Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Turc., روضة الشهدآء . Ravżatü’ş-şühedâʾ Traduction en langue turque, par Mohammed ʿAshik ibn ʿAli Nitaʿi (m. 979 de l'hégire = 1571-1572), de l'ouvrage qui a été écrit sous ce même titre, par Hoseïn ibn ʿAli el-Vaʿiz el-Kashifi el-Herevi (folio 6 verso), et dans lequel se trouve narrée l'histoire de Mahomet, de Fatima, de ʿAli, de Hasan et de Hoseïn.
( روضة الشهدآء )

Name: Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Turc., روضة الشهدآء . Ravżatü’ş-şühedâʾ Traduction en langue turque, par Mohammed ʿAshik ibn ʿAli Nitaʿi (m. 979 de l'hégire = 1571-1572), de l'ouvrage qui a été écrit sous ce même titre, par Hoseïn ibn ʿAli el-Vaʿiz el-Kashifi el-Herevi (folio 6 verso), et dans lequel se trouve narrée l'histoire de Mahomet, de Fatima, de ʿAli, de Hasan et de Hoseïn.
Author: Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

İsim	Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Turc., روضة الشهدآء . Ravżatü’ş-şühedâʾ Traduction en langue turque, par Mohammed ʿAshik ibn ʿAli Nitaʿi (m. 979 de l'hégire = 1571-1572), de l'ouvrage qui a été écrit sous ce même titre, par Hoseïn ibn ʿAli el-Vaʿiz el-Kashifi el-Herevi (folio 6 verso), et dans lequel se trouve narrée l'histoire de Mahomet, de Fatima, de ʿAli, de Hasan et de Hoseïn.
İsim Orijinal	روضة الشهدآء
Yazar	Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France
Basım Tarihi:	2025
Basım Yeri	- Bibliothèque nationale de France
Konu	- Rauzet el-shouheda Rauzet el-shouheda - Ravżatü’ş-şühedâʾ Ravżatü’ş-şühedâʾ Seyyid Mohammed ibn ʿAli Nitaʿi [Auteur] ʿAshik Čelebi
Tür	Kitap
Dil	Osmanlıca
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	205
Fiziksel Boyutlar	22,5 × 13 centimètres.
Kütüphane:	Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası	Turc 107
Kayıt Numarası	eadbam:EADC:NE0089411_FRBNFEAD00009261289769
Lokasyon	Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Tarih	Vers 1540
Notlar	Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. Nestalik turc, copié dans des encadrements en or, sur des feuillets de papier sablé d'or, par Kasim, vers 1540.. Le nom de l'auteur osmanli est cité aux folios 3 verso et 203 verso, tout à la fin de l'ouvrage, et l'on trouve, au folio 11, la dédicace de cette traduction au sultan Soleïman I. La préface contient des louanges du Rauzet el-shouheda de Kashifi, et ces éloges se continuent dans une kaside de dix-sept vers (folio 7 verso). La traduction, comme l'original persan, est divisée en une préface et dix chapitres. Un tezkere composé par Mohammed ʿAshik, qui a traduit le Shekaïk de Tashkeupruzade, est décrit sous le n° 1077 (cf. le n° 101). Manuscrit de luxe, orné d'un sarloh, imité des décorations de l'école de Herat ; on trouve, au folio 205 verso, deux ghazels du sultan Mohammed II.. Mazarin.. Reliure turque, en maroquin rouge, estampé et doré.. MàJ par SY en 2019
Örnek Metin	Le nom de l'auteur osmanli est cité aux folios 3 verso et 203 verso, tout à la fin de l'ouvrage, et l'on trouve, au folio 11, la dédicace de cette traduction au sultan Soleïman I. La préface contient des louanges du Rauzet el-shouheda de Kashifi, et ces éloges se continuent dans une kaside de dix-sept vers (folio 7 verso). La traduction, comme l'original persan, est divisée en une préface et dix chapitres. Un tezkere composé par Mohammed ʿAshik, qui a traduit le Shekaïk de Tashkeupruzade, est décrit sous le n° 1077 (cf. le n° 101). Manuscrit de luxe, orné d'un sarloh, imité des décorations de l'école de Herat ; on trouve, au folio 205 verso, deux ghazels du sultan Mohammed II.
Eski Raf Numarası	Regius 1311
Araştırma Aracının Başlığı	Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri	Notice rédigée en
Alt Başlık	Département des Manuscrits. Turc.

Kaynağa git Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Aramaya Dön

Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Kaynağa git

Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Turc., روضة الشهدآء . Ravżatü’ş-şühedâʾ Traduction en langue turque, par Mohammed ʿAshik ibn ʿAli Nitaʿi (m. 979 de l'hégire = 1571-1572), de l'ouvrage qui a été écrit sous ce même titre, par Hoseïn ibn ʿAli el-Vaʿiz el-Kashifi el-Herevi (folio 6 verso), et dans lequel se trouve narrée l'histoire de Mahomet, de Fatima, de ʿAli, de Hasan et de Hoseïn.

( روضة الشهدآء )

Yazar Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

Basım Tarihi 2025

Basım Yeri - Bibliothèque nationale de France

Konu - Rauzet el-shouheda Rauzet el-shouheda - Ravżatü’ş-şühedâʾ Ravżatü’ş-şühedâʾ Seyyid Mohammed ibn ʿAli Nitaʿi [Auteur] ʿAshik Čelebi

Tür Kitap

Dil Osmanlıca

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 205

Fiziksel Boyutlar 22,5 × 13 centimètres.

Kütüphane Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Demirbaş Numarası Turc 107

Kayıt Numarası eadbam:EADC:NE0089411_FRBNFEAD00009261289769

Lokasyon Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Tarih Vers 1540

Notlar Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. Nestalik turc, copié dans des encadrements en or, sur des feuillets de papier sablé d'or, par Kasim, vers 1540.. Le nom de l'auteur osmanli est cité aux folios 3 verso et 203 verso, tout à la fin de l'ouvrage, et l'on trouve, au folio 11, la dédicace de cette traduction au sultan Soleïman I. La préface contient des louanges du Rauzet el-shouheda de Kashifi, et ces éloges se continuent dans une kaside de dix-sept vers (folio 7 verso). La traduction, comme l'original persan, est divisée en une préface et dix chapitres. Un tezkere composé par Mohammed ʿAshik, qui a traduit le Shekaïk de Tashkeupruzade, est décrit sous le n° 1077 (cf. le n° 101). Manuscrit de luxe, orné d'un sarloh, imité des décorations de l'école de Herat ; on trouve, au folio 205 verso, deux ghazels du sultan Mohammed II.. Mazarin.. Reliure turque, en maroquin rouge, estampé et doré.. MàJ par SY en 2019

Örnek Metin Le nom de l'auteur osmanli est cité aux folios 3 verso et 203 verso, tout à la fin de l'ouvrage, et l'on trouve, au folio 11, la dédicace de cette traduction au sultan Soleïman I. La préface contient des louanges du Rauzet el-shouheda de Kashifi, et ces éloges se continuent dans une kaside de dix-sept vers (folio 7 verso). La traduction, comme l'original persan, est divisée en une préface et dix chapitres. Un tezkere composé par Mohammed ʿAshik, qui a traduit le Shekaïk de Tashkeupruzade, est décrit sous le n° 1077 (cf. le n° 101). Manuscrit de luxe, orné d'un sarloh, imité des décorations de l'école de Herat ; on trouve, au folio 205 verso, deux ghazels du sultan Mohammed II.

Eski Raf Numarası Regius 1311

Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives

Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en

Alt Başlık Département des Manuscrits. Turc.