El yazmaları ve arşiv fonları. El Yazmaları Bölümü. Türkçe., ثمار الترجمة Simârü'l-tercüme, Ğelal ed-Din ʿAbd el-Rahman ibn Abi Bekr el-Soyouti'nin Housn el-mouhadhara fi akhbar Misr başlığı altında Arapça yazdığı Mısır tarihinin özetinin anonim bir kişi tarafından kısaltılmış çevirisi. vel-Kahira.
( ثمار الترجمة )

İsim El yazmaları ve arşiv fonları. El Yazmaları Bölümü. Türkçe., ثمار الترجمة Simârü'l-tercüme, Ğelal ed-Din ʿAbd el-Rahman ibn Abi Bekr el-Soyouti'nin Housn el-mouhadhara fi akhbar Misr başlığı altında Arapça yazdığı Mısır tarihinin özetinin anonim bir kişi tarafından kısaltılmış çevirisi. vel-Kahira.
İsim Orijinal ثمار الترجمة
Yazar Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi
Basım Tarihi: 2025
Basım Yeri - Fransa Ulusal Kütüphanesi
Konu Hüsnü'l-muhazar Hüsnü'l-muhazar - Hüsnü'l-muhadara Hüsnü'l-muhadara Dastan-i Mansour Hallağ Dastan-i Mansour Hallağ - Destan- Mansur Hallac Destan- Mansur Hallac el-Izah fi fazaïl el-nikah el-Izah fi fazaïl el-nikah - El-Izah fî fazailü'l-nikah El-Izah fî fazailü'l-nikah Tsimar el-terǧoume Tsimar el-terǧoume - Simârü'l-tercüme Simârü'l-tercüme
Tür Kitap
Dil Osmanlıca
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 74
Fiziksel Boyutlar 22 × 16 centimètres.
Kütüphane: Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası Turc 111
Kayıt Numarası eadbam:EADC:NE0089416_FRBNFEAD00009261789773
Lokasyon Fransa Ulusal Kütüphanesi. El Yazmaları Bölümü
Tarih 16. yüzyılın sonu - 17. yüzyılın başı
Notlar Bu kuruma bağlı diğer dosya(lar): FRBAMCCFR-000060-01b.xml. 16. yüzyılın sonu ve 17. yüzyılın başlarından kalma vasat Türkçe yazılar; Soyouti tarihinin tercümesi hicri 1001 yılı Zilhia'nın üçüncü gününe (31 Ağustos 1593) tarihlenmektedir. Tarihçe 991 (1583)'de yazılmıştır; tarih, daha fazla detay verilmeden abonelikten hemen önce belirtilmektedir. Bu eserin ardından (folio 53 verso) fıkhî risalelere göre hazırlanmış, evliliğin yararlarını konu alan لايضاح في فضائل النكاح başlıklı, yazarının adı belirtilmeyen Türkçe bir risale gelmektedir; ünlü sapkın Mansur Hallağ'ın hikâyesinin anlatıldığı دآستآن منصور başlıklı Türkçe Mesnevî risalesi (folio 62 verso); Sultan Selim'in Mısır'ı fethettiğinde yayımladığı ve Kahire'den 923 yılının Rabi ayının ilk on gününden birine (24 Mart-2 Nisan 1517) tarihlenen zafer bildirgesinin hiçbir değişiklik olmaksızın tam nüshası (folio 71 verso). Boş bırakılan sayfalara gelenekler ve dualar eklenmiştir.. Vansleb.. Köklü dana derisinden ciltlenmiş, Charles X figürüyle.. SY tarafından 2019'da güncellenmiştir.
Örnek Metin Tarih 991'de (1583) yazılmıştır; tarih, daha fazla ayrıntı verilmeden abonelikten hemen önce belirtilmektedir. Bu eserin ardından (folio 53 verso) fıkhî risalelere göre hazırlanmış, evliliğin yararlarını konu alan لايضاح في فضائل النكاح başlıklı, yazarının adı belirtilmeyen Türkçe bir risale gelmektedir; ünlü sapkın Mansur Hallağ'ın hikâyesinin anlatıldığı دآستآن منصور başlıklı Türkçe Mesnevî risalesi (folio 62 verso); Sultan Selim'in Mısır'ı fethettiğinde yayımladığı ve Kahire'den 923 yılının Rabi ayının ilk on gününden birine (24 Mart-2 Nisan 1517) tarihlenen zafer bildirgesinin hiçbir değişiklik olmaksızın tam nüshası (folio 71 verso). Boş bırakılan sayfalara gelenekler ve dualar eklendi.
Eski Raf Numarası Regius 1321
Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en
Alt Başlık Département des Manuscrits. Turc.
Kaynağa git Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri - Osmanlıca el yazması arama motoru
Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri - Osmanlıca el yazması arama motoru Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri

El yazmaları ve arşiv fonları. El Yazmaları Bölümü. Türkçe., ثمار الترجمة Simârü'l-tercüme, Ğelal ed-Din ʿAbd el-Rahman ibn Abi Bekr el-Soyouti'nin Housn el-mouhadhara fi akhbar Misr başlığı altında Arapça yazdığı Mısır tarihinin özetinin anonim bir kişi tarafından kısaltılmış çevirisi. vel-Kahira.

( ثمار الترجمة )
Yazar Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi, Fransa Milli Kütüphanesi
Basım Tarihi 2025
Basım Yeri - Fransa Ulusal Kütüphanesi
Konu Hüsnü'l-muhazar Hüsnü'l-muhazar - Hüsnü'l-muhadara Hüsnü'l-muhadara Dastan-i Mansour Hallağ Dastan-i Mansour Hallağ - Destan- Mansur Hallac Destan- Mansur Hallac el-Izah fi fazaïl el-nikah el-Izah fi fazaïl el-nikah - El-Izah fî fazailü'l-nikah El-Izah fî fazailü'l-nikah Tsimar el-terǧoume Tsimar el-terǧoume - Simârü'l-tercüme Simârü'l-tercüme
Tür Kitap
Dil Osmanlıca
Dijital Evet
Yazma Evet
Sayfa Sayısı 74
Fiziksel Boyutlar 22 × 16 centimètres.
Kütüphane Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri
Demirbaş Numarası Turc 111
Kayıt Numarası eadbam:EADC:NE0089416_FRBNFEAD00009261789773
Lokasyon Fransa Ulusal Kütüphanesi. El Yazmaları Bölümü
Tarih 16. yüzyılın sonu - 17. yüzyılın başı
Notlar Bu kuruma bağlı diğer dosya(lar): FRBAMCCFR-000060-01b.xml. 16. yüzyılın sonu ve 17. yüzyılın başlarından kalma vasat Türkçe yazılar; Soyouti tarihinin tercümesi hicri 1001 yılı Zilhia'nın üçüncü gününe (31 Ağustos 1593) tarihlenmektedir. Tarihçe 991 (1583)'de yazılmıştır; tarih, daha fazla detay verilmeden abonelikten hemen önce belirtilmektedir. Bu eserin ardından (folio 53 verso) fıkhî risalelere göre hazırlanmış, evliliğin yararlarını konu alan لايضاح في فضائل النكاح başlıklı, yazarının adı belirtilmeyen Türkçe bir risale gelmektedir; ünlü sapkın Mansur Hallağ'ın hikâyesinin anlatıldığı دآستآن منصور başlıklı Türkçe Mesnevî risalesi (folio 62 verso); Sultan Selim'in Mısır'ı fethettiğinde yayımladığı ve Kahire'den 923 yılının Rabi ayının ilk on gününden birine (24 Mart-2 Nisan 1517) tarihlenen zafer bildirgesinin hiçbir değişiklik olmaksızın tam nüshası (folio 71 verso). Boş bırakılan sayfalara gelenekler ve dualar eklenmiştir.. Vansleb.. Köklü dana derisinden ciltlenmiş, Charles X figürüyle.. SY tarafından 2019'da güncellenmiştir.
Örnek Metin Tarih 991'de (1583) yazılmıştır; tarih, daha fazla ayrıntı verilmeden abonelikten hemen önce belirtilmektedir. Bu eserin ardından (folio 53 verso) fıkhî risalelere göre hazırlanmış, evliliğin yararlarını konu alan لايضاح في فضائل النكاح başlıklı, yazarının adı belirtilmeyen Türkçe bir risale gelmektedir; ünlü sapkın Mansur Hallağ'ın hikâyesinin anlatıldığı دآستآن منصور başlıklı Türkçe Mesnevî risalesi (folio 62 verso); Sultan Selim'in Mısır'ı fethettiğinde yayımladığı ve Kahire'den 923 yılının Rabi ayının ilk on gününden birine (24 Mart-2 Nisan 1517) tarihlenen zafer bildirgesinin hiçbir değişiklik olmaksızın tam nüshası (folio 71 verso). Boş bırakılan sayfalara gelenekler ve dualar eklendi.
Eski Raf Numarası Regius 1321
Araştırma Aracının Başlığı Manuscrits et fonds d'archives
Araştırma Aracının Dilleri Notice rédigée en
Alt Başlık Département des Manuscrits. Turc.
Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri - Osmanlıca el yazması arama motoru
Fransa Toplu Kataloğu (CCFr) için İletişim Bilgileri yönlendiriliyorsunuz...

Lütfen bekleyiniz.