Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Turc., Vocabulaire persan-turc, par Ahmed ibn Ismaʿil ibn Ibrahim.

Name: Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Turc., Vocabulaire persan-turc, par Ahmed ibn Ismaʿil ibn Ibrahim.
Author: Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

İsim	Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Turc., Vocabulaire persan-turc, par Ahmed ibn Ismaʿil ibn Ibrahim.
Yazar	Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France
Basım Tarihi:	2025
Basım Yeri	- Bibliothèque nationale de France
Konu	Ahmed ibn Ismaʿil ibn Ibrahim [Auteur]
Tür	Kitap
Dil	fas,ota
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	84
Fiziksel Boyutlar	18 × 13 centimètres.
Kütüphane:	Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası	Supplément turc 290
Kayıt Numarası	eadbam:EADC:NE0090395_FRBNFEAD00009359690342
Lokasyon	Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Tarih	Fin du XVIe siècle
Notlar	Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. Nestalik, de la fin du XVI e siècle.. L'auteur dit, dans sa préface, qu'il a écrite en langue persane (folio 3 verso), que, si l'arabe est la plus noble et la plus savante des langues parlées par l'homme, le persan est la plus suave et la plus élégante, et qu'il a rédigé son ouvrage pour faciliter son étude ; il contient les noms, puis, après eux, les verbes, rangés d'après l'ordre initial de l'alphabet arabe et d'après les voyelles de leur initiale ; les mots persans sont écrits à l'encre noire, et leur traduction turque, à l'encre rouge. D'après une note, qui se lit au recto du folio 3, cet ouvrage serait le صحاح عجمى de ʿAli Čelebi Efendi ; ce nom de ʿAli Čelebi est certainement erroné, comme le montre la préface de ce vocabulaire, qui est différent du الصحاح العجميّة décrit sous le n° 291 ; mais ce titre est assez banal pour avoir été appliqué à d'autres livres qu'à ce dernier.. Coislin.. Cartonnage turc.
Örnek Metin	L'auteur dit, dans sa préface, qu'il a écrite en langue persane (folio 3 verso), que, si l'arabe est la plus noble et la plus savante des langues parlées par l'homme, le persan est la plus suave et la plus élégante, et qu'il a rédigé son ouvrage pour faciliter son étude ; il contient les noms, puis, après eux, les verbes, rangés d'après l'ordre initial de l'alphabet arabe et d'après les voyelles de leur initiale ; les mots persans sont écrits à l'encre noire, et leur traduction turque, à l'encre rouge. D'après une note, qui se lit au recto du folio 3, cet ouvrage serait le صحاح عجمى de ʿAli Čelebi Efendi ; ce nom de ʿAli Čelebi est certainement erroné, comme le montre la préface de ce vocabulaire, qui est différent du الصحاح العجميّة décrit sous le n° 291 ; mais ce titre est assez banal pour avoir été appliqué à d'autres livres qu'à ce dernier.
Eski Raf Numarası	Saint-Germain-des-Prés 498
Araştırma Aracının Başlığı	Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri	Notice rédigée en
Alt Başlık	Département des Manuscrits. Turc.

Kaynağa git Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Aramaya Dön

Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Kaynağa git

Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Turc., Vocabulaire persan-turc, par Ahmed ibn Ismaʿil ibn Ibrahim.

Yazar Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

Basım Tarihi 2025

Basım Yeri - Bibliothèque nationale de France

Konu Ahmed ibn Ismaʿil ibn Ibrahim [Auteur]

Tür Kitap

Dil fas,ota

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 84

Fiziksel Boyutlar 18 × 13 centimètres.

Kütüphane Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Demirbaş Numarası Supplément turc 290

Kayıt Numarası eadbam:EADC:NE0090395_FRBNFEAD00009359690342

Lokasyon Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Tarih Fin du XVIe siècle

Notlar Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000060-01b.xml. Nestalik, de la fin du XVI e siècle.. L'auteur dit, dans sa préface, qu'il a écrite en langue persane (folio 3 verso), que, si l'arabe est la plus noble et la plus savante des langues parlées par l'homme, le persan est la plus suave et la plus élégante, et qu'il a rédigé son ouvrage pour faciliter son étude ; il contient les noms, puis, après eux, les verbes, rangés d'après l'ordre initial de l'alphabet arabe et d'après les voyelles de leur initiale ; les mots persans sont écrits à l'encre noire, et leur traduction turque, à l'encre rouge. D'après une note, qui se lit au recto du folio 3, cet ouvrage serait le صحاح عجمى de ʿAli Čelebi Efendi ; ce nom de ʿAli Čelebi est certainement erroné, comme le montre la préface de ce vocabulaire, qui est différent du الصحاح العجميّة décrit sous le n° 291 ; mais ce titre est assez banal pour avoir été appliqué à d'autres livres qu'à ce dernier.. Coislin.. Cartonnage turc.

Örnek Metin L'auteur dit, dans sa préface, qu'il a écrite en langue persane (folio 3 verso), que, si l'arabe est la plus noble et la plus savante des langues parlées par l'homme, le persan est la plus suave et la plus élégante, et qu'il a rédigé son ouvrage pour faciliter son étude ; il contient les noms, puis, après eux, les verbes, rangés d'après l'ordre initial de l'alphabet arabe et d'après les voyelles de leur initiale ; les mots persans sont écrits à l'encre noire, et leur traduction turque, à l'encre rouge. D'après une note, qui se lit au recto du folio 3, cet ouvrage serait le صحاح عجمى de ʿAli Čelebi Efendi ; ce nom de ʿAli Čelebi est certainement erroné, comme le montre la préface de ce vocabulaire, qui est différent du الصحاح العجميّة décrit sous le n° 291 ; mais ce titre est assez banal pour avoir été appliqué à d'autres livres qu'à ce dernier.

Eski Raf Numarası Saint-Germain-des-Prés 498

Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives

Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en

Alt Başlık Département des Manuscrits. Turc.