Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Arabe., Don de Mme Georges S. Colin

Name: Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Arabe., Don de Mme Georges S. Colin
Author: Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

İsim	Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Arabe., Don de Mme Georges S. Colin
Yazar	Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France
Basım Tarihi:	2025
Basım Yeri	- Bibliothèque nationale de France
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Kütüphane:	Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası	Arabe 7003-7074, 7077-7084, 7316
Kayıt Numarası	eadbam:EADC:NE0074892_FRBNFEAD0000780696583
Lokasyon	Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Tarih	2025
Notlar	FRBAMCCFR-000011-01a.xml FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml FRBAMCCFR-000011-01d.xml FRBAMCCFR-000011-01e.xml FRBAMCCFR-000011-01f.xml FRBAMCCFR-000011-01g.xml FRBAMCCFR-000011-01h.xml Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. Sur G. S. Colin : Arabe marocain : inédits de Georges S. Colin , ed. D. Caubet et Z. Iraqui-Sinaceur, Aix-en-Provence, 1999 (contient une bibliographie de ses oeuvres) ; Dictionnaire des orientalistes de langue française , dir. F. Pouillon, Paris, 2008.. Norme de translittération : ISO 233-2:1993, Information et documentation -- Translittération des caractères arabes en caractères latins -- Partie 2: Langue arabe (le caractère ¨t n'est pas utilisé).
Biyografi veya Tarihçe	Georges Séraphin Colin , né à Champagnole (Jura) en 1893 et mort à Paris en 1977, fut interprète à Taza (Maroc) de 1918 à 1919. Il occupa ensuite les fonctions d'adjoint au chef de la section sociologique des affaires indigènes, puis de consul de France à Tetouan. Enseignant à l'Institut des Hautes Etudes Marocaines et à l'Ecole Nationale des Langues Orientales Vivantes , il s'attacha à la mise au point d'un dictionnaire d'arabe marocain qui ne fut publié qu'apès sa mort (deux éditions par Z. Iraqui-Sinaceur en 1993-1994 et A. de Premare en 1993-1999). G. S. Colin fut avant tout un linguiste s'intéressant aux parlers locaux, à travers les textes de littérature populaire : contes, poésie, scènes de la vie quotidienne, recueillis par l'intermédiaire d'informateurs. Les manuscrits qu'il avait rassemblés sont principalement des recueils poétiques comme le Kunnāš d'al-Ḥā'ik, des Mawlidiyyāt , des recueils de Ağzāl ou de Muwaššaḥāt .
Araştırma Aracının Başlığı	Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri	Notice rédigée en
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım)	Le don de Mme Georges S. Colin comprend 61 manuscrits arabes (Arabe 7003 à 7048, 7068 à 7074, 7077 à 7084), quatre reliures ( Arabe 7316 ), ainsi que des fichiers ( Arabe 7049-7069 ) et environ 300 dossiers (Papiers d'orientalistes 75), ayant appartenu à Georges S. Colin. Un inventaire de ces dossiers a été établi par l'équipe du CNRS ERA 585. En attendant sa numérisation, on on peut le consulter dans la salle de lecture des manuscrits orientaux. Un reliquat qui n'a pas été traité par l'équipe de spécialistes est décrit ici sous la cote Pap. or. 75 - Georges S. Colin - complément . Donné en 1980 par Mme Georges S. Colin .
Alt Başlık	Département des Manuscrits. Arabe.

Kaynağa git Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Aramaya Dön

Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Kaynağa git

Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Arabe., Don de Mme Georges S. Colin

Yazar Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

Basım Tarihi 2025

Basım Yeri - Bibliothèque nationale de France

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Kütüphane Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Demirbaş Numarası Arabe 7003-7074, 7077-7084, 7316

Kayıt Numarası eadbam:EADC:NE0074892_FRBNFEAD0000780696583

Lokasyon Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Tarih 2025

Notlar FRBAMCCFR-000011-01a.xml FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml FRBAMCCFR-000011-01d.xml FRBAMCCFR-000011-01e.xml FRBAMCCFR-000011-01f.xml FRBAMCCFR-000011-01g.xml FRBAMCCFR-000011-01h.xml Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. Sur G. S. Colin : Arabe marocain : inédits de Georges S. Colin , ed. D. Caubet et Z. Iraqui-Sinaceur, Aix-en-Provence, 1999 (contient une bibliographie de ses oeuvres) ; Dictionnaire des orientalistes de langue française , dir. F. Pouillon, Paris, 2008.. Norme de translittération : ISO 233-2:1993, Information et documentation -- Translittération des caractères arabes en caractères latins -- Partie 2: Langue arabe (le caractère ¨t n'est pas utilisé).

Biyografi veya Tarihçe Georges Séraphin Colin , né à Champagnole (Jura) en 1893 et mort à Paris en 1977, fut interprète à Taza (Maroc) de 1918 à 1919. Il occupa ensuite les fonctions d'adjoint au chef de la section sociologique des affaires indigènes, puis de consul de France à Tetouan. Enseignant à l'Institut des Hautes Etudes Marocaines et à l'Ecole Nationale des Langues Orientales Vivantes , il s'attacha à la mise au point d'un dictionnaire d'arabe marocain qui ne fut publié qu'apès sa mort (deux éditions par Z. Iraqui-Sinaceur en 1993-1994 et A. de Premare en 1993-1999). G. S. Colin fut avant tout un linguiste s'intéressant aux parlers locaux, à travers les textes de littérature populaire : contes, poésie, scènes de la vie quotidienne, recueillis par l'intermédiaire d'informateurs. Les manuscrits qu'il avait rassemblés sont principalement des recueils poétiques comme le Kunnāš d'al-Ḥā'ik, des Mawlidiyyāt , des recueils de Ağzāl ou de Muwaššaḥāt .

Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives

Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en

Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım) Le don de Mme Georges S. Colin comprend 61 manuscrits arabes (Arabe 7003 à 7048, 7068 à 7074, 7077 à 7084), quatre reliures ( Arabe 7316 ), ainsi que des fichiers ( Arabe 7049-7069 ) et environ 300 dossiers (Papiers d'orientalistes 75), ayant appartenu à Georges S. Colin. Un inventaire de ces dossiers a été établi par l'équipe du CNRS ERA 585. En attendant sa numérisation, on on peut le consulter dans la salle de lecture des manuscrits orientaux. Un reliquat qui n'a pas été traité par l'équipe de spécialistes est décrit ici sous la cote Pap. or. 75 - Georges S. Colin - complément . Donné en 1980 par Mme Georges S. Colin .

Alt Başlık Département des Manuscrits. Arabe.