Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Arabe., Los aphorismos ? Hippocrate , traduction de Ḥunayn ibn Isḥāq , attribuée à Abū al-Qāsim ʻAbd al-Raḥmān Ibn Abī Ṣādiq ‏, فصول بقراط ، ترجمة حنين بن إسحاق ة منسوبة إلى ابي القاسم عبد الرحمان بن أبي صادق
( فصول بقراط ، ترجمة حنين بن إسحاق ة منسوبة إلى ابي القاسم عبد الرحمان بن أبي صادق)

Name: Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Arabe., Los aphorismos ? Hippocrate , traduction de Ḥunayn ibn Isḥāq , attribuée à Abū al-Qāsim ʻAbd al-Raḥmān Ibn Abī Ṣādiq ‏, فصول بقراط ، ترجمة حنين بن إسحاق ة منسوبة إلى ابي القاسم عبد الرحمان بن أبي صادق
Author: Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

İsim	Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Arabe., Los aphorismos ? Hippocrate , traduction de Ḥunayn ibn Isḥāq , attribuée à Abū al-Qāsim ʻAbd al-Raḥmān Ibn Abī Ṣādiq ‏, فصول بقراط ، ترجمة حنين بن إسحاق ة منسوبة إلى ابي القاسم عبد الرحمان بن أبي صادق
İsim Orijinal	فصول بقراط ، ترجمة حنين بن إسحاق ة منسوبة إلى ابي القاسم عبد الرحمان بن أبي صادق
Yazar	Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France
Basım Tarihi:	2025
Basım Yeri	- Bibliothèque nationale de France
Konu	Abuqrāṭ [Auteur] Buqrāṭ [Auteur] بقراط [Auteur] Al-Ṭibb Médecine - Fusūl Abuqrāṭ Fusūl Abuqrāṭ - Fuṣūl Buqrāṭ Fuṣūl Buqrāṭ
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	69
Fiziksel Boyutlar	178 x 120 mm. 14 lignes à la page. Surface écrite 125 x 75 mm.
Kütüphane:	Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası	Arabe 7117
Kayıt Numarası	eadbam:EADC:NE0093511_FRBNFEAD0000967696677
Lokasyon	Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Tarih	1776
Notlar	FRBAMCCFR-000011-01a.xml FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml FRBAMCCFR-000011-01d.xml FRBAMCCFR-000011-01e.xml FRBAMCCFR-000011-01f.xml FRBAMCCFR-000011-01g.xml FRBAMCCFR-000011-01h.xml Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. G. Vajda, "Catalogue des manuscrits arabes de la Société Asiatique de Paris", dans Journal Asiatique , année 1950, p. 1-29. GAL , I 368 ; GAS , III, p. 28-29.. Nasḫī de main européenne. Encre marron Le f. 69 devrait se trouver entre les f. 63 et 64. Réglure à la pointe sèche.. Pages de titre en espagnol et en arabe non foliotées. Sur la page de titre en arabe (2ème f. non numéroté), la traduction est attribuée à Abū al-Qāsim ʻAbd al-Raḥmān Ibn Abī Ṣādiq [al-Nīsābūrī]. Mort vers 1068, il est l'auteur d'un commentaire des Aphorismes d'Hippocrate, mais non leur traducteur. La traduction copiée ici est l'oeuvre de Ḥunayn ibn Isḥāq. Les aphorismes traduits pourraient avoir été extrait par le copiste du commentaire Ibn Abī Ṣādiq (S. Maloberti). Copie achevée le 27 août 1776 par le médecin Mariano Pizzi qui enseignait à Madrid (f. 68v) (voir Ms Arabe 7114-7115). A la page de titre, la date est 1786 en abjad (غذفو) avec une transcription erronée (1796). Offert à la Société asiatique par Lord Kingsborough (1795-1837) n°22 ( Journal asiatique , t.VI, 1825, Séance du 7 février 1825, p. 126-128). "Deuxième notice des manuscrits donnés à la Société Asiatique par le Lord Kingsborough", Journal asiatique , 1825, vol. 6, p. 126.. Reliure européenne en cuir brun moucheté.. Norme de translittération : ISO 233-2:1993, Information et documentation -- Translittération des caractères arabes en caractères latins -- Partie 2: Langue arabe (le caractère ¨t n'est pas utilisé).
Örnek Metin	Pages de titre en espagnol et en arabe non foliotées. Sur la page de titre en arabe (2ème f. non numéroté), la traduction est attribuée à Abū al-Qāsim ʻAbd al-Raḥmān Ibn Abī Ṣādiq [al-Nīsābūrī]. Mort vers 1068, il est l'auteur d'un commentaire des Aphorismes d'Hippocrate, mais non leur traducteur. La traduction copiée ici est l'oeuvre de Ḥunayn ibn Isḥāq. Les aphorismes traduits pourraient avoir été extrait par le copiste du commentaire Ibn Abī Ṣādiq (S. Maloberti). Copie achevée le 27 août 1776 par le médecin Mariano Pizzi qui enseignait à Madrid (f. 68v) (voir Ms Arabe 7114-7115). A la page de titre, la date est 1786 en abjad (غذفو) avec une transcription erronée (1796)
Eski Raf Numarası	XVII (G. Vajda), Mss. or. 31 (Société Asiatique), N°78, 363, Don Kingsborough : N°22
Eski Raf Numaraları	XVII (G. Vajda), Mss. or. 31 (Société Asiatique), N°78, 363, Don Kingsborough : N°22
Araştırma Aracının Başlığı	Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri	Notice rédigée en
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım)	Déposé à la Bibliothèque nationale par la Société Asiatique en 1981.
Alt Başlık	Département des Manuscrits. Arabe.
Taşıyıcı Ortam/Materyal	Papier filigrané. Filigrane en forme de couronne.

Kaynağa git Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Aramaya Dön

Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Kaynağa git

Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Arabe., Los aphorismos ? Hippocrate , traduction de Ḥunayn ibn Isḥāq , attribuée à Abū al-Qāsim ʻAbd al-Raḥmān Ibn Abī Ṣādiq ‏, فصول بقراط ، ترجمة حنين بن إسحاق ة منسوبة إلى ابي القاسم عبد الرحمان بن أبي صادق

( فصول بقراط ، ترجمة حنين بن إسحاق ة منسوبة إلى ابي القاسم عبد الرحمان بن أبي صادق)

Yazar Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

Basım Tarihi 2025

Basım Yeri - Bibliothèque nationale de France

Konu Abuqrāṭ [Auteur] Buqrāṭ [Auteur] بقراط [Auteur] Al-Ṭibb Médecine - Fusūl Abuqrāṭ Fusūl Abuqrāṭ - Fuṣūl Buqrāṭ Fuṣūl Buqrāṭ

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 69

Fiziksel Boyutlar 178 x 120 mm. 14 lignes à la page. Surface écrite 125 x 75 mm.

Kütüphane Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Demirbaş Numarası Arabe 7117

Kayıt Numarası eadbam:EADC:NE0093511_FRBNFEAD0000967696677

Lokasyon Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Tarih 1776

Notlar FRBAMCCFR-000011-01a.xml FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml FRBAMCCFR-000011-01d.xml FRBAMCCFR-000011-01e.xml FRBAMCCFR-000011-01f.xml FRBAMCCFR-000011-01g.xml FRBAMCCFR-000011-01h.xml Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. G. Vajda, "Catalogue des manuscrits arabes de la Société Asiatique de Paris", dans Journal Asiatique , année 1950, p. 1-29. GAL , I 368 ; GAS , III, p. 28-29.. Nasḫī de main européenne. Encre marron Le f. 69 devrait se trouver entre les f. 63 et 64. Réglure à la pointe sèche.. Pages de titre en espagnol et en arabe non foliotées. Sur la page de titre en arabe (2ème f. non numéroté), la traduction est attribuée à Abū al-Qāsim ʻAbd al-Raḥmān Ibn Abī Ṣādiq [al-Nīsābūrī]. Mort vers 1068, il est l'auteur d'un commentaire des Aphorismes d'Hippocrate, mais non leur traducteur. La traduction copiée ici est l'oeuvre de Ḥunayn ibn Isḥāq. Les aphorismes traduits pourraient avoir été extrait par le copiste du commentaire Ibn Abī Ṣādiq (S. Maloberti). Copie achevée le 27 août 1776 par le médecin Mariano Pizzi qui enseignait à Madrid (f. 68v) (voir Ms Arabe 7114-7115). A la page de titre, la date est 1786 en abjad (غذفو) avec une transcription erronée (1796). Offert à la Société asiatique par Lord Kingsborough (1795-1837) n°22 ( Journal asiatique , t.VI, 1825, Séance du 7 février 1825, p. 126-128). "Deuxième notice des manuscrits donnés à la Société Asiatique par le Lord Kingsborough", Journal asiatique , 1825, vol. 6, p. 126.. Reliure européenne en cuir brun moucheté.. Norme de translittération : ISO 233-2:1993, Information et documentation -- Translittération des caractères arabes en caractères latins -- Partie 2: Langue arabe (le caractère ¨t n'est pas utilisé).

Örnek Metin Pages de titre en espagnol et en arabe non foliotées. Sur la page de titre en arabe (2ème f. non numéroté), la traduction est attribuée à Abū al-Qāsim ʻAbd al-Raḥmān Ibn Abī Ṣādiq [al-Nīsābūrī]. Mort vers 1068, il est l'auteur d'un commentaire des Aphorismes d'Hippocrate, mais non leur traducteur. La traduction copiée ici est l'oeuvre de Ḥunayn ibn Isḥāq. Les aphorismes traduits pourraient avoir été extrait par le copiste du commentaire Ibn Abī Ṣādiq (S. Maloberti). Copie achevée le 27 août 1776 par le médecin Mariano Pizzi qui enseignait à Madrid (f. 68v) (voir Ms Arabe 7114-7115). A la page de titre, la date est 1786 en abjad (غذفو) avec une transcription erronée (1796)

Eski Raf Numarası XVII (G. Vajda), Mss. or. 31 (Société Asiatique), N°78, 363, Don Kingsborough : N°22

Eski Raf Numaraları XVII (G. Vajda), Mss. or. 31 (Société Asiatique), N°78, 363, Don Kingsborough : N°22

Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives

Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en

Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım) Déposé à la Bibliothèque nationale par la Société Asiatique en 1981.

Alt Başlık Département des Manuscrits. Arabe.

Taşıyıcı Ortam/Materyal Papier filigrané. Filigrane en forme de couronne.