Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Arabe., Muḥammad ibn Mālik al-Tiġnarī . Zahrat al-bustān wa-nuzhat al-aḏān ., محمد بن مالك التغنري . زهرة البستان ونزهة الأذان
( محمد بن مالك التغنري زهرة البستان ونزهة الأذان)

Name: Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Arabe., Muḥammad ibn Mālik al-Tiġnarī . Zahrat al-bustān wa-nuzhat al-aḏān ., محمد بن مالك التغنري . زهرة البستان ونزهة الأذان
Author: Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

İsim	Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Arabe., Muḥammad ibn Mālik al-Tiġnarī . Zahrat al-bustān wa-nuzhat al-aḏān ., محمد بن مالك التغنري . زهرة البستان ونزهة الأذان
İsim Orijinal	محمد بن مالك التغنري زهرة البستان ونزهة الأذان
Yazar	Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France
Basım Tarihi:	2025
Basım Yeri	- Bibliothèque nationale de France
Konu	حمدون الإشبيلي الأندلسي، ابو عبد الله [Auteur présumé] الشبلي [Auteur présumé] Al-Nabāt wa-al-filāḥa Botanique et agriculture - زهر البستان وترملة الأذهان زهر البستان وترملة الأذهان - زهرة البستان ونزهة الأذهان زهرة البستان ونزهة الأذهان - فصل في اتخاذ النارنج فصل في اتخاذ النارنج
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	117
Fiziksel Boyutlar	215 x 115 mm, 20 lignes à la page, surface écrite 125 x 80 mm
Kütüphane:	Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası	Arabe 7069
Kayıt Numarası	eadbam:EADC:NE0084142_FRBNFEAD0000873196631
Lokasyon	Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits
Tarih	XVIIIe s.
Notlar	FRBAMCCFR-000011-01a.xml FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml FRBAMCCFR-000011-01d.xml FRBAMCCFR-000011-01e.xml FRBAMCCFR-000011-01f.xml FRBAMCCFR-000011-01g.xml FRBAMCCFR-000011-01h.xml Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. GAL , Suppl. II, 1033 (4) ; EI² , II, p. 922-923 (article Filāḥa par G. S. Colin) ; Ed. E. García Sánchez, Madrid, 2006. J. M. Carabaza Bravo, E. García Sánchez, E. Llavero Ruiz, "Obras manuscritas de los geoponos andalusies (siglos X-XII), dans Homenaje al Profesor Jacinto Bosch Vila , Emilio Molina et al. (eds.), Granada, 1991, p. 1123-24 (mentionne un index précédant la rédaction du catalogue). Notes marginales. . Réclames à tous les feuillets. Quinions. Milieux marqués par un cinq rūmī au coin supérieur externe des 5èmes feuillets.. GAL mentionne un Zahr al-bustān wa-tarmilat al-aḏhān attribué à Abū ʿAbd Allāh Ḥamdūn al-Išbīlī al-Andalusī dans un manuscrit de Rabat (cote 459) , contenant un texte attribué par ailleurs à al-Tiġnarī. L'ouvrage a été édité sous le titre Zahrat al bustān wa-nuzhat al-aḏhān . Un autre manuscrit de Rabat (D 39) avec un incipit proche de celui du ms Arabe 7023 (الحمد لله الملك العزيز الوهاب الذي جعل حياة الإنسان منوطة بالأسبا) est attribué à Al-Šiblī (http://www.bnrm.ma). Acéphale et incomplet de la fin. Copie anonyme et non datée. Un f. manuscrit de la main de G. S. Colin : Faṣl fī ittiḫāḏ al-nāranğ. Encadrement de deux filets rubriqués. Reliure non fixée aux feuillets décousus, servant de portefeuille. Cuir rouge, plaque centrale en forme de mandorle polylobée à décor végétal sur pièce verte, bordée d'un filet d'or qui se prolonge sur l'axe vertical, petits motifs carrés dorés à forme végétale aux écoinçons, triple encadrement de filets estampés à froid. Fleuron sur pièce verte bordé d'or, écoinçons et encadrement au rabat, losanges à motif végétal dorés au couvre-tranche. Norme de translittération : ISO 233-2:1993, Information et documentation -- Translittération des caractères arabes en caractères latins -- Partie 2: Langue arabe (le caractère ¨t n'est pas utilisé).
Örnek Metin	GAL mentionne un Zahr al-bustān wa-tarmilat al-aḏhān attribué à Abū ʿAbd Allāh Ḥamdūn al-Išbīlī al-Andalusī dans un manuscrit de Rabat (cote 459) , contenant un texte attribué par ailleurs à al-Tiġnarī. L'ouvrage a été édité sous le titre Zahrat al bustān wa-nuzhat al-aḏhān . Un autre manuscrit de Rabat (D 39) avec un incipit proche de celui du ms Arabe 7023 (الحمد لله الملك العزيز الوهاب الذي جعل حياة الإنسان منوطة بالأسبا) est attribué à Al-Šiblī (http://www.bnrm.ma). Acéphale et incomplet de la fin. Copie anonyme et non datée. Un f. manuscrit de la main de G. S. Colin : Faṣl fī ittiḫāḏ al-nāranğ
Erişim Koşulları	En raison de son état de conservation, la consultation de ce document est soumise à autorisation, sur demande motivée.
Araştırma Aracının Başlığı	Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri	Notice rédigée en
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım)	Donné par Mme G. S. Colin en 1980. Voir Arabe 7003-7074, 7077-7084, 7316 : don de Mme G. S. Colin .
Alt Başlık	Département des Manuscrits. Arabe.
Taşıyıcı Ortam/Materyal	Papier filigrané. Filigranes en forme de trois monts surmontés d'une croix et croix de Malte inscrite dans un cercle avec les lettres GP (à rapprocher de Heawood, Watemarks , 929, 930, 934, pl. 142, 143 datés de 1657, 1697 et 1701) ; trois croissants avec les lettres GB (f. 87, 92, 90)
Yazı/El Yazısı	Maġribī . Plusieurs mains (f. 1-33v, 34-72v, 72v-74, 74v-117v)

Kaynağa git Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Aramaya Dön

Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Kaynağa git

Manuscrits et fonds d'archives.Département des Manuscrits.Arabe., Muḥammad ibn Mālik al-Tiġnarī . Zahrat al-bustān wa-nuzhat al-aḏān ., محمد بن مالك التغنري . زهرة البستان ونزهة الأذان

( محمد بن مالك التغنري زهرة البستان ونزهة الأذان)

Yazar Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France

Basım Tarihi 2025

Basım Yeri - Bibliothèque nationale de France

Konu حمدون الإشبيلي الأندلسي، ابو عبد الله [Auteur présumé] الشبلي [Auteur présumé] Al-Nabāt wa-al-filāḥa Botanique et agriculture - زهر البستان وترملة الأذهان زهر البستان وترملة الأذهان - زهرة البستان ونزهة الأذهان زهرة البستان ونزهة الأذهان - فصل في اتخاذ النارنج فصل في اتخاذ النارنج

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 117

Fiziksel Boyutlar 215 x 115 mm, 20 lignes à la page, surface écrite 125 x 80 mm

Kütüphane Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

Demirbaş Numarası Arabe 7069

Kayıt Numarası eadbam:EADC:NE0084142_FRBNFEAD0000873196631

Lokasyon Bibliothèque nationale de France. Département des Manuscrits

Tarih XVIIIe s.

Notlar FRBAMCCFR-000011-01a.xml FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml FRBAMCCFR-000011-01d.xml FRBAMCCFR-000011-01e.xml FRBAMCCFR-000011-01f.xml FRBAMCCFR-000011-01g.xml FRBAMCCFR-000011-01h.xml Autre(s) fichier(s) lié(s) à cette institution: FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. GAL , Suppl. II, 1033 (4) ; EI² , II, p. 922-923 (article Filāḥa par G. S. Colin) ; Ed. E. García Sánchez, Madrid, 2006. J. M. Carabaza Bravo, E. García Sánchez, E. Llavero Ruiz, "Obras manuscritas de los geoponos andalusies (siglos X-XII), dans Homenaje al Profesor Jacinto Bosch Vila , Emilio Molina et al. (eds.), Granada, 1991, p. 1123-24 (mentionne un index précédant la rédaction du catalogue). Notes marginales. . Réclames à tous les feuillets. Quinions. Milieux marqués par un cinq rūmī au coin supérieur externe des 5èmes feuillets.. GAL mentionne un Zahr al-bustān wa-tarmilat al-aḏhān attribué à Abū ʿAbd Allāh Ḥamdūn al-Išbīlī al-Andalusī dans un manuscrit de Rabat (cote 459) , contenant un texte attribué par ailleurs à al-Tiġnarī. L'ouvrage a été édité sous le titre Zahrat al bustān wa-nuzhat al-aḏhān . Un autre manuscrit de Rabat (D 39) avec un incipit proche de celui du ms Arabe 7023 (الحمد لله الملك العزيز الوهاب الذي جعل حياة الإنسان منوطة بالأسبا) est attribué à Al-Šiblī (http://www.bnrm.ma). Acéphale et incomplet de la fin. Copie anonyme et non datée. Un f. manuscrit de la main de G. S. Colin : Faṣl fī ittiḫāḏ al-nāranğ. Encadrement de deux filets rubriqués. Reliure non fixée aux feuillets décousus, servant de portefeuille. Cuir rouge, plaque centrale en forme de mandorle polylobée à décor végétal sur pièce verte, bordée d'un filet d'or qui se prolonge sur l'axe vertical, petits motifs carrés dorés à forme végétale aux écoinçons, triple encadrement de filets estampés à froid. Fleuron sur pièce verte bordé d'or, écoinçons et encadrement au rabat, losanges à motif végétal dorés au couvre-tranche. Norme de translittération : ISO 233-2:1993, Information et documentation -- Translittération des caractères arabes en caractères latins -- Partie 2: Langue arabe (le caractère ¨t n'est pas utilisé).

Örnek Metin GAL mentionne un Zahr al-bustān wa-tarmilat al-aḏhān attribué à Abū ʿAbd Allāh Ḥamdūn al-Išbīlī al-Andalusī dans un manuscrit de Rabat (cote 459) , contenant un texte attribué par ailleurs à al-Tiġnarī. L'ouvrage a été édité sous le titre Zahrat al bustān wa-nuzhat al-aḏhān . Un autre manuscrit de Rabat (D 39) avec un incipit proche de celui du ms Arabe 7023 (الحمد لله الملك العزيز الوهاب الذي جعل حياة الإنسان منوطة بالأسبا) est attribué à Al-Šiblī (http://www.bnrm.ma). Acéphale et incomplet de la fin. Copie anonyme et non datée. Un f. manuscrit de la main de G. S. Colin : Faṣl fī ittiḫāḏ al-nāranğ

Erişim Koşulları En raison de son état de conservation, la consultation de ce document est soumise à autorisation, sur demande motivée.

Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives

Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en

Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım) Donné par Mme G. S. Colin en 1980. Voir Arabe 7003-7074, 7077-7084, 7316 : don de Mme G. S. Colin .

Alt Başlık Département des Manuscrits. Arabe.

Taşıyıcı Ortam/Materyal Papier filigrané. Filigranes en forme de trois monts surmontés d'une croix et croix de Malte inscrite dans un cercle avec les lettres GP (à rapprocher de Heawood, Watemarks , 929, 930, 934, pl. 142, 143 datés de 1657, 1697 et 1701) ; trois croissants avec les lettres GB (f. 87, 92, 90)

Yazı/El Yazısı Maġribī . Plusieurs mains (f. 1-33v, 34-72v, 72v-74, 74v-117v)