir dépensé 3 roupies sicas et 8 anas pour les reliures des livres persans).
Örnek Metin	Incipit : (بسم ...) الحمد لله الذی هدانا بالاسلام وامرنا بالاستسلام وعرفنا (...)
Bölüm/Kısım	F. 115v-156v
Araştırma Aracının Başlığı	Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri	Notice rédigée en
Alt Başlık	Département des Manuscrits. Persan.
Taşıyıcı Ortam/Materyal	Papier indien vergé. 331 feuillets, plus 2 feuillets 266 et 267, ces numéros ayant été répétés. Du f. 3 au f. 110, foliotation indienne 1-108. Cahiers : quaternions. Les f. 43-82 et 91-114 sont teintés en jaune. Les f. 2, 112v-114v, 157-158v, 206v et 301v-302v ont été laissés en blanc et le f. 331 est suivi de 16 f. blancs.

Kaynağa git Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Aramaya Dön

Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Kaynağa git

Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Persan., Recueil d'ouvrages persans et arabes copiés en Inde, [RISĀLA fī l-FIQH] de Naǧm al-Dīn ʿAlī b. Abī Bakr al-Nišābūrī al-Ḥanafī .

Yazar Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

Basım Tarihi 2025

Basım Yeri - Bibliothèque nationale de France

Konu ملفوظات Aḥmad (Šayẖ) [Auteur], - [فقه] (رساله) [فقه] (رساله) Nišābūrī Ḥanafī (Naǧm al-Dīn ʿAlī b. Abī Bakr) [Auteur] en arabe

Tür Kitap

Dil ara,fas

Dijital Evet

Yazma Evet

Kütüphane Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Demirbaş Numarası Persan 17

Kayıt Numarası eadbam:EADC:N100BB98097_FRBNFEAD00010136980032

Lokasyon Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Tarih 1701 (18 août) (?), circa début du XVIIIe siècle

Notlar Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000047-01b.xml FRBAMCCFR-000047-01c.xml. Catalogue de Blochet (1905-1934) n° 2155, Brockelmann, G.A.L. , S. II, Leiden, 1938, p. 956.. Catalogue de Blochet (1905-1934) n° 2155, Brockelmann, G.A.L. , S. II, Leiden, 1938, p. 956.. On lit au f. 3 des notes sur le fiqh , de la même main que les gloses en persan fort nombreuses, tirées de différents ouvrages, qui occupent les marges du texte n° I et que l'extrait persan des Malfūz̤āt de Šayẖ Aḥmad. Au f. 115 figure une formule d' istiġfār . En marge du n° IV, d'une autre main, figurent des gloses en arabe Copies anonymes. Il semble y avoir au moins quatre mains indiennes différentes : le n° I est en Nastaʿlīq de 17 lignes à la page et a été achevé (f. 110) un jeudi, à l'heure de la prière de l'après-midi ; le n° II, en Nastaʿlīq de 15 lignes ; le n° III, en Nastaʿlīq de 17 lignes comme les n os IV et V, achevé (f. 206) le 13 Rabīʿ I er de le 65 e [ sic ; lire 45 e ?] année d'un ǧulūs [celui du moghol Awrangzēb, donc en 1113H. ?] ; le n° VI en Nastaʿlīq de 20 à 21 lignes. Titres rubriqués ; réclames. Surfaces écrites ; 110 × 200 mm (n os I et III à V) ; 95 × 170 (n° II) et 110 × 215 (n° VI). Ms. de 180 × 265.. Incipit : (بسم ...) الحمد لله الذی هدانا بالاسلام وامرنا بالاستسلام وعرفنا (...). Les titres des ouvrages du recueil sont transcrits au crayon rouge aux f. 2v, 115v, 159, 207 et 303 (« Hoejet ùlislam », « Vicka », etc.). Le ms. serait du nombre de ceux que le P. Pons S.J. envoya de Chandernagor pour la Bibliothèque royale vers 1732-3. Une notice signée d'Armain (n° 129) occupe les f. 1-1v.. Reliure indienne en maroquin rouge estampée à froid d'une plaque centrale en mandorle polylobée (35 × 54 mm ; identique à celle de Persan 290, le décor étant voisin du type OSd 8) et de fleurons (identiques à ceux des reliures de Persan 103, Persan 125, Persan 290 et Persan 378), sur des pièces de papier mâché, encadrée de trois filets peints jaunes. La reliure sort du même atelier que celles des ms. 103, 125, 290 et 378 ; tous ces volumes ont la même origine (dans son mémoire sur les livres préparés en 1732 à Chandernagor pour être envoyés, cf. Omont, Missions archéologiques , II, Paris, 1902, p. 1186, le P. Pons indique avoir dépensé 3 roupies sicas et 8 anas pour les reliures des livres persans).

Örnek Metin Incipit : (بسم ...) الحمد لله الذی هدانا بالاسلام وامرنا بالاستسلام وعرفنا (...)

Bölüm/Kısım F. 115v-156v

Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives

Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en

Alt Başlık Département des Manuscrits. Persan.

Taşıyıcı Ortam/Materyal Papier indien vergé. 331 feuillets, plus 2 feuillets 266 et 267, ces numéros ayant été répétés. Du f. 3 au f. 110, foliotation indienne 1-108. Cahiers : quaternions. Les f. 43-82 et 91-114 sont teintés en jaune. Les f. 2, 112v-114v, 157-158v, 206v et 301v-302v ont été laissés en blanc et le f. 331 est suivi de 16 f. blancs.