Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Arabe., Portulan de la mer Méditerranée, par ʿAlî ibn Aḥmad ibn Moḥammad al-Scharqî, de Sfax (الصفاقسى), en Tunisie.
( الصفاقسى )

Name: Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Arabe., Portulan de la mer Méditerranée, par ʿAlî ibn Aḥmad ibn Moḥammad al-Scharqî, de Sfax (الصفاقسى), en Tunisie.
Author: Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

İsim	Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Arabe., Portulan de la mer Méditerranée, par ʿAlî ibn Aḥmad ibn Moḥammad al-Scharqî, de Sfax (الصفاقسى), en Tunisie.
İsim Orijinal	الصفاقسى
Yazar	Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France
Basım Tarihi:	2025
Basım Yeri	- Bibliothèque nationale de France
Konu	Géographie spéciale ʿALĪ ibn Aḥmad ibn Muḥammad al-?arqī al-Ṣafāqosī [Auteur]
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	Hauteur, 25 centimètres ; largeur, 20 centimètres.
Kütüphane:	Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası	Arabe 2278
Kayıt Numarası	eadbam:EADC:NE0027021_FRBNFEAD0000301973075
Lokasyon	Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Tarih	1551 de J.C.
Notlar	FRBAMCCFR-000011-01a.xml FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml FRBAMCCFR-000011-01d.xml Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000011-01f.xml FRBAMCCFR-000011-01g.xml FRBAMCCFR-000011-01h.xml FRBAMCCFR-000011-01i.xml FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. Catalogue : G. Deulin, Répertoire des portulans et des pièces assimilables conservés au Départemetn des manuscrits de la Bibliothèque nationale , 1937, p. 59-61 [dactylographié] ; Pflederer 2009, p. 41 (A5) ; Etudes : Miller 1926-31, t. 6, pl. 78 et fig. 7 ; Soucek 1992, p. 285-6, 289, n°14 ; Expositions : 1875, n° 514 ; 2004 (La Mer, BnF), n° 8 ; Shamima Ahmed, The Paris copy of the Meditterranean sea Allas of Ali ibn Ahmad ibn Muhammad al-Sharfī of Sfax - 958/1551 . A thesis presented [...] at the Victoria University, Manchester, 1978. M. G. Guesdon, A. Vernay-Nouri, ed., L'Art du livre arabe : du manuscrit au livre d'artiste , Paris, 2001 [Exposition Paris, BNF, 9 octobre 2001-13 janvier 2002, p. 127, n° 90 D. A. King, In Synchrony with the Heavens : Studies in Astronomical Timekeeping and Instrumentation in Medieval Islamic Civilization (Sudies X-XVIII). II. Instruments of mass calculation . Leiden, Boston, 2005, p. 896. Guesdon, Marie-Geneviève. Proportions remarquables dans les manuscrits maghrebins du Moyen-Âge au XIXe siècle, Le manuscrit arabe et l'identitée civilisationnelle (pp. 27-37), Faculté des Lettres et des Sciences Humaines - Université Ibn Zohr, 2017., Voir les notices dactylographiées de Georges Vajda pour les manuscrits Arabe 2055 à 2399.. Catalogue : G. Deulin, Répertoire des portulans et des pièces assimilables conservés au Départemetn des manuscrits de la Bibliothèque nationale , 1937, p. 59-61 [dactylographié] ; Pflederer 2009, p. 41 (A5) ; Etudes : Miller 1926-31, t. 6, pl. 78 et fig. 7 ; Soucek 1992, p. 285-6, 289, n°14 ; Expositions : 1875, n° 514 ; 2004 (La Mer, BnF), n° 8 ; Shamima Ahmed, The Paris copy of the Meditterranean sea Allas of Ali ibn Ahmad ibn Muhammad al-Sharfī of Sfax - 958/1551 . A thesis presented [...] at the Victoria University, Manchester, 1978. M. G. Guesdon, A. Vernay-Nouri, ed., L'Art du livre arabe : du manuscrit au livre d'artiste , Paris, 2001 [Exposition Paris, BNF, 9 octobre 2001-13 janvier 2002, p. 127, n° 90 D. A. King, In Synchrony with the Heavens : Studies in Astronomical Timekeeping and Instrumentation in Medieval Islamic Civilization (Sudies X-XVIII). II. Instruments of mass calculation . Leiden, Boston, 2005, p. 896. Guesdon, Marie-Geneviève. Proportions remarquables dans les manuscrits maghrebins du Moyen-Âge au XIXe siècle, Le manuscrit arabe et l'identitée civilisationnelle (pp. 27-37), Faculté des Lettres et des Sciences Humaines - Université Ibn Zohr, 2017., Voir les notices dactylographiées de Georges Vajda pour les manuscrits Arabe 2055 à 2399.. Historique de la conservation inscription au v° de la reliure : Arab. 847 ; Volume de 8 feuillets ; 15 juillet 1874fiche sur le r° du feuillet suivant : description latine du contenu, date et nom de l’auteur d’après Deulin 1942, l’ordre des feuillets a changé depuis la rédaction du catalogue des mss arabes. Description du contenu F° 1 : calendrier solaire avec décorations F° 2 : plan du temple de La Mecque en noir et ocre, avec orientation des divers pays musulmans F° 3 Espace représenté : planisphère général Construction de la carte, Iconographie : l’Océan, de teinte bleue et semé d’îles, entoure les terres, de couleur blanche, bordées et tachetées de rouge ; bordure verte ; légende et ornements polychromes F° 4Espace représenté : péninsule ibérique ; côtes nord-ouest et nord du Maroc avec le littoral barbaresque jusque vers AlgerConstruction de la carte : Iconographie : desseins sur l’Espagne représentant des montagnes et une grenade ; cinq pavillons ; encadrement polychrome F° 5 Espace représenté : Baléares ; côtes de la Catalogne, du Bas-Languedoc, de la Provence ; Golfe de Gênes, Corse et Sardaigne ; littoral barbaresque. Construction de la carte : Iconographie : bordures polychromes des grandes îles ; petites îles en teintes plates ; 10 pavillons F° 6Espace représenté : Italie ; Sicile ; côtes orientales de l’Adriatique. Construction de la carte : Iconographie : esquisse en bleu des principaux cours d’eau ; sept pavillons F° 7Espace représenté : Mer Noire. Construction de la carte : Iconographie : 10 pavillons, le plus grand au-dessus de Constantinople F° 8Espace représenté : côtes méridionales de l’Asie mineure, de la Syrie et de l’Egypte jusqu’à la Cyrénaïque ; ChypreConstruction de la carte : Iconographie : bordure ocre du continent ; Chypre en vert ; cours d’eau en bleu ; 14 pavillons F° 9 Espace représenté : Grèce ; Archipel ; Crète ; partie de la côte d’AfriqueConstruction de la carte : Iconographie : bordure continentale de couleur ocre ; polychromie insulaire (la Crète est bordée de bleu) ; dix pavillons F° 11 : tableau de la longueur des jours selon le mois de l’année dans le 4ème climat F° 12 : calendrier agricole Cet atlas, dressé sur huit feuillets de carton et daté de l'an 958 de l'hégire (1551 de J. C.), commence par un calendrier solaire. Viennent ensuite : 1° un plan du temple de la Mecque, avec l'orientation des divers pays musulmans ; 2° un planisphère général ; 3° carte des côtes de l'Espagne et du pays situé au sud du détroit ; 4° carte des côtes de la mer Noire ; 5° carte des côtes méridionales de l'Asie-Mineure, de celles de la Syrie et de l'Égypte jusqu'à la Cyrénaïque ; 6° carte de la Grèce, de l'archipel, de l'île de Crète et de la côte africaine, située vis-à-vis ; 7° carte de la Cyrénaïque, de la Tripolitaine, de la Tunisie et de la Sicile ; 8° tableau circulaire, représentant la longueur du jour pour chaque mois de l'année solaire dans le quatrième climat ; 9° calendrier agricole pour chaque mois de l'année solaire. Cet atlas est un beau monument de la cartographie chez les Arabes au XVI e siècle. La nomenclature est très-riche.
Örnek Metin	Historique de la conservation inscription au v° de la reliure : Arab. 847 ; Volume de 8 feuillets ; 15 juillet 1874fiche sur le r° du feuillet suivant : description latine du contenu, date et nom de l’auteur d’après Deulin 1942, l’ordre des feuillets a changé depuis la rédaction du catalogue des mss arabes. Description du contenu F° 1 : calendrier solaire avec décorations F° 2 : plan du temple de La Mecque en noir et ocre, avec orientation des divers pays musulmans F° 3 Espace représenté : planisphère général Construction de la carte, Iconographie : l’Océan, de teinte bleue et semé d’îles, entoure les terres, de couleur blanche, bordées et tachetées de rouge ; bordure verte ; légende et ornements polychromes F° 4Espace représenté : péninsule ibérique ; côtes nord-ouest et nord du Maroc avec le littoral barbaresque jusque vers AlgerConstruction de la carte : Iconographie : desseins sur l’Espagne représentant des montagnes et une grenade ; cinq pavillons ; encadrement polychrome F° 5 Espace représenté : Baléares ; côtes de la Catalogne, du Bas-Languedoc, de la Provence ; Golfe de Gênes, Corse et Sardaigne ; littoral barbaresque. Construction de la carte : Iconographie : bordures polychromes des grandes îles ; petites îles en teintes plates ; 10 pavillons F° 6Espace représenté : Italie ; Sicile ; côtes orientales de l’Adriatique. Construction de la carte : Iconographie : esquisse en bleu des principaux cours d’eau ; sept pavillons F° 7Espace représenté : Mer Noire. Construction de la carte : Iconographie : 10 pavillons, le plus grand au-dessus de Constantinople F° 8Espace représenté : côtes méridionales de l’Asie mineure, de la Syrie et de l’Egypte jusqu’à la Cyrénaïque ; ChypreConstruction de la carte : Iconographie : bordure ocre du continent ; Chypre en vert ; cours d’eau en bleu ; 14 pavillons F° 9 Espace représenté : Grèce ; Archipel ; Crète ; partie de la côte d’AfriqueConstruction de la carte : Iconographie : bordure continentale de couleur ocre ; polychromie insulaire (la Crète est bordée de bleu) ; dix pavillons F° 11 : tableau de la longueur des jours selon le mois de l’année dans le 4ème climat F° 12 : calendrier agricole Cet atlas, dressé sur huit feuillets de carton et daté de l'an 958 de l'hégire (1551 de J. C.), commence par un calendrier solaire. Viennent ensuite : 1° un plan du temple de la Mecque, avec l'orientation des divers pays musulmans ; 2° un planisphère général ; 3° carte des côtes de l'Espagne et du pays situé au sud du détroit ; 4° carte des côtes de la mer Noire ; 5° carte des côtes méridionales de l'Asie-Mineure, de celles de la Syrie et de l'Égypte jusqu'à la Cyrénaïque ; 6° carte de la Grèce, de l'archipel, de l'île de Crète et de la côte africaine, située vis-à-vis ; 7° carte de la Cyrénaïque, de la Tripolitaine, de la Tunisie et de la Sicile ; 8° tableau circulaire, représentant la longueur du jour pour chaque mois de l'année solaire dans le quatrième climat ; 9° calendrier agricole pour chaque mois de l'année solaire. Cet atlas est un beau monument de la cartographie chez les Arabes au XVI e siècle. La nomenclature est très-riche.
Eski Raf Numarası	Ancien fonds arabe 847
Erişim Koşulları	Communication exceptionnelle, soumise à l’autorisation du directeur du département, sur demande motivée.
Araştırma Aracının Başlığı	Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri	Notice rédigée en
Belgelerin Fiziksel Konumu	Réserve
Alt Başlık	Département des Manuscrits. Arabe.

Kaynağa git Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Aramaya Dön

Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Kaynağa git

Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Arabe., Portulan de la mer Méditerranée, par ʿAlî ibn Aḥmad ibn Moḥammad al-Scharqî, de Sfax (الصفاقسى), en Tunisie.

( الصفاقسى )

Yazar Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

Basım Tarihi 2025

Basım Yeri - Bibliothèque nationale de France

Konu Géographie spéciale ʿALĪ ibn Aḥmad ibn Muḥammad al-?arqī al-Ṣafāqosī [Auteur]

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar Hauteur, 25 centimètres ; largeur, 20 centimètres.

Kütüphane Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Demirbaş Numarası Arabe 2278

Kayıt Numarası eadbam:EADC:NE0027021_FRBNFEAD0000301973075

Lokasyon Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Tarih 1551 de J.C.

Notlar FRBAMCCFR-000011-01a.xml FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml FRBAMCCFR-000011-01d.xml Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000011-01f.xml FRBAMCCFR-000011-01g.xml FRBAMCCFR-000011-01h.xml FRBAMCCFR-000011-01i.xml FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. Catalogue : G. Deulin, Répertoire des portulans et des pièces assimilables conservés au Départemetn des manuscrits de la Bibliothèque nationale , 1937, p. 59-61 [dactylographié] ; Pflederer 2009, p. 41 (A5) ; Etudes : Miller 1926-31, t. 6, pl. 78 et fig. 7 ; Soucek 1992, p. 285-6, 289, n°14 ; Expositions : 1875, n° 514 ; 2004 (La Mer, BnF), n° 8 ; Shamima Ahmed, The Paris copy of the Meditterranean sea Allas of Ali ibn Ahmad ibn Muhammad al-Sharfī of Sfax - 958/1551 . A thesis presented [...] at the Victoria University, Manchester, 1978. M. G. Guesdon, A. Vernay-Nouri, ed., L'Art du livre arabe : du manuscrit au livre d'artiste , Paris, 2001 [Exposition Paris, BNF, 9 octobre 2001-13 janvier 2002, p. 127, n° 90 D. A. King, In Synchrony with the Heavens : Studies in Astronomical Timekeeping and Instrumentation in Medieval Islamic Civilization (Sudies X-XVIII). II. Instruments of mass calculation . Leiden, Boston, 2005, p. 896. Guesdon, Marie-Geneviève. Proportions remarquables dans les manuscrits maghrebins du Moyen-Âge au XIXe siècle, Le manuscrit arabe et l'identitée civilisationnelle (pp. 27-37), Faculté des Lettres et des Sciences Humaines - Université Ibn Zohr, 2017., Voir les notices dactylographiées de Georges Vajda pour les manuscrits Arabe 2055 à 2399.. Catalogue : G. Deulin, Répertoire des portulans et des pièces assimilables conservés au Départemetn des manuscrits de la Bibliothèque nationale , 1937, p. 59-61 [dactylographié] ; Pflederer 2009, p. 41 (A5) ; Etudes : Miller 1926-31, t. 6, pl. 78 et fig. 7 ; Soucek 1992, p. 285-6, 289, n°14 ; Expositions : 1875, n° 514 ; 2004 (La Mer, BnF), n° 8 ; Shamima Ahmed, The Paris copy of the Meditterranean sea Allas of Ali ibn Ahmad ibn Muhammad al-Sharfī of Sfax - 958/1551 . A thesis presented [...] at the Victoria University, Manchester, 1978. M. G. Guesdon, A. Vernay-Nouri, ed., L'Art du livre arabe : du manuscrit au livre d'artiste , Paris, 2001 [Exposition Paris, BNF, 9 octobre 2001-13 janvier 2002, p. 127, n° 90 D. A. King, In Synchrony with the Heavens : Studies in Astronomical Timekeeping and Instrumentation in Medieval Islamic Civilization (Sudies X-XVIII). II. Instruments of mass calculation . Leiden, Boston, 2005, p. 896. Guesdon, Marie-Geneviève. Proportions remarquables dans les manuscrits maghrebins du Moyen-Âge au XIXe siècle, Le manuscrit arabe et l'identitée civilisationnelle (pp. 27-37), Faculté des Lettres et des Sciences Humaines - Université Ibn Zohr, 2017., Voir les notices dactylographiées de Georges Vajda pour les manuscrits Arabe 2055 à 2399.. Historique de la conservation inscription au v° de la reliure : Arab. 847 ; Volume de 8 feuillets ; 15 juillet 1874fiche sur le r° du feuillet suivant : description latine du contenu, date et nom de l’auteur d’après Deulin 1942, l’ordre des feuillets a changé depuis la rédaction du catalogue des mss arabes. Description du contenu F° 1 : calendrier solaire avec décorations F° 2 : plan du temple de La Mecque en noir et ocre, avec orientation des divers pays musulmans F° 3 Espace représenté : planisphère général Construction de la carte, Iconographie : l’Océan, de teinte bleue et semé d’îles, entoure les terres, de couleur blanche, bordées et tachetées de rouge ; bordure verte ; légende et ornements polychromes F° 4Espace représenté : péninsule ibérique ; côtes nord-ouest et nord du Maroc avec le littoral barbaresque jusque vers AlgerConstruction de la carte : Iconographie : desseins sur l’Espagne représentant des montagnes et une grenade ; cinq pavillons ; encadrement polychrome F° 5 Espace représenté : Baléares ; côtes de la Catalogne, du Bas-Languedoc, de la Provence ; Golfe de Gênes, Corse et Sardaigne ; littoral barbaresque. Construction de la carte : Iconographie : bordures polychromes des grandes îles ; petites îles en teintes plates ; 10 pavillons F° 6Espace représenté : Italie ; Sicile ; côtes orientales de l’Adriatique. Construction de la carte : Iconographie : esquisse en bleu des principaux cours d’eau ; sept pavillons F° 7Espace représenté : Mer Noire. Construction de la carte : Iconographie : 10 pavillons, le plus grand au-dessus de Constantinople F° 8Espace représenté : côtes méridionales de l’Asie mineure, de la Syrie et de l’Egypte jusqu’à la Cyrénaïque ; ChypreConstruction de la carte : Iconographie : bordure ocre du continent ; Chypre en vert ; cours d’eau en bleu ; 14 pavillons F° 9 Espace représenté : Grèce ; Archipel ; Crète ; partie de la côte d’AfriqueConstruction de la carte : Iconographie : bordure continentale de couleur ocre ; polychromie insulaire (la Crète est bordée de bleu) ; dix pavillons F° 11 : tableau de la longueur des jours selon le mois de l’année dans le 4ème climat F° 12 : calendrier agricole Cet atlas, dressé sur huit feuillets de carton et daté de l'an 958 de l'hégire (1551 de J. C.), commence par un calendrier solaire. Viennent ensuite : 1° un plan du temple de la Mecque, avec l'orientation des divers pays musulmans ; 2° un planisphère général ; 3° carte des côtes de l'Espagne et du pays situé au sud du détroit ; 4° carte des côtes de la mer Noire ; 5° carte des côtes méridionales de l'Asie-Mineure, de celles de la Syrie et de l'Égypte jusqu'à la Cyrénaïque ; 6° carte de la Grèce, de l'archipel, de l'île de Crète et de la côte africaine, située vis-à-vis ; 7° carte de la Cyrénaïque, de la Tripolitaine, de la Tunisie et de la Sicile ; 8° tableau circulaire, représentant la longueur du jour pour chaque mois de l'année solaire dans le quatrième climat ; 9° calendrier agricole pour chaque mois de l'année solaire. Cet atlas est un beau monument de la cartographie chez les Arabes au XVI e siècle. La nomenclature est très-riche.

Örnek Metin Historique de la conservation inscription au v° de la reliure : Arab. 847 ; Volume de 8 feuillets ; 15 juillet 1874fiche sur le r° du feuillet suivant : description latine du contenu, date et nom de l’auteur d’après Deulin 1942, l’ordre des feuillets a changé depuis la rédaction du catalogue des mss arabes. Description du contenu F° 1 : calendrier solaire avec décorations F° 2 : plan du temple de La Mecque en noir et ocre, avec orientation des divers pays musulmans F° 3 Espace représenté : planisphère général Construction de la carte, Iconographie : l’Océan, de teinte bleue et semé d’îles, entoure les terres, de couleur blanche, bordées et tachetées de rouge ; bordure verte ; légende et ornements polychromes F° 4Espace représenté : péninsule ibérique ; côtes nord-ouest et nord du Maroc avec le littoral barbaresque jusque vers AlgerConstruction de la carte : Iconographie : desseins sur l’Espagne représentant des montagnes et une grenade ; cinq pavillons ; encadrement polychrome F° 5 Espace représenté : Baléares ; côtes de la Catalogne, du Bas-Languedoc, de la Provence ; Golfe de Gênes, Corse et Sardaigne ; littoral barbaresque. Construction de la carte : Iconographie : bordures polychromes des grandes îles ; petites îles en teintes plates ; 10 pavillons F° 6Espace représenté : Italie ; Sicile ; côtes orientales de l’Adriatique. Construction de la carte : Iconographie : esquisse en bleu des principaux cours d’eau ; sept pavillons F° 7Espace représenté : Mer Noire. Construction de la carte : Iconographie : 10 pavillons, le plus grand au-dessus de Constantinople F° 8Espace représenté : côtes méridionales de l’Asie mineure, de la Syrie et de l’Egypte jusqu’à la Cyrénaïque ; ChypreConstruction de la carte : Iconographie : bordure ocre du continent ; Chypre en vert ; cours d’eau en bleu ; 14 pavillons F° 9 Espace représenté : Grèce ; Archipel ; Crète ; partie de la côte d’AfriqueConstruction de la carte : Iconographie : bordure continentale de couleur ocre ; polychromie insulaire (la Crète est bordée de bleu) ; dix pavillons F° 11 : tableau de la longueur des jours selon le mois de l’année dans le 4ème climat F° 12 : calendrier agricole Cet atlas, dressé sur huit feuillets de carton et daté de l'an 958 de l'hégire (1551 de J. C.), commence par un calendrier solaire. Viennent ensuite : 1° un plan du temple de la Mecque, avec l'orientation des divers pays musulmans ; 2° un planisphère général ; 3° carte des côtes de l'Espagne et du pays situé au sud du détroit ; 4° carte des côtes de la mer Noire ; 5° carte des côtes méridionales de l'Asie-Mineure, de celles de la Syrie et de l'Égypte jusqu'à la Cyrénaïque ; 6° carte de la Grèce, de l'archipel, de l'île de Crète et de la côte africaine, située vis-à-vis ; 7° carte de la Cyrénaïque, de la Tripolitaine, de la Tunisie et de la Sicile ; 8° tableau circulaire, représentant la longueur du jour pour chaque mois de l'année solaire dans le quatrième climat ; 9° calendrier agricole pour chaque mois de l'année solaire. Cet atlas est un beau monument de la cartographie chez les Arabes au XVI e siècle. La nomenclature est très-riche.

Eski Raf Numarası Ancien fonds arabe 847

Erişim Koşulları Communication exceptionnelle, soumise à l’autorisation du directeur du département, sur demande motivée.

Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives

Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en

Belgelerin Fiziksel Konumu Réserve

Alt Başlık Département des Manuscrits. Arabe.