Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Arabe., Aḥmad ibn Qāsim al-Ḥağarī, , dit Āfūqāy . Riḥlat al-šihāb ilā liqā' al-aḥbāb ., أحمد بن قاسم الحجري آفوقاي . رحلة الشهاب إلى لقاء الألباب
( أحمد بن قاسم الحجري آفوقاي رحلة الشهاب إلى لقاء الألباب)

Name: Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Arabe., Aḥmad ibn Qāsim al-Ḥağarī, , dit Āfūqāy . Riḥlat al-šihāb ilā liqā' al-aḥbāb ., أحمد بن قاسم الحجري آفوقاي . رحلة الشهاب إلى لقاء الألباب
Author: Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

İsim	Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Arabe., Aḥmad ibn Qāsim al-Ḥağarī, , dit Āfūqāy . Riḥlat al-šihāb ilā liqā' al-aḥbāb ., أحمد بن قاسم الحجري آفوقاي . رحلة الشهاب إلى لقاء الألباب
İsim Orijinal	أحمد بن قاسم الحجري آفوقاي رحلة الشهاب إلى لقاء الألباب
Yazar	Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France
Basım Tarihi:	2025
Basım Yeri	- Bibliothèque nationale de France
Konu	Récit de voyage - كتال ناصر الدين على القوم الكافرين كتال ناصر الدين على القوم الكافرين - رحلة آفوقاي الأندلسي رحلة آفوقاي الأندلسي
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	37
Fiziksel Boyutlar	190 x 150 mm. 12 lignes à la page. Surface écrite 125 x 85 mm.
Kütüphane:	Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası	Arabe 7024
Kayıt Numarası	eadbam:EADC:NE0075008_FRBNFEAD0000781856605
Lokasyon	Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Tarih	XVIIIe s.
Notlar	FRBAMCCFR-000011-01a.xml FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml FRBAMCCFR-000011-01d.xml FRBAMCCFR-000011-01e.xml FRBAMCCFR-000011-01f.xml FRBAMCCFR-000011-01g.xml FRBAMCCFR-000011-01h.xml Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. De l'Empire romain aux villes médiévales : 6000 ans d'art au Maroc . Paris, Musée du Petit Palais, 1990, n° 518, p. 272 GAL ; Riḥlat Afūqāy al-andalusī, 1611-1613 , ed. M. Razzūq, Beyrouth, Abu Dhabi, 2004 ; Kitāb nāṣir al-dīn ʿalā 'l-qawm al-kāfirīn : historical study, critical edition and annotated translation by P. S. van Koningsveld, Q. al-Samarrai and G. A. Wiegers, Madrid, 1997. G. A. Wiegers, A learned Muslim acquaintance of Erpenius and Golius : Aḥmad b. Ḳâsim al-Andalusî and Arabic studies in the Netherlands . Leiden, 1988. al-Ḥajarī, Aḥmad ibn Qāsim. Kitāb Nāṣir al-dīn ʻalā ʼl-qawm al-kāfirīn (The supporter of religion against the infidels) by P. S. van Koningsveld, Q. al-Samarrai and G. A. Wiegers, Madrid, 2015.. Taleau (f. 9). Annotations de G. S. Colin. Fiche bibliographique. . Feuillets remontés sur onglets. Quelques réclames.. Acéphale. Lacunes signalées par G. S. Colin entre les f. 2 et 3, 24 et 25. L'ouvrage est connu sous d'autres titres : Kitāb nāṣir al-dīn ʿalā al-qawm al-kāfirīn et Riḥlat Afūqāy al-Andalusī . Il relate le voyage fait par l'auteur au cours d'une mission diplomatique en France et en Hollande au début du XVIIe s. Traduction manuscrite par G. S. Colin dans le dossier Colin 'al-Ḥağarī' (Papiers d'orientalistes 75, vol. XV, dossier 50 ; voir aussi dossier 213). Premiers mots (f. 1) : فهذه دلائل على النبي (...) Exp. (f. 37) : وقال لي الكاتب احاحك لنا الحكاية التي ذكرت لأن صاحبنا هذا يعرف كلام بلدكم العجمي وانشرح هو وصاحبه حيث ذكرت الحكاية. Cartonnage européen, dos de cuir brun. Norme de translittération : ISO 233-2:1993, Information et documentation -- Translittération des caractères arabes en caractères latins -- Partie 2: Langue arabe (le caractère ¨t n'est pas utilisé).
Örnek Metin	Acéphale. Lacunes signalées par G. S. Colin entre les f. 2 et 3, 24 et 25. L'ouvrage est connu sous d'autres titres : Kitāb nāṣir al-dīn ʿalā al-qawm al-kāfirīn et Riḥlat Afūqāy al-Andalusī . Il relate le voyage fait par l'auteur au cours d'une mission diplomatique en France et en Hollande au début du XVIIe s. Traduction manuscrite par G. S. Colin dans le dossier Colin 'al-Ḥağarī' (Papiers d'orientalistes 75, vol. XV, dossier 50 ; voir aussi dossier 213). Premiers mots (f. 1) : فهذه دلائل على النبي (...) Exp. (f. 37) : وقال لي الكاتب احاحك لنا الحكاية التي ذكرت لأن صاحبنا هذا يعرف كلام بلدكم العجمي وانشرح هو وصاحبه حيث ذكرت الحكاية
Araştırma Aracının Başlığı	Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri	Notice rédigée en
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım)	Donné par Mme G. S. Colin en 1980. Voir Arabe 7003-7074, 7077-7084, 7316 : don de Mme G. S. Colin .
Alt Başlık	Département des Manuscrits. Arabe.
Taşıyıcı Ortam/Materyal	Papier. Filigrane en forme d'armoiries. Vergeures verticales
Yazı/El Yazısı	Maġribī . Encre noire, mots en rouge

Kaynağa git Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Aramaya Dön

Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Kaynağa git

Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Arabe., Aḥmad ibn Qāsim al-Ḥağarī, , dit Āfūqāy . Riḥlat al-šihāb ilā liqā' al-aḥbāb ., أحمد بن قاسم الحجري آفوقاي . رحلة الشهاب إلى لقاء الألباب

( أحمد بن قاسم الحجري آفوقاي رحلة الشهاب إلى لقاء الألباب)

Yazar Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

Basım Tarihi 2025

Basım Yeri - Bibliothèque nationale de France

Konu Récit de voyage - كتال ناصر الدين على القوم الكافرين كتال ناصر الدين على القوم الكافرين - رحلة آفوقاي الأندلسي رحلة آفوقاي الأندلسي

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 37

Fiziksel Boyutlar 190 x 150 mm. 12 lignes à la page. Surface écrite 125 x 85 mm.

Kütüphane Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Demirbaş Numarası Arabe 7024

Kayıt Numarası eadbam:EADC:NE0075008_FRBNFEAD0000781856605

Lokasyon Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Tarih XVIIIe s.

Notlar FRBAMCCFR-000011-01a.xml FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml FRBAMCCFR-000011-01d.xml FRBAMCCFR-000011-01e.xml FRBAMCCFR-000011-01f.xml FRBAMCCFR-000011-01g.xml FRBAMCCFR-000011-01h.xml Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. De l'Empire romain aux villes médiévales : 6000 ans d'art au Maroc . Paris, Musée du Petit Palais, 1990, n° 518, p. 272 GAL ; Riḥlat Afūqāy al-andalusī, 1611-1613 , ed. M. Razzūq, Beyrouth, Abu Dhabi, 2004 ; Kitāb nāṣir al-dīn ʿalā 'l-qawm al-kāfirīn : historical study, critical edition and annotated translation by P. S. van Koningsveld, Q. al-Samarrai and G. A. Wiegers, Madrid, 1997. G. A. Wiegers, A learned Muslim acquaintance of Erpenius and Golius : Aḥmad b. Ḳâsim al-Andalusî and Arabic studies in the Netherlands . Leiden, 1988. al-Ḥajarī, Aḥmad ibn Qāsim. Kitāb Nāṣir al-dīn ʻalā ʼl-qawm al-kāfirīn (The supporter of religion against the infidels) by P. S. van Koningsveld, Q. al-Samarrai and G. A. Wiegers, Madrid, 2015.. Taleau (f. 9). Annotations de G. S. Colin. Fiche bibliographique. . Feuillets remontés sur onglets. Quelques réclames.. Acéphale. Lacunes signalées par G. S. Colin entre les f. 2 et 3, 24 et 25. L'ouvrage est connu sous d'autres titres : Kitāb nāṣir al-dīn ʿalā al-qawm al-kāfirīn et Riḥlat Afūqāy al-Andalusī . Il relate le voyage fait par l'auteur au cours d'une mission diplomatique en France et en Hollande au début du XVIIe s. Traduction manuscrite par G. S. Colin dans le dossier Colin 'al-Ḥağarī' (Papiers d'orientalistes 75, vol. XV, dossier 50 ; voir aussi dossier 213). Premiers mots (f. 1) : فهذه دلائل على النبي (...) Exp. (f. 37) : وقال لي الكاتب احاحك لنا الحكاية التي ذكرت لأن صاحبنا هذا يعرف كلام بلدكم العجمي وانشرح هو وصاحبه حيث ذكرت الحكاية. Cartonnage européen, dos de cuir brun. Norme de translittération : ISO 233-2:1993, Information et documentation -- Translittération des caractères arabes en caractères latins -- Partie 2: Langue arabe (le caractère ¨t n'est pas utilisé).

Örnek Metin Acéphale. Lacunes signalées par G. S. Colin entre les f. 2 et 3, 24 et 25. L'ouvrage est connu sous d'autres titres : Kitāb nāṣir al-dīn ʿalā al-qawm al-kāfirīn et Riḥlat Afūqāy al-Andalusī . Il relate le voyage fait par l'auteur au cours d'une mission diplomatique en France et en Hollande au début du XVIIe s. Traduction manuscrite par G. S. Colin dans le dossier Colin 'al-Ḥağarī' (Papiers d'orientalistes 75, vol. XV, dossier 50 ; voir aussi dossier 213). Premiers mots (f. 1) : فهذه دلائل على النبي (...) Exp. (f. 37) : وقال لي الكاتب احاحك لنا الحكاية التي ذكرت لأن صاحبنا هذا يعرف كلام بلدكم العجمي وانشرح هو وصاحبه حيث ذكرت الحكاية

Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives

Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en

Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım) Donné par Mme G. S. Colin en 1980. Voir Arabe 7003-7074, 7077-7084, 7316 : don de Mme G. S. Colin .

Alt Başlık Département des Manuscrits. Arabe.

Taşıyıcı Ortam/Materyal Papier. Filigrane en forme d'armoiries. Vergeures verticales

Yazı/El Yazısı Maġribī . Encre noire, mots en rouge