Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Arabe., Šawq al-mustahām fī maʿrifat rumūz al-aqlām , attribué à Abū Bakr ibn Aḥmad Ibn Waḥšiyya, شوق المستهام في معرفة رموز الأقلام منسوب إلى أبي بكر بن أحمد بن وحشية
( شوق المستهام في معرفة رموز الأقلام منسوب إلى أبي بكر بن أحمد بن وحشية)

Name: Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Arabe., Šawq al-mustahām fī maʿrifat rumūz al-aqlām , attribué à Abū Bakr ibn Aḥmad Ibn Waḥšiyya, شوق المستهام في معرفة رموز الأقلام منسوب إلى أبي بكر بن أحمد بن وحشية
Author: Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

İsim	Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Arabe., Šawq al-mustahām fī maʿrifat rumūz al-aqlām , attribué à Abū Bakr ibn Aḥmad Ibn Waḥšiyya, شوق المستهام في معرفة رموز الأقلام منسوب إلى أبي بكر بن أحمد بن وحشية
İsim Orijinal	شوق المستهام في معرفة رموز الأقلام منسوب إلى أبي بكر بن أحمد بن وحشية
Yazar	Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France
Basım Tarihi:	2025
Basım Yeri	- Bibliothèque nationale de France
Konu	حسن بن فرج بن علي بن داود بن سنان بن ثابت بن قرة سليمان راشد [Ancien possesseur / Propriétaire précédent] الحمد لله و كفى و سلام على عباده الذين اصطفى ... وبعد فإنه لما سئلني من لا ترد دعوةه أن أجمع له أصول الأقلام Al-Rūḥāniyyāt Divination et magie Alphabets
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Kütüphane:	Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası	Arabe 6805
Kayıt Numarası	eadbam:EADC:NE002213_FRBNFEAD0000059246410
Lokasyon	Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Tarih	1751
Notlar	FRBAMCCFR-000011-01a.xml FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml FRBAMCCFR-000011-01d.xml FRBAMCCFR-000011-01e.xml FRBAMCCFR-000011-01f.xml FRBAMCCFR-000011-01g.xml Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000011-01i.xml FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. GAL , I² p. 280, Suppl . I p. 431 ; M. Ullmann, Natur , p. 2, 441 ; Ed. et trad. J. F. von Hammer : Ancient Alphabets and hieroglyphic characters explained... in the arabic language , by Ahmad bin Abubekr bin Wahshih, and in English by Joseph Hammer.... London, 1806 ; M. Berthelot, Introduction à l'étude de la chimie des anciens et du moyen âge , Paris, 1889, p. 236 ; E. Blochet. Études sur le gnosticisme musulman . Rome, 1913, p. 179-181. Extrait de la Rivista degli Studi orientali . Exposition : Echoes of Egypt: Conjuring the Land of the Pharaohs , New Haven, Yale Peabody Museum of Natural History, 13 avril 2013-4 janvier 2014. J.C. Coulon, La magie en terre d'Islam au Moyen-Âge , (Collection CTHS Histoire, 61), Editions du Comité des travaux historiques et scientifiques, 2017., Voir les notices dactylographiées de Gorges Vajda pour les manuscrits Arabe 6670 à 6854., Voir les notices manuscrites et dactylographiées de Georges Vajda pour les manuscrits Arabe 6754 à 6900.. GAL , I² p. 280, Suppl . I p. 431 ; M. Ullmann, Natur , p. 2, 441 ; Ed. et trad. J. F. von Hammer : Ancient Alphabets and hieroglyphic characters explained... in the arabic language , by Ahmad bin Abubekr bin Wahshih, and in English by Joseph Hammer.... London, 1806 ; M. Berthelot, Introduction à l'étude de la chimie des anciens et du moyen âge , Paris, 1889, p. 236 ; E. Blochet. Études sur le gnosticisme musulman . Rome, 1913, p. 179-181. Extrait de la Rivista degli Studi orientali . Exposition : Echoes of Egypt: Conjuring the Land of the Pharaohs , New Haven, Yale Peabody Museum of Natural History, 13 avril 2013-4 janvier 2014. J.C. Coulon, La magie en terre d'Islam au Moyen-Âge , (Collection CTHS Histoire, 61), Editions du Comité des travaux historiques et scientifiques, 2017., Voir les notices dactylographiées de Gorges Vajda pour les manuscrits Arabe 6670 à 6854., Voir les notices manuscrites et dactylographiées de Georges Vajda pour les manuscrits Arabe 6754 à 6900.. 132 fol. La foliotation comprend un f. 14 bis et un f. 26 bis. Les f. 131v-132v sont laissés en blanc. 160 x 95 cm. 9 lignes à la page, surface écrite 85 x 38 cm. Quinions. Réclames aux f. 28v, 30v-107v, 127v-131v. Réglure à la mistara.. L’explicit donne le nom de Aḥmad ibn Abī Bakr Ibn Waḥšiyya al-Nabtī al-Kaldānī (f. 131) Titre aux f. 3v et 131v. Au f. 1, un possesseur a indiqué : Mağmūʿ aqlām ʿarabiyya . Incipit (f. 1v) : الحمد لله و كفى و سلام على عباده الذين اصطفى ... وبعد فإنه لما سئلني من لا ترد دعوةه أن أجمع له أصول الأقلام Explicit : (f. 129v-130) : وجعلته ذخيرة لخزانة حضرة أمير المؤمنين عبد الملك بن مروان متعه بسعادة دولته وأقام عماد الدين بشوكة ملكه وسلطنته يوم الخميس المبارك شهر رمضان سنة إحدى وأربعين وماتين والحمد لله وحده Copie anonyme achevée le dimanche 2 muḥarram 1165 / 21 novembre 1751 (f. 130v-131). L'original serait une copie datée du 3 ramaḍān 241 h. / 13 janvier 856, copiée par Ḥasan ibn Farağ ibn ʿAlī ibn Dāwūd ibn Sinān ibn Ṯābit ibn Qurra al-Ḥarrānī al-Bābilī al-Tūqānī le 7 rabīʿ II 413 h. / 10 juillet 1022 (f. 130-130v).. Marque de possession de Sulaymān Rāšid , secrétaire du katḫudā’ ṣadr ʿAlī datée de 1228 h. / 1813 avec cachet, et inscription Mağmūʿ aqlām ʿarabiyya , 80 (f. 1), autre marque de possession de ʿAlī (f. 2).. Sarlawh formé d’un encadrement sur trois côtés d’une bande dorée et de filets noirs, or et rouge, d’un bandeau contenant la basmala , d’un rectangle doré sans inscription avec motifs floraux en écoinçons bordé d’une chaînette, et dans sa partie supérieure d’un motif en forme de coupole polylobée à décor végétal en réserve sur fond rouge et bleu (f. 2v). Le même encadrement se retrouve au f. 3. Reliure européenne, basane brune
Örnek Metin	L’explicit donne le nom de Aḥmad ibn Abī Bakr Ibn Waḥšiyya al-Nabtī al-Kaldānī (f. 131) Titre aux f. 3v et 131v. Au f. 1, un possesseur a indiqué : Mağmūʿ aqlām ʿarabiyya . Incipit (f. 1v) : الحمد لله و كفى و سلام على عباده الذين اصطفى ... وبعد فإنه لما سئلني من لا ترد دعوةه أن أجمع له أصول الأقلام Explicit : (f. 129v-130) : وجعلته ذخيرة لخزانة حضرة أمير المؤمنين عبد الملك بن مروان متعه بسعادة دولته وأقام عماد الدين بشوكة ملكه وسلطنته يوم الخميس المبارك شهر رمضان سنة إحدى وأربعين وماتين والحمد لله وحده Copie anonyme achevée le dimanche 2 muḥarram 1165 / 21 novembre 1751 (f. 130v-131). L'original serait une copie datée du 3 ramaḍān 241 h. / 13 janvier 856, copiée par Ḥasan ibn Farağ ibn ʿAlī ibn Dāwūd ibn Sinān ibn Ṯābit ibn Qurra al-Ḥarrānī al-Bābilī al-Tūqānī le 7 rabīʿ II 413 h. / 10 juillet 1022 (f. 130-130v).
Araştırma Aracının Başlığı	Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri	Notice rédigée en
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım)	Acquis par la Bibliothèque nationale en 1932.
Alt Başlık	Département des Manuscrits. Arabe.
Taşıyıcı Ortam/Materyal	Papier filigrané. Vergeures horizontales. Filigranes avec les dates de 1742 (f. 24-25), 1746 (f. 113), les lettres : dCA[ …]CANAS LT [ …]APOI[…] (f. 59-68) ; ICR […] (f. 109), avec grappe (f . 82)
Yazı/El Yazısı	Nasḫī . Encre noire, titres en rouge ou en bleu. Les caractères des différents alphabets sont tracés à l’encre noire et les lettres arabes ou les mots correspondants en rouge. Mots terminés dans la marge

Kaynağa git Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Aramaya Dön

Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Kaynağa git

Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Arabe., Šawq al-mustahām fī maʿrifat rumūz al-aqlām , attribué à Abū Bakr ibn Aḥmad Ibn Waḥšiyya, شوق المستهام في معرفة رموز الأقلام منسوب إلى أبي بكر بن أحمد بن وحشية

( شوق المستهام في معرفة رموز الأقلام منسوب إلى أبي بكر بن أحمد بن وحشية)

Yazar Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

Basım Tarihi 2025

Basım Yeri - Bibliothèque nationale de France

Konu حسن بن فرج بن علي بن داود بن سنان بن ثابت بن قرة سليمان راشد [Ancien possesseur / Propriétaire précédent] الحمد لله و كفى و سلام على عباده الذين اصطفى ... وبعد فإنه لما سئلني من لا ترد دعوةه أن أجمع له أصول الأقلام Al-Rūḥāniyyāt Divination et magie Alphabets

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Kütüphane Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Demirbaş Numarası Arabe 6805

Kayıt Numarası eadbam:EADC:NE002213_FRBNFEAD0000059246410

Lokasyon Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Tarih 1751

Notlar FRBAMCCFR-000011-01a.xml FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml FRBAMCCFR-000011-01d.xml FRBAMCCFR-000011-01e.xml FRBAMCCFR-000011-01f.xml FRBAMCCFR-000011-01g.xml Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000011-01i.xml FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. GAL , I² p. 280, Suppl . I p. 431 ; M. Ullmann, Natur , p. 2, 441 ; Ed. et trad. J. F. von Hammer : Ancient Alphabets and hieroglyphic characters explained... in the arabic language , by Ahmad bin Abubekr bin Wahshih, and in English by Joseph Hammer.... London, 1806 ; M. Berthelot, Introduction à l'étude de la chimie des anciens et du moyen âge , Paris, 1889, p. 236 ; E. Blochet. Études sur le gnosticisme musulman . Rome, 1913, p. 179-181. Extrait de la Rivista degli Studi orientali . Exposition : Echoes of Egypt: Conjuring the Land of the Pharaohs , New Haven, Yale Peabody Museum of Natural History, 13 avril 2013-4 janvier 2014. J.C. Coulon, La magie en terre d'Islam au Moyen-Âge , (Collection CTHS Histoire, 61), Editions du Comité des travaux historiques et scientifiques, 2017., Voir les notices dactylographiées de Gorges Vajda pour les manuscrits Arabe 6670 à 6854., Voir les notices manuscrites et dactylographiées de Georges Vajda pour les manuscrits Arabe 6754 à 6900.. GAL , I² p. 280, Suppl . I p. 431 ; M. Ullmann, Natur , p. 2, 441 ; Ed. et trad. J. F. von Hammer : Ancient Alphabets and hieroglyphic characters explained... in the arabic language , by Ahmad bin Abubekr bin Wahshih, and in English by Joseph Hammer.... London, 1806 ; M. Berthelot, Introduction à l'étude de la chimie des anciens et du moyen âge , Paris, 1889, p. 236 ; E. Blochet. Études sur le gnosticisme musulman . Rome, 1913, p. 179-181. Extrait de la Rivista degli Studi orientali . Exposition : Echoes of Egypt: Conjuring the Land of the Pharaohs , New Haven, Yale Peabody Museum of Natural History, 13 avril 2013-4 janvier 2014. J.C. Coulon, La magie en terre d'Islam au Moyen-Âge , (Collection CTHS Histoire, 61), Editions du Comité des travaux historiques et scientifiques, 2017., Voir les notices dactylographiées de Gorges Vajda pour les manuscrits Arabe 6670 à 6854., Voir les notices manuscrites et dactylographiées de Georges Vajda pour les manuscrits Arabe 6754 à 6900.. 132 fol. La foliotation comprend un f. 14 bis et un f. 26 bis. Les f. 131v-132v sont laissés en blanc. 160 x 95 cm. 9 lignes à la page, surface écrite 85 x 38 cm. Quinions. Réclames aux f. 28v, 30v-107v, 127v-131v. Réglure à la mistara.. L’explicit donne le nom de Aḥmad ibn Abī Bakr Ibn Waḥšiyya al-Nabtī al-Kaldānī (f. 131) Titre aux f. 3v et 131v. Au f. 1, un possesseur a indiqué : Mağmūʿ aqlām ʿarabiyya . Incipit (f. 1v) : الحمد لله و كفى و سلام على عباده الذين اصطفى ... وبعد فإنه لما سئلني من لا ترد دعوةه أن أجمع له أصول الأقلام Explicit : (f. 129v-130) : وجعلته ذخيرة لخزانة حضرة أمير المؤمنين عبد الملك بن مروان متعه بسعادة دولته وأقام عماد الدين بشوكة ملكه وسلطنته يوم الخميس المبارك شهر رمضان سنة إحدى وأربعين وماتين والحمد لله وحده Copie anonyme achevée le dimanche 2 muḥarram 1165 / 21 novembre 1751 (f. 130v-131). L'original serait une copie datée du 3 ramaḍān 241 h. / 13 janvier 856, copiée par Ḥasan ibn Farağ ibn ʿAlī ibn Dāwūd ibn Sinān ibn Ṯābit ibn Qurra al-Ḥarrānī al-Bābilī al-Tūqānī le 7 rabīʿ II 413 h. / 10 juillet 1022 (f. 130-130v).. Marque de possession de Sulaymān Rāšid , secrétaire du katḫudā’ ṣadr ʿAlī datée de 1228 h. / 1813 avec cachet, et inscription Mağmūʿ aqlām ʿarabiyya , 80 (f. 1), autre marque de possession de ʿAlī (f. 2).. Sarlawh formé d’un encadrement sur trois côtés d’une bande dorée et de filets noirs, or et rouge, d’un bandeau contenant la basmala , d’un rectangle doré sans inscription avec motifs floraux en écoinçons bordé d’une chaînette, et dans sa partie supérieure d’un motif en forme de coupole polylobée à décor végétal en réserve sur fond rouge et bleu (f. 2v). Le même encadrement se retrouve au f. 3. Reliure européenne, basane brune

Örnek Metin L’explicit donne le nom de Aḥmad ibn Abī Bakr Ibn Waḥšiyya al-Nabtī al-Kaldānī (f. 131) Titre aux f. 3v et 131v. Au f. 1, un possesseur a indiqué : Mağmūʿ aqlām ʿarabiyya . Incipit (f. 1v) : الحمد لله و كفى و سلام على عباده الذين اصطفى ... وبعد فإنه لما سئلني من لا ترد دعوةه أن أجمع له أصول الأقلام Explicit : (f. 129v-130) : وجعلته ذخيرة لخزانة حضرة أمير المؤمنين عبد الملك بن مروان متعه بسعادة دولته وأقام عماد الدين بشوكة ملكه وسلطنته يوم الخميس المبارك شهر رمضان سنة إحدى وأربعين وماتين والحمد لله وحده Copie anonyme achevée le dimanche 2 muḥarram 1165 / 21 novembre 1751 (f. 130v-131). L'original serait une copie datée du 3 ramaḍān 241 h. / 13 janvier 856, copiée par Ḥasan ibn Farağ ibn ʿAlī ibn Dāwūd ibn Sinān ibn Ṯābit ibn Qurra al-Ḥarrānī al-Bābilī al-Tūqānī le 7 rabīʿ II 413 h. / 10 juillet 1022 (f. 130-130v).

Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives

Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en

Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım) Acquis par la Bibliothèque nationale en 1932.

Alt Başlık Département des Manuscrits. Arabe.

Taşıyıcı Ortam/Materyal Papier filigrané. Vergeures horizontales. Filigranes avec les dates de 1742 (f. 24-25), 1746 (f. 113), les lettres : dCA[ …]CANAS LT [ …]APOI[…] (f. 59-68) ; ICR […] (f. 109), avec grappe (f . 82)

Yazı/El Yazısı Nasḫī . Encre noire, titres en rouge ou en bleu. Les caractères des différents alphabets sont tracés à l’encre noire et les lettres arabes ou les mots correspondants en rouge. Mots terminés dans la marge