Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Turc., « Histoire du nouveau monde, c'est-à-dire des Indes occidentales, traduite du turc en françois, par le sieur Jean-Baptiste de Fiennes, fils, à Constantinople, 1732 », avec le texte turc, intitulé بيان احوال عالم جديد و قطر نو يعنى يكى دنيا , sans nom d'auteur, lequel contient l'histoire de la découverte de l'Amérique par Colomb et de sa conquête par Fernand Cortez قورتوز ; cet ouvrage est également intitulé تاريخ هند غربى .
( بيان احوال عالم جديد و قطر نو يعنى يكى دنيا قورتوز تاريخ هند غربى )