Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Turc., « Traduction d'un poème turc sur une esclave d'un très riche marchand de Bagdad, qui possédait toutes les sciences et arts dans la dernière perfection, dans lequel sont racontées les disputes qu'elle a eües avec les plus célèbres docteurs en ces sciences et arts en présence du kalife Haroun Rechid, faite par le sieur Le Grand, jeune de langues, Constantinople, 1733 » .

Name: Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Turc., « Traduction d'un poème turc sur une esclave d'un très riche marchand de Bagdad, qui possédait toutes les sciences et arts dans la dernière perfection, dans lequel sont racontées les disputes qu'elle a eües avec les plus célèbres docteurs en ces sciences et arts en présence du kalife Haroun Rechid, faite par le sieur Le Grand, jeune de langues, Constantinople, 1733 » .
Author: Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

İsim	Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Turc., « Traduction d'un poème turc sur une esclave d'un très riche marchand de Bagdad, qui possédait toutes les sciences et arts dans la dernière perfection, dans lequel sont racontées les disputes qu'elle a eües avec les plus célèbres docteurs en ces sciences et arts en présence du kalife Haroun Rechid, faite par le sieur Le Grand, jeune de langues, Constantinople, 1733 » .
Yazar	Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France
Basım Tarihi:	2025
Basım Yeri	- Bibliothèque nationale de France
Konu	Dastan-i Teveddoud Dastan-i Teveddoud Ismaʿil de Malatiya [Auteur] Legrand (Étienne) [Auteur]
Tür	Kitap
Dil	Osmanlıca
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	40
Fiziksel Boyutlar	21 × 15 centimètres.
Kütüphane:	Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası	Supplément turc 912
Kayıt Numarası	eadbam:EADC:NE0091014_FRBNFEAD00009421590905
Lokasyon	Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Tarih	Début du XVIIIe siècle
Notlar	Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. Écritures turque et française, du début du XVIII e siècle.. Ce poème fut composé (folio 3 recto du texte) par un certain Ismaʿil, de Malatiya, qui, à Tripoli de Syrie, trouva chez le gouverneur de cette ville un personnage, nommé Khalil, qui lui communiqua le texte arabe de cette histoire ; Ismaʿil la mit en vers turcs, et y ajouta plusieurs énigmes ; c'est une forme de l'histoire de Teveddoud, la belle esclave, qui se lit dans le manuscrit arabe, 3633.. Reliure turque, en cuir rouge estampé et doré.
Örnek Metin	Ce poème fut composé (folio 3 recto du texte) par un certain Ismaʿil, de Malatiya, qui, à Tripoli de Syrie, trouva chez le gouverneur de cette ville un personnage, nommé Khalil, qui lui communiqua le texte arabe de cette histoire ; Ismaʿil la mit en vers turcs, et y ajouta plusieurs énigmes ; c'est une forme de l'histoire de Teveddoud, la belle esclave, qui se lit dans le manuscrit arabe, 3633.
Eski Raf Numarası	Fonds des traductions n° 76
Araştırma Aracının Başlığı	Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri	Notice rédigée en
Alt Başlık	Département des Manuscrits. Turc.

Kaynağa git Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Aramaya Dön

Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Kaynağa git

Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Turc., « Traduction d'un poème turc sur une esclave d'un très riche marchand de Bagdad, qui possédait toutes les sciences et arts dans la dernière perfection, dans lequel sont racontées les disputes qu'elle a eües avec les plus célèbres docteurs en ces sciences et arts en présence du kalife Haroun Rechid, faite par le sieur Le Grand, jeune de langues, Constantinople, 1733 » .

Yazar Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

Basım Tarihi 2025

Basım Yeri - Bibliothèque nationale de France

Konu Dastan-i Teveddoud Dastan-i Teveddoud Ismaʿil de Malatiya [Auteur] Legrand (Étienne) [Auteur]

Tür Kitap

Dil Osmanlıca

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 40

Fiziksel Boyutlar 21 × 15 centimètres.

Kütüphane Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Demirbaş Numarası Supplément turc 912

Kayıt Numarası eadbam:EADC:NE0091014_FRBNFEAD00009421590905

Lokasyon Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Tarih Début du XVIIIe siècle

Notlar Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. Écritures turque et française, du début du XVIII e siècle.. Ce poème fut composé (folio 3 recto du texte) par un certain Ismaʿil, de Malatiya, qui, à Tripoli de Syrie, trouva chez le gouverneur de cette ville un personnage, nommé Khalil, qui lui communiqua le texte arabe de cette histoire ; Ismaʿil la mit en vers turcs, et y ajouta plusieurs énigmes ; c'est une forme de l'histoire de Teveddoud, la belle esclave, qui se lit dans le manuscrit arabe, 3633.. Reliure turque, en cuir rouge estampé et doré.

Örnek Metin Ce poème fut composé (folio 3 recto du texte) par un certain Ismaʿil, de Malatiya, qui, à Tripoli de Syrie, trouva chez le gouverneur de cette ville un personnage, nommé Khalil, qui lui communiqua le texte arabe de cette histoire ; Ismaʿil la mit en vers turcs, et y ajouta plusieurs énigmes ; c'est une forme de l'histoire de Teveddoud, la belle esclave, qui se lit dans le manuscrit arabe, 3633.

Eski Raf Numarası Fonds des traductions n° 76

Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives

Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en

Alt Başlık Département des Manuscrits. Turc.