Manuscripts and fond archives. Department of Manuscrits. Arab., ʿABD ALLĀH IBN ASʿAD AL-YĀFIʿĪ. Mirʾāt al-ǧanān wa-ʿibrat al-yaqẓān fī maʿrifat ḥawādiṯ al-zamān., Abdullah bin Asaad Al-Yafi’i. The mirror of heaven and the lesson of awareness in knowing the events of time.
( عبد الله بن أسعد اليافعي مرآة الجنان و عبرة اليقظان في معرفة حوادث الزمان)

Name: Manuscripts and fond archives. Department of Manuscrits. Arab., ʿABD ALLĀH IBN ASʿAD AL-YĀFIʿĪ. Mirʾāt al-ǧanān wa-ʿibrat al-yaqẓān fī maʿrifat ḥawādiṯ al-zamān., Abdullah bin Asaad Al-Yafi’i. The mirror of heaven and the lesson of awareness in knowing the events of time.
Author: National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France

Title	Manuscripts and fond archives. Department of Manuscrits. Arab., ʿABD ALLĀH IBN ASʿAD AL-YĀFIʿĪ. Mirʾāt al-ǧanān wa-ʿibrat al-yaqẓān fī maʿrifat ḥawādiṯ al-zamān., Abdullah bin Asaad Al-Yafi’i. The mirror of heaven and the lesson of awareness in knowing the events of time.
Title Original	عبد الله بن أسعد اليافعي مرآة الجنان و عبرة اليقظان في معرفة حوادث الزمان
Author	National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France
Publication Date:	2025
Publication Place	- National Library of France
Subject	Abd Allāh ibn Asʿad al-Yāfiʿī [Author] maʿrifat ḥawādiṯ al-zamān Abdullah bin Asaad Al-Yafi’i [Auteur] The Mirror of the Jinn and the Lesson of the Yaqzan in Knowing the Events of Time The Mirror of the Jinn and the Lesson of the Yaqzan in Knowing the Events of Time Aḥmad ibn Muḥammad Muẓaffar al-Aḥsāʾī [Copiste] Baṣra [5020] OTTER, Jean Chroniques and History of dynasties Biographies. Wafayāt
Type	Book
Language	Arabic
Digital	Yes
Manuscript	Yes
Library:	Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)
Library Asset ID	Arabe 1591
Record ID	eadbam:EADC:NE0026369_FRBNFEAD0000295452420
Library Location	National Library of France. Department of Manuscripts
Date	1741
Notes	FRBAMCCFR-000011-01a.xml FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000011-01e.xml FRBAMCCFR-000011-01f.xml FRBAMCCFR-000011-01g.xml FRBAMCCFR-000011-01h.xml FRBAMCCFR-000011-01i.xml FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. See the typewritten notices of Georges Vajda for the Arabic manuscripts 1236 to 1594.. Nasḫī. - A few finished words in the margin. - Punctuation of points, circles, small upside-down hearts, red inverted commas, sometimes in groups of three. - Rubric titles. Some are incorrect: 888 for 488 (f. 64), 599 for 559 (f. 151), 697 for 677 (f. 310). - Advertisements on all leaflets. 391 fol. - F. 391v left blank. - 300 x 185mm. - 21 lines per page. - Written surface 215 x 115 m. - Quinions.. 2nd part. Years 402-750 h/1011-1350 (cf. Hyderabad ed., vol. III and IV). Title to f. 1v and 390v. Colophon (f. 391): و كان الفراغ من كتابة هذه النسخة الشريفة يوة شهر الله محرم الحرام من شهور سنة ١١٥٤ ألف و مائة و أربع و خمسين من بعد العبد الضعيف الفقير أحمد بن محمد مظفري غضنق (؟) الأحسائي (...) Cf. ms Arabic 1589. Copy executed in Baṣra by Aḥmad ibn Muḥammad Muẓaffarī ĠDNQ al-Aḥsāʾī and finished on the first Sunday muḥarram 1154/March 19, 1741 (f. 391v) at the request of Jean Otter (notice).. Dispatched from Basra by Jean Otter. - Notice from Otter.. Cover binding, brown morocco, central plates in the shape of polylobed mandorlas measuring 65 x 45 mm, decoration with four bifurcated leaves, cf. DEROCHE (F.), The Manuscripts of the Koran: from the Maghreb to Insulindia. Paris, 1985, II, type Osd 5, cold stamped and covered with green paper, as are the two pendants whose pattern is repeated on the covering. A net marks the central axis. Framing of double cold-stamped threads. On the part protecting the gutter, the inscription Li-ṣāḥibihi al-saʿāda wa l-salāma appears in a cartouche. Transliteration system used: Arabica, close to standard ISO 233-2: 1993: Information and documentation — Transliteration of Arabic characters into Latin characters — Part 2: Arabic language — Simplified transliteration.
Sample Text	2 times. Années 402-750 h/1011-1350 (cf. ed. de Hyderabad, vol. III et IV). Titre aux f. 1v and 390v. Colophon (f. 391): This honorable copy was completed on Sunday, the beginning of the month of God, Muharram Al-Haram, in the year 1154, one thousand one hundred and fifty-four, after the Mustafawi migration (...) at the hands of the weak and poor slave Ahmad bin Muhammad Muzaffari Ghadanq (?) Al-Ahsa’i (...) Cf. ms Arab 1589. Copy of Baṣra by Aḥmad ibn Muḥammad Muẓaffarī ĠDNQ al-Aḥsāʾī and ending the first day of Muḥarram 1154/19 March 1741 (f. 391v) at the request of Jean Otter (note).
Eski Raf Numarası	78., Supplément arabe 723
Eski Raf Numaraları	78., Supplément arabe 723
Araştırma Aracının Başlığı	Manuscrits et fonds d'archives
Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım)	Le numéro 78. qui suit la notice de J. Otter correspond au Catalogue des manuscrits Hebreux, Syriaques, Arméniens, Arabes, Persans, Turcs, Grecs et Latins dont les notices sont faites, pour les Supplemens , Archives de l'Ancien Régime 71, f. 76-93.
Alt Başlık	Département des Manuscrits. Arabe.
Taşıyıcı Ortam/Materyal	Papier filigrané. Filigranes en forme de trois croissants (f. 8) avec les lettres M (f. 36) et V (f. 389).

View in source Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Manuscripts and fond archives. Department of Manuscrits. Arab., ʿABD ALLĀH IBN ASʿAD AL-YĀFIʿĪ. Mirʾāt al-ǧanān wa-ʿibrat al-yaqẓān fī maʿrifat ḥawādiṯ al-zamān., Abdullah bin Asaad Al-Yafi’i. The mirror of heaven and the lesson of awareness in knowing the events of time.

( عبد الله بن أسعد اليافعي مرآة الجنان و عبرة اليقظان في معرفة حوادث الزمان)

Author National Library of France, National Library of France, National Library of France, National Library of France

Publication Date 2025

Publication Place - National Library of France

Subject Abd Allāh ibn Asʿad al-Yāfiʿī [Author] maʿrifat ḥawādiṯ al-zamān Abdullah bin Asaad Al-Yafi’i [Auteur] The Mirror of the Jinn and the Lesson of the Yaqzan in Knowing the Events of Time The Mirror of the Jinn and the Lesson of the Yaqzan in Knowing the Events of Time Aḥmad ibn Muḥammad Muẓaffar al-Aḥsāʾī [Copiste] Baṣra [5020] OTTER, Jean Chroniques and History of dynasties Biographies. Wafayāt

Type Book

Language Arabic

Digital Yes

Manuscript Yes

Library Contacts au Catalogue Collectif de France (CCFr)

Library Asset ID Arabe 1591

Record ID eadbam:EADC:NE0026369_FRBNFEAD0000295452420

Library Location National Library of France. Department of Manuscripts

Date 1741

Notes FRBAMCCFR-000011-01a.xml FRBAMCCFR-000011-01b.xml FRBAMCCFR-000011-01c.xml Other file(s) linked to this institution: FRBAMCCFR-000011-01e.xml FRBAMCCFR-000011-01f.xml FRBAMCCFR-000011-01g.xml FRBAMCCFR-000011-01h.xml FRBAMCCFR-000011-01i.xml FRBAMCCFR-000011-01j.xml FRBAMCCFR-000011-01k.xml FRBAMCCFR-000011-01l.xml FRBAMCCFR-000011-01m.xml FRBAMCCFR-000011-01n.xml. See the typewritten notices of Georges Vajda for the Arabic manuscripts 1236 to 1594.. Nasḫī. - A few finished words in the margin. - Punctuation of points, circles, small upside-down hearts, red inverted commas, sometimes in groups of three. - Rubric titles. Some are incorrect: 888 for 488 (f. 64), 599 for 559 (f. 151), 697 for 677 (f. 310). - Advertisements on all leaflets. 391 fol. - F. 391v left blank. - 300 x 185mm. - 21 lines per page. - Written surface 215 x 115 m. - Quinions.. 2nd part. Years 402-750 h/1011-1350 (cf. Hyderabad ed., vol. III and IV). Title to f. 1v and 390v. Colophon (f. 391): و كان الفراغ من كتابة هذه النسخة الشريفة يوة شهر الله محرم الحرام من شهور سنة ١١٥٤ ألف و مائة و أربع و خمسين من بعد العبد الضعيف الفقير أحمد بن محمد مظفري غضنق (؟) الأحسائي (...) Cf. ms Arabic 1589. Copy executed in Baṣra by Aḥmad ibn Muḥammad Muẓaffarī ĠDNQ al-Aḥsāʾī and finished on the first Sunday muḥarram 1154/March 19, 1741 (f. 391v) at the request of Jean Otter (notice).. Dispatched from Basra by Jean Otter. - Notice from Otter.. Cover binding, brown morocco, central plates in the shape of polylobed mandorlas measuring 65 x 45 mm, decoration with four bifurcated leaves, cf. DEROCHE (F.), The Manuscripts of the Koran: from the Maghreb to Insulindia. Paris, 1985, II, type Osd 5, cold stamped and covered with green paper, as are the two pendants whose pattern is repeated on the covering. A net marks the central axis. Framing of double cold-stamped threads. On the part protecting the gutter, the inscription Li-ṣāḥibihi al-saʿāda wa l-salāma appears in a cartouche. Transliteration system used: Arabica, close to standard ISO 233-2: 1993: Information and documentation — Transliteration of Arabic characters into Latin characters — Part 2: Arabic language — Simplified transliteration.

Sample Text 2 times. Années 402-750 h/1011-1350 (cf. ed. de Hyderabad, vol. III et IV). Titre aux f. 1v and 390v. Colophon (f. 391): This honorable copy was completed on Sunday, the beginning of the month of God, Muharram Al-Haram, in the year 1154, one thousand one hundred and fifty-four, after the Mustafawi migration (...) at the hands of the weak and poor slave Ahmad bin Muhammad Muzaffari Ghadanq (?) Al-Ahsa’i (...) Cf. ms Arab 1589. Copy of Baṣra by Aḥmad ibn Muḥammad Muẓaffarī ĠDNQ al-Aḥsāʾī and ending the first day of Muḥarram 1154/19 March 1741 (f. 391v) at the request of Jean Otter (note).

Eski Raf Numarası 78., Supplément arabe 723

Eski Raf Numaraları 78., Supplément arabe 723

Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives

Edinme Yöntemleri (Alternatif Yazım) Le numéro 78. qui suit la notice de J. Otter correspond au Catalogue des manuscrits Hebreux, Syriaques, Arméniens, Arabes, Persans, Turcs, Grecs et Latins dont les notices sont faites, pour les Supplemens , Archives de l'Ancien Régime 71, f. 76-93.

Alt Başlık Département des Manuscrits. Arabe.

Taşıyıcı Ortam/Materyal Papier filigrané. Filigranes en forme de trois croissants (f. 8) avec les lettres M (f. 36) et V (f. 389).