Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Arabe., ISMĀʿĪL IBN ʿALĪ ABŪ AL-FIDĀʾ AL-ḤAMAWĪ AL-MALIK AL-MUʾAYYAD, m. 732 h/1331. Al-Muẖtaṣar fī aẖbār al-bašar , intitulé également al-Muẖtasar fī ta ʾ rīẖ al-bašar., إسماعيل بن علي أبو الفداء الحموي الملك المؤيد. المختصر في أخبار البشر ، أو المختصر في تأريخ البشر .
( إسماعيل بن علي أبو الفداء الحموي الملك المؤيد المختصر في أخبار البشر ، أو المختصر في تأريخ البشر )

Name: Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Arabe., ISMĀʿĪL IBN ʿALĪ ABŪ AL-FIDĀʾ AL-ḤAMAWĪ AL-MALIK AL-MUʾAYYAD, m. 732 h/1331. Al-Muẖtaṣar fī aẖbār al-bašar , intitulé également al-Muẖtasar fī ta ʾ rīẖ al-bašar., إسماعيل بن علي أبو الفداء الحموي الملك المؤيد. المختصر في أخبار البشر ، أو المختصر في تأريخ البشر .
Author: Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

İsim	Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Arabe., ISMĀʿĪL IBN ʿALĪ ABŪ AL-FIDĀʾ AL-ḤAMAWĪ AL-MALIK AL-MUʾAYYAD, m. 732 h/1331. Al-Muẖtaṣar fī aẖbār al-bašar , intitulé également al-Muẖtasar fī ta ʾ rīẖ al-bašar., إسماعيل بن علي أبو الفداء الحموي الملك المؤيد. المختصر في أخبار البشر ، أو المختصر في تأريخ البشر .
İsim Orijinal	إسماعيل بن علي أبو الفداء الحموي الملك المؤيد المختصر في أخبار البشر ، أو المختصر في تأريخ البشر
Yazar	Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France
Basım Tarihi:	2025
Basım Yeri	- Bibliothèque nationale de France
Konu	Ismāʿīl ibn ʿAlī Abū al-Fidāʾ al-Ḥamawī al-Malik al-Muʾayyad [Auteur] Muẖtaṣar fī aẖbār al-bašar (al-) Muẖtaṣar fī aẖbār al-bašar (al-) إسماعيل بن علي أبو الفداء الحموي الملك المؤيد [Auteur] مختصر في أخبار البشر مختصر في أخبار البشر Ḥusayn ibn Rustum [Ancien possesseur / Propriétaire précédent] Ismāʿīl ibn ʿAlī Abū al-Fidāʾ al-Ḥamawī al-Malik al-Muʾayyad [Copiste] Muḥammad ibn al-Amīr [Ancien possesseur / Propriétaire précédent] Muḥyī [Ancien possesseur / Propriétaire précédent] Caire (Le) BRADEL l'Aîné [Relieur] KOEHLER, Joseph-Bernard Histoire universelle et antéislamique Prophète et premiers califes Chroniques et Histoire des dynasties الحمد لله الذي حكم الأعمار بلإجال (...) بعد فيقول (...) إسماعيل بن علي انّه سنح لي أن أورد في كتابي هذا أشياء من التواريخ القديمة (...) ولما تكامل هذا الكتاب سمّيته المختصر في أخبار البشر
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Kütüphane:	Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası	Arabe 1508
Kayıt Numarası	eadbam:EADC:NE0026302_FRBNFEAD0000294782353
Lokasyon	Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Tarih	XIVe siècle, XVIIe siècle
Notlar	FRBAMCCFR-000011-01a.xml FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000011-01e.xml FRBAMCCFR-000011-01f.xml FRBAMCCFR-000011-01g.xml FRBAMCCFR-000011-01h.xml FRBAMCCFR-000011-01i.xml FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. Voir les notices dactylographiées de Georges Vajda pour les manuscrits Arabe 1236 à 1594.. Nasẖī . - Titres écrits en gros caractères repassés à l'encre rouge. - Réclames aux derniers feuillets des cahiers dans la partie complétant l'autographe, plus fréquentes dans la partie refaite. - Marques de collation (f. 117) ; Addenda marginaux. - Tableau (f. 4v). 348 fol. La foliotation compte les fol. 156 bis, 199 bis, 204 bis, 282 bis, 318 bis. Les feuillets 88 et 89 sont comptés ensemble. - 310 x 215 mm. - 19 à 22 lignes à la page. - Surface écrite 215 x 150 mm à 265 x 155 mm (f. 31v-43v). - 25 lignes à la page. - 210 x 160 mm (partie refaite). - Quinions. Dans la partie complétant l'autographe, traces de deux numérotations en toutes lettres : le f. 126 serait le premier du 11 ème cahier d'une deuxième partie ( ḥādī ʿašar min al-qism al-ṯānī ) ou le 14 ème selon une numérotation postérieure.. Au frontispice : Kitāb taʾrīẖ al-Malik al-Muʿayyad ʿImād al-Dīn Ismāʿīl ṣāḥib Ḥamā. Du commencement du monde à 710 h/1310-11. Titre au f. 2v. Inc. (f. 2v) : الحمد لله الذي حكم الأعمار بلإجال (...) بعد فيقول (...) إسماعيل بن علي أنّه سنح لي أن أورد في كتابي هذا أشياء من التواريخ القديمة (...) و لمّا تكامل هذا الكتاب سمّيته المختصر في أخبار البشر Derniers mots (f. 347) : إلى أن عادت إليه أحد عشرسنة و خمسة أشهر و سبعة و عشرين يوما BROCKELMANN (C), Geschichte der arabischen Literatur, II 2 56 (1) ; Suppl., II 44 ; Encyclopédie de l'Islam. Nouv. éd. Leyde, Paris, 1954-, I p. 122 ; ʿABD AL-RAḤMĀN, I p. 312. ; éd. H. O. FLEISCHER, Leipzig, 1831 ; J. J. REISK, P. F. SUHM et D. J. ADLER, Copenhague, 1789-94 ; Recueil des Historiens des Croisades. I-IV. Historiens orientaux, 1872-1906, I 1-186, 747-749 ; impr. Le Caire, 1325 h/1907-8 ; trad. P. M. HOLT, The Memoirs of a Syrian Prince Abū al-Fidāʾ, sultan of Hamah (672-732/1273-1331), Wiesbaden, 1983. Manuscrit formé de plusieurs parties. Autographe d'après Recueil des Historiens des Croisades. I-IV. Historiens orientaux, 1872-1906 (f. 31v-43v) ; copie complétant l'autographe anonyme et non datée (f. 29-31v, 50-83v, 85-184v, 186-241v, 259-261v, 266-286v, 288-295v). Partie refaite au XVII e s., anonyme et non datée (f. 1-28v, 44-49v, 84-84v, 185-185v, 242-258v, 262-265v, 287-287v, 296-344).. Provient de la bibliothèque Séguier-Coislin, léguée à l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés. - Table chronologique (f. 4v). - Marques de possession de Ḥusayn ibn Rustum au Caire, de Muḥammad ibn al-Amīr et de Muḥyī (?), cachet au nom de Muḥammad ibn Fatḥ Allāh ibn Ṭālib (f. 1) ; cachet au nom de ʿUṯmān daté de 1021 h/1612-13 (f. 1, 205 et 343). - Une notice de Eusèbe Renaudot et une autre de Joseph-Bernard Koehler, mort à Bâle en 1802, professeur à l'Université de Kiehl, datée de 1765.. Tableaux, dāʾira-s. Reliure de Bradel l'Aîné, relieur de la Bibliothèque Impériale, à recouvrement, chagrin rouge, encadrement doré.. Système de translittération utilisé : Arabica, proche de la norme ISO 233-2 : 1993 : Information et documentation — Translittération des caractères arabes en caractères latins — Partie 2: Langue arabe — Translittération simplifiée.
Örnek Metin	Au frontispice : Kitāb taʾrīẖ al-Malik al-Muʿayyad ʿImād al-Dīn Ismāʿīl ṣāḥib Ḥamā. Du commencement du monde à 710 h/1310-11. Titre au f. 2v. Inc. (f. 2v) : الحمد لله الذي حكم الأعمار بلإجال (...) بعد فيقول (...) إسماعيل بن علي أنّه سنح لي أن أورد في كتابي هذا أشياء من التواريخ القديمة (...) و لمّا تكامل هذا الكتاب سمّيته المختصر في أخبار البشر Derniers mots (f. 347) : إلى أن عادت إليه أحد عشرسنة و خمسة أشهر و سبعة و عشرين يوما BROCKELMANN (C), Geschichte der arabischen Literatur, II 2 56 (1) ; Suppl., II 44 ; Encyclopédie de l'Islam. Nouv. éd. Leyde, Paris, 1954-, I p. 122 ; ʿABD AL-RAḤMĀN, I p. 312. ; éd. H. O. FLEISCHER, Leipzig, 1831 ; J. J. REISK, P. F. SUHM et D. J. ADLER, Copenhague, 1789-94 ; Recueil des Historiens des Croisades. I-IV. Historiens orientaux, 1872-1906, I 1-186, 747-749 ; impr. Le Caire, 1325 h/1907-8 ; trad. P. M. HOLT, The Memoirs of a Syrian Prince Abū al-Fidāʾ, sultan of Hamah (672-732/1273-1331), Wiesbaden, 1983. Manuscrit formé de plusieurs parties. Autographe d'après Recueil des Historiens des Croisades. I-IV. Historiens orientaux, 1872-1906 (f. 31v-43v) ; copie complétant l'autographe anonyme et non datée (f. 29-31v, 50-83v, 85-184v, 186-241v, 259-261v, 266-286v, 288-295v). Partie refaite au XVII e s., anonyme et non datée (f. 1-28v, 44-49v, 84-84v, 185-185v, 242-258v, 262-265v, 287-287v, 296-344).
Eski Raf Numarası	C 13 (Coislin), 101 (Saint-Germain-des-Prés), Supplément arabe 750
Eski Raf Numaraları	C 13 (Coislin), 101 (Saint-Germain-des-Prés), Supplément arabe 750
Araştırma Aracının Başlığı	Manuscrits et fonds d'archives
Belgelerin Fiziksel Konumu	Atlas debout
Alt Başlık	Département des Manuscrits. Arabe.
Taşıyıcı Ortam/Materyal	Papier non filigrané. Vergeures horizontales. Pontuseaux groupés par trois. Papier filigrané dans la partie refaite. Filigrane en forme d'ancre avec une étoile formée de deux triangles.

Kaynağa git Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Aramaya Dön

Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Kaynağa git

Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Arabe., ISMĀʿĪL IBN ʿALĪ ABŪ AL-FIDĀʾ AL-ḤAMAWĪ AL-MALIK AL-MUʾAYYAD, m. 732 h/1331. Al-Muẖtaṣar fī aẖbār al-bašar , intitulé également al-Muẖtasar fī ta ʾ rīẖ al-bašar., إسماعيل بن علي أبو الفداء الحموي الملك المؤيد. المختصر في أخبار البشر ، أو المختصر في تأريخ البشر .

( إسماعيل بن علي أبو الفداء الحموي الملك المؤيد المختصر في أخبار البشر ، أو المختصر في تأريخ البشر )

Yazar Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

Basım Tarihi 2025

Basım Yeri - Bibliothèque nationale de France

Konu Ismāʿīl ibn ʿAlī Abū al-Fidāʾ al-Ḥamawī al-Malik al-Muʾayyad [Auteur] Muẖtaṣar fī aẖbār al-bašar (al-) Muẖtaṣar fī aẖbār al-bašar (al-) إسماعيل بن علي أبو الفداء الحموي الملك المؤيد [Auteur] مختصر في أخبار البشر مختصر في أخبار البشر Ḥusayn ibn Rustum [Ancien possesseur / Propriétaire précédent] Ismāʿīl ibn ʿAlī Abū al-Fidāʾ al-Ḥamawī al-Malik al-Muʾayyad [Copiste] Muḥammad ibn al-Amīr [Ancien possesseur / Propriétaire précédent] Muḥyī [Ancien possesseur / Propriétaire précédent] Caire (Le) BRADEL l'Aîné [Relieur] KOEHLER, Joseph-Bernard Histoire universelle et antéislamique Prophète et premiers califes Chroniques et Histoire des dynasties الحمد لله الذي حكم الأعمار بلإجال (...) بعد فيقول (...) إسماعيل بن علي انّه سنح لي أن أورد في كتابي هذا أشياء من التواريخ القديمة (...) ولما تكامل هذا الكتاب سمّيته المختصر في أخبار البشر

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Kütüphane Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Demirbaş Numarası Arabe 1508

Kayıt Numarası eadbam:EADC:NE0026302_FRBNFEAD0000294782353

Lokasyon Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Tarih XIVe siècle, XVIIe siècle

Notlar FRBAMCCFR-000011-01a.xml FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000011-01e.xml FRBAMCCFR-000011-01f.xml FRBAMCCFR-000011-01g.xml FRBAMCCFR-000011-01h.xml FRBAMCCFR-000011-01i.xml FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. Voir les notices dactylographiées de Georges Vajda pour les manuscrits Arabe 1236 à 1594.. Nasẖī . - Titres écrits en gros caractères repassés à l'encre rouge. - Réclames aux derniers feuillets des cahiers dans la partie complétant l'autographe, plus fréquentes dans la partie refaite. - Marques de collation (f. 117) ; Addenda marginaux. - Tableau (f. 4v). 348 fol. La foliotation compte les fol. 156 bis, 199 bis, 204 bis, 282 bis, 318 bis. Les feuillets 88 et 89 sont comptés ensemble. - 310 x 215 mm. - 19 à 22 lignes à la page. - Surface écrite 215 x 150 mm à 265 x 155 mm (f. 31v-43v). - 25 lignes à la page. - 210 x 160 mm (partie refaite). - Quinions. Dans la partie complétant l'autographe, traces de deux numérotations en toutes lettres : le f. 126 serait le premier du 11 ème cahier d'une deuxième partie ( ḥādī ʿašar min al-qism al-ṯānī ) ou le 14 ème selon une numérotation postérieure.. Au frontispice : Kitāb taʾrīẖ al-Malik al-Muʿayyad ʿImād al-Dīn Ismāʿīl ṣāḥib Ḥamā. Du commencement du monde à 710 h/1310-11. Titre au f. 2v. Inc. (f. 2v) : الحمد لله الذي حكم الأعمار بلإجال (...) بعد فيقول (...) إسماعيل بن علي أنّه سنح لي أن أورد في كتابي هذا أشياء من التواريخ القديمة (...) و لمّا تكامل هذا الكتاب سمّيته المختصر في أخبار البشر Derniers mots (f. 347) : إلى أن عادت إليه أحد عشرسنة و خمسة أشهر و سبعة و عشرين يوما BROCKELMANN (C), Geschichte der arabischen Literatur, II 2 56 (1) ; Suppl., II 44 ; Encyclopédie de l'Islam. Nouv. éd. Leyde, Paris, 1954-, I p. 122 ; ʿABD AL-RAḤMĀN, I p. 312. ; éd. H. O. FLEISCHER, Leipzig, 1831 ; J. J. REISK, P. F. SUHM et D. J. ADLER, Copenhague, 1789-94 ; Recueil des Historiens des Croisades. I-IV. Historiens orientaux, 1872-1906, I 1-186, 747-749 ; impr. Le Caire, 1325 h/1907-8 ; trad. P. M. HOLT, The Memoirs of a Syrian Prince Abū al-Fidāʾ, sultan of Hamah (672-732/1273-1331), Wiesbaden, 1983. Manuscrit formé de plusieurs parties. Autographe d'après Recueil des Historiens des Croisades. I-IV. Historiens orientaux, 1872-1906 (f. 31v-43v) ; copie complétant l'autographe anonyme et non datée (f. 29-31v, 50-83v, 85-184v, 186-241v, 259-261v, 266-286v, 288-295v). Partie refaite au XVII e s., anonyme et non datée (f. 1-28v, 44-49v, 84-84v, 185-185v, 242-258v, 262-265v, 287-287v, 296-344).. Provient de la bibliothèque Séguier-Coislin, léguée à l'abbaye de Saint-Germain-des-Prés. - Table chronologique (f. 4v). - Marques de possession de Ḥusayn ibn Rustum au Caire, de Muḥammad ibn al-Amīr et de Muḥyī (?), cachet au nom de Muḥammad ibn Fatḥ Allāh ibn Ṭālib (f. 1) ; cachet au nom de ʿUṯmān daté de 1021 h/1612-13 (f. 1, 205 et 343). - Une notice de Eusèbe Renaudot et une autre de Joseph-Bernard Koehler, mort à Bâle en 1802, professeur à l'Université de Kiehl, datée de 1765.. Tableaux, dāʾira-s. Reliure de Bradel l'Aîné, relieur de la Bibliothèque Impériale, à recouvrement, chagrin rouge, encadrement doré.. Système de translittération utilisé : Arabica, proche de la norme ISO 233-2 : 1993 : Information et documentation — Translittération des caractères arabes en caractères latins — Partie 2: Langue arabe — Translittération simplifiée.

Örnek Metin Au frontispice : Kitāb taʾrīẖ al-Malik al-Muʿayyad ʿImād al-Dīn Ismāʿīl ṣāḥib Ḥamā. Du commencement du monde à 710 h/1310-11. Titre au f. 2v. Inc. (f. 2v) : الحمد لله الذي حكم الأعمار بلإجال (...) بعد فيقول (...) إسماعيل بن علي أنّه سنح لي أن أورد في كتابي هذا أشياء من التواريخ القديمة (...) و لمّا تكامل هذا الكتاب سمّيته المختصر في أخبار البشر Derniers mots (f. 347) : إلى أن عادت إليه أحد عشرسنة و خمسة أشهر و سبعة و عشرين يوما BROCKELMANN (C), Geschichte der arabischen Literatur, II 2 56 (1) ; Suppl., II 44 ; Encyclopédie de l'Islam. Nouv. éd. Leyde, Paris, 1954-, I p. 122 ; ʿABD AL-RAḤMĀN, I p. 312. ; éd. H. O. FLEISCHER, Leipzig, 1831 ; J. J. REISK, P. F. SUHM et D. J. ADLER, Copenhague, 1789-94 ; Recueil des Historiens des Croisades. I-IV. Historiens orientaux, 1872-1906, I 1-186, 747-749 ; impr. Le Caire, 1325 h/1907-8 ; trad. P. M. HOLT, The Memoirs of a Syrian Prince Abū al-Fidāʾ, sultan of Hamah (672-732/1273-1331), Wiesbaden, 1983. Manuscrit formé de plusieurs parties. Autographe d'après Recueil des Historiens des Croisades. I-IV. Historiens orientaux, 1872-1906 (f. 31v-43v) ; copie complétant l'autographe anonyme et non datée (f. 29-31v, 50-83v, 85-184v, 186-241v, 259-261v, 266-286v, 288-295v). Partie refaite au XVII e s., anonyme et non datée (f. 1-28v, 44-49v, 84-84v, 185-185v, 242-258v, 262-265v, 287-287v, 296-344).

Eski Raf Numarası C 13 (Coislin), 101 (Saint-Germain-des-Prés), Supplément arabe 750

Eski Raf Numaraları C 13 (Coislin), 101 (Saint-Germain-des-Prés), Supplément arabe 750

Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives

Belgelerin Fiziksel Konumu Atlas debout

Alt Başlık Département des Manuscrits. Arabe.

Taşıyıcı Ortam/Materyal Papier non filigrané. Vergeures horizontales. Pontuseaux groupés par trois. Papier filigrané dans la partie refaite. Filigrane en forme d'ancre avec une étoile formée de deux triangles.