Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Persan., Recueil, MUH̱TAṢAR-i ʿILM-i SIYYĀQAT

Name: Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Persan., Recueil, MUH̱TAṢAR-i ʿILM-i SIYYĀQAT
Author: Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

İsim	Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Persan., Recueil, MUH̱TAṢAR-i ʿILM-i SIYYĀQAT
Yazar	Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France
Basım Tarihi:	2025
Basım Yeri	- Bibliothèque nationale de France
Konu	اختیار (الجزری( زبدة الحقایق شرح فرشته اوغلی صحاح العجمیه قواعد قرآن مصباح الانوار في اوراد اللیل والنهار Ḥāfiz̤ Šīrāzī (H̱wāǧa Šams al-Dīn M. b. Kamāl al-Dīn) [Auteur] Ḥanafī (ʿAbd al-Raḥmān b. M.) [Auteur] en arabe ʿAlī [ʿĪffatī] [Ancien possesseur / Propriétaire précédent] Šāhīn b. ʿAbd-(ullāh ?) al-Muḥarrir [Ancien possesseur / Propriétaire précédent], - مختصر علم سیاقت مختصر علم سیاقت ʿAbdī b. Maḥmūd b. ʿAbd al-Ǧabbār [Auteur]
Tür	Kitap
Dil	fas,tur
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Kütüphane:	Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası	Persan 162
Kayıt Numarası	eadbam:EADC:N100CE98089_FRBNFEAD00010136180180
Lokasyon	Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Tarih	1444 (18 ou 25 juin)
Notlar	Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000047-01b.xml FRBAMCCFR-000047-01c.xml. Catalogue de Blochet (1905-1934) n° 114. Des schémas circulaires figurent aux f. 6 et 6v ; d'autres n'ont pas été exécutés aux f. 7-8. De la main du copiste du texte n° I figurent aux f. 57v et 58 des essais de plume et un titre ; une note datée de la fin de RabīʿII d 851H. (/mi-juillet 1447), au f. 79v, et où il est question de Muḥ. ẖidmatkārī-i Qāsim Bēg, est peut-être de sa main, comme les tables (ǧadval) , qui paraissent prises du Miṣbāḥ al-Anvār fī avārid al-Layl va l-Nahār d'ʿAbd al-Raḥmān b. M. al-Ḥanafī [comp. G.A.L. , S. II, p. 67 ?], au f. 80, et d'autres tables ( ǧadāvīl ) au f. 80v. D'une autre main plus récente se lisent au f. 2 des vers de Ḥāfiz̤, des notices lexicographiques tirées du Ṣiḥāḥ , de la Zubdat al-Ḥaqāʾiq , au f. 79v des extraits du Ṣiḥāḥ , des Qavāʿid-i Qurʾān , de l' Iẖtiyār , d'al-Ǧazarī, d'autres extraits, au f. 80, des mêmes ouvrages et du Šarḥ-i Firišta-ūġlī , et au f. 80v 2 bayt persans Au f. 2 apparaît l' ex-libris de Šāhīn b. ʿAbd-Al(lāh) (?) al-Muḥarrir. On y voit également le timbre d'un possesseur ottoman nommé ʿAlī (même timbre que l'on retrouve au f. 1 de Persan 21, etc., compl. Pl. V, B) La copie du texte n° I a été achevée (f. 57) par Šāhīn b. ʿAbd al-Raḥman al-Muḥarrir un jeudi du début de RabīʿI er 848H. Le f. 58v est de la même main, en écriture intermédiaire entre le Šikasta et le Nastaʿlīq, de 31 lignes à la page, avec titres en Nasẖī rubriqués et réclames (souvent omises). Les f. 59-79v du texte n° II sont en Nasẖī et en Siyakat d'une autre main, probablement un peu antérieure. Surface écrite 140 × 215 mm. Ms. de 190 × 285.. (f. 58v) traité sur la manière de tenir des comptes en siyakat , par ʿAbdī b. Maḥmūd b. ʿAbd al-Ǧabbār (f. 58v) et dédié à l'Amir Ǧalāl al-Dīn M. Čalabī. Il semblerait que le f. 58v, d'une main différente du reste, ait été copié pour compléter un exemplaire incomplet ou inachevé(?). Le texte lui-même comporte un I er (f. 61) et un II e (f. 69v) maqāla . Parmi les documents reproduits, l'un (f. 62) est daté de 838H./1434-5 et un autre (f. 69v) concerne la ville de Tūqāt. Incipit : (بسم ...) ثناء نامعدود و سپاس نامحدود بر حضرت (...) که غبار زوال انوک (...). Ms. acquis à Constantinople pour la Bibliothèque royale par l'Abbé Sevin en 1729-30. Une notice signée d'Armain (n° 52) occupe les f. 1-1v.. Reliure en veau marbré fauve estampée à chaud d'une bordure de roulette et, sur le dos de maroquin rouge, du chiffre royal L.L.
Örnek Metin	(f. 58v) traité sur la manière de tenir des comptes en siyakat , par ʿAbdī b. Maḥmūd b. ʿAbd al-Ǧabbār (f. 58v) et dédié à l'Amir Ǧalāl al-Dīn M. Čalabī. Il semblerait que le f. 58v, d'une main différente du reste, ait été copié pour compléter un exemplaire incomplet ou inachevé(?). Le texte lui-même comporte un I er (f. 61) et un II e (f. 69v) maqāla . Parmi les documents reproduits, l'un (f. 62) est daté de 838H./1434-5 et un autre (f. 69v) concerne la ville de Tūqāt. Incipit : (بسم ...) ثناء نامعدود و سپاس نامحدود بر حضرت (...) که غبار زوال انوک (...)
Bölüm/Kısım	F. 58v-79v
Araştırma Aracının Başlığı	Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri	Notice rédigée en
Alt Başlık	Département des Manuscrits. Persan.
Taşıyıcı Ortam/Materyal	Papier oriental vergé, à pontuseaux groupés par trois. 80 feuillets. Cahiers : plusieurs sont ternions (f. 2-49), suivis d'un quinion, et de cahiers irréguliers.

Kaynağa git Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Aramaya Dön

Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Kaynağa git

Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Persan., Recueil, MUH̱TAṢAR-i ʿILM-i SIYYĀQAT

Yazar Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

Basım Tarihi 2025

Basım Yeri - Bibliothèque nationale de France

Konu اختیار (الجزری( زبدة الحقایق شرح فرشته اوغلی صحاح العجمیه قواعد قرآن مصباح الانوار في اوراد اللیل والنهار Ḥāfiz̤ Šīrāzī (H̱wāǧa Šams al-Dīn M. b. Kamāl al-Dīn) [Auteur] Ḥanafī (ʿAbd al-Raḥmān b. M.) [Auteur] en arabe ʿAlī [ʿĪffatī] [Ancien possesseur / Propriétaire précédent] Šāhīn b. ʿAbd-(ullāh ?) al-Muḥarrir [Ancien possesseur / Propriétaire précédent], - مختصر علم سیاقت مختصر علم سیاقت ʿAbdī b. Maḥmūd b. ʿAbd al-Ǧabbār [Auteur]

Tür Kitap

Dil fas,tur

Dijital Evet

Yazma Evet

Kütüphane Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Demirbaş Numarası Persan 162

Kayıt Numarası eadbam:EADC:N100CE98089_FRBNFEAD00010136180180

Lokasyon Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Tarih 1444 (18 ou 25 juin)

Notlar Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000047-01b.xml FRBAMCCFR-000047-01c.xml. Catalogue de Blochet (1905-1934) n° 114. Des schémas circulaires figurent aux f. 6 et 6v ; d'autres n'ont pas été exécutés aux f. 7-8. De la main du copiste du texte n° I figurent aux f. 57v et 58 des essais de plume et un titre ; une note datée de la fin de RabīʿII d 851H. (/mi-juillet 1447), au f. 79v, et où il est question de Muḥ. ẖidmatkārī-i Qāsim Bēg, est peut-être de sa main, comme les tables (ǧadval) , qui paraissent prises du Miṣbāḥ al-Anvār fī avārid al-Layl va l-Nahār d'ʿAbd al-Raḥmān b. M. al-Ḥanafī [comp. G.A.L. , S. II, p. 67 ?], au f. 80, et d'autres tables ( ǧadāvīl ) au f. 80v. D'une autre main plus récente se lisent au f. 2 des vers de Ḥāfiz̤, des notices lexicographiques tirées du Ṣiḥāḥ , de la Zubdat al-Ḥaqāʾiq , au f. 79v des extraits du Ṣiḥāḥ , des Qavāʿid-i Qurʾān , de l' Iẖtiyār , d'al-Ǧazarī, d'autres extraits, au f. 80, des mêmes ouvrages et du Šarḥ-i Firišta-ūġlī , et au f. 80v 2 bayt persans Au f. 2 apparaît l' ex-libris de Šāhīn b. ʿAbd-Al(lāh) (?) al-Muḥarrir. On y voit également le timbre d'un possesseur ottoman nommé ʿAlī (même timbre que l'on retrouve au f. 1 de Persan 21, etc., compl. Pl. V, B) La copie du texte n° I a été achevée (f. 57) par Šāhīn b. ʿAbd al-Raḥman al-Muḥarrir un jeudi du début de RabīʿI er 848H. Le f. 58v est de la même main, en écriture intermédiaire entre le Šikasta et le Nastaʿlīq, de 31 lignes à la page, avec titres en Nasẖī rubriqués et réclames (souvent omises). Les f. 59-79v du texte n° II sont en Nasẖī et en Siyakat d'une autre main, probablement un peu antérieure. Surface écrite 140 × 215 mm. Ms. de 190 × 285.. (f. 58v) traité sur la manière de tenir des comptes en siyakat , par ʿAbdī b. Maḥmūd b. ʿAbd al-Ǧabbār (f. 58v) et dédié à l'Amir Ǧalāl al-Dīn M. Čalabī. Il semblerait que le f. 58v, d'une main différente du reste, ait été copié pour compléter un exemplaire incomplet ou inachevé(?). Le texte lui-même comporte un I er (f. 61) et un II e (f. 69v) maqāla . Parmi les documents reproduits, l'un (f. 62) est daté de 838H./1434-5 et un autre (f. 69v) concerne la ville de Tūqāt. Incipit : (بسم ...) ثناء نامعدود و سپاس نامحدود بر حضرت (...) که غبار زوال انوک (...). Ms. acquis à Constantinople pour la Bibliothèque royale par l'Abbé Sevin en 1729-30. Une notice signée d'Armain (n° 52) occupe les f. 1-1v.. Reliure en veau marbré fauve estampée à chaud d'une bordure de roulette et, sur le dos de maroquin rouge, du chiffre royal L.L.

Örnek Metin (f. 58v) traité sur la manière de tenir des comptes en siyakat , par ʿAbdī b. Maḥmūd b. ʿAbd al-Ǧabbār (f. 58v) et dédié à l'Amir Ǧalāl al-Dīn M. Čalabī. Il semblerait que le f. 58v, d'une main différente du reste, ait été copié pour compléter un exemplaire incomplet ou inachevé(?). Le texte lui-même comporte un I er (f. 61) et un II e (f. 69v) maqāla . Parmi les documents reproduits, l'un (f. 62) est daté de 838H./1434-5 et un autre (f. 69v) concerne la ville de Tūqāt. Incipit : (بسم ...) ثناء نامعدود و سپاس نامحدود بر حضرت (...) که غبار زوال انوک (...)

Bölüm/Kısım F. 58v-79v

Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives

Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en

Alt Başlık Département des Manuscrits. Persan.

Taşıyıcı Ortam/Materyal Papier oriental vergé, à pontuseaux groupés par trois. 80 feuillets. Cahiers : plusieurs sont ternions (f. 2-49), suivis d'un quinion, et de cahiers irréguliers.