[Tratado de magia y sortilegios] [Manuscrito]

Name: [Tratado de magia y sortilegios] [Manuscrito]
Author: Anónimo (S. XVI)

İsim	[Tratado de magia y sortilegios] [Manuscrito]
Yazar	Anónimo (S. XVI)
Basım Yeri	- S.l.
Konu	Manuscritos árabes, Manuscritos aljamiados, Encantamientos, Magia
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Hayır
Yazma	Hayır
Sayfa Sayısı	131
Kütüphane:	CSIC Kütüphanesi ve Arşiv Ağı
Kayıt Numarası	34CSIC_ALMA_DS21100397950004201
Lokasyon	Centro de Ciencias Humanas y Sociales
Tarih	[S. a., S. XVI]
Notlar	1v-11r. [Libro del cuento de Dulcarnain (Alejandro Magno)]. 11r-12r. Capítulo de lo que vino en los días de la semana 12r-28r. Capítulo para conocer los días escogidos de los meses por la luna. 28r-30r. Capítulo de los días aquellos que deballó Allah cazza wa galla en-ellos el-alcadab sobre los de Bani Içraila por Ibnu Habib. 30r-31r. Capítulo para cuando querrás conocer la pluvia. 31r-84r. Declaración del-aljizm mayor sobre los alharfes 36v-67r. [Alborjes] 67r-84r. Alborjes de las mujeres. 84r-113r. Este es alkitab qu’están en él las suertes de Dilqarnayni [sic]. 113r-117v. Capítulo en los sueños. 117v-120r. Capítulo en los truenos al principio del mes i-a su çaguería. 120r-124r. Capítulo en el [e]clibse de sol [y de luna]. 124r-127r. Capítulo de la dentrada del año. 127r-129r. Capítulo de la royura que se demuestra en el cielo. 129r-v. Capítulo del corrimiento de las estrellas aquellas que ca’en del cielo. 130r-131r. Capítulo para cuando querrás saber cuándo entra la luna.. Incipit: (بعد البسملة) ءَشْتَاءَاشْ اَلْكِتَبْ كَاشْتَ ءَانَال ءَالْكُنْتُ ذَاذُ َالْقَرْنَيْنْ اَيَانَال اَيْ ذَامَنْدَشْ, Explicit: ءَاشْ ءَالْكُوَانْتُ اَكَالْكَاشَااَشَانْبَلَنْ ءَانْلُيَذِيجُّ بُّرلُكَااَنْتَاشْذَالُّءَاشْتَ ءَاشْكِرِتٌ لُكُوَلمِرَرَشْ ءَانَلُّ اِلُءَانْتَانْدَارَشْ شِكَارَّاللهْ, Tinta marrón oscura para ductus y roja para títulos y palabras que quieren resaltarse., Copista: Desconocido. Dos manos., Colofón: No., Características especiales: Ninguna., Ilustración: Palmetas enfrentadas., Ilustraciones: No., Tipo de cuaderno: Cuaterniones y ternión., Deterioros: Ninguno., H. en blanco: Dos primeros folios y 1r (en los tres casos, menos h. d. g. 2v, con anotaciones posteriores al volumen propiamente dicho); 131v y último folio sin numerar., H. dañadas, mutiladas, sueltas: Corte con cuchilla del tercio inferior del último folio en blanco., H. faltan o añadidas: Ninguna., Foliación: 1-131. Moderna, a lápiz, en la parte superior del margen externo. Confusión en la foliación de 90-92, subsanada rápidamente., Reclamos: No parece conservarse debido al guillotinado, porque en ocasiones parece verse alguna vocalización., Signatura de cuaderno: Números arábigos en la esquina superior interna del primer folio., Pautado: A punta seca en verso del folio., Filigrana: Papel verjurado sin filigrana aparente., Signatura antigua: 79=134 (según nota de vuelto de última guarda)., Signatura antigua: Junta 26, Anotaciones: Hay anotaciones en las hojas de guarda iniciales sobre los nombres de los días de la semana y de nombres de persona. También se indica que perteneció a Abdala, natural de Consuenda.. Incipit: (بعد البسملة) ءَشْتَاءَاشْ اَلْكِتَبْ كَاشْتَ ءَانَال ءَالْكُنْتُ ذَاذُ َالْقَرْنَيْنْ اَيَانَال اَيْ ذَامَنْدَشْ, Explicit: ءَاشْ ءَالْكُوَانْتُ اَكَالْكَاشَااَشَانْبَلَنْ ءَانْلُيَذِيجُّ بُّرلُكَااَنْتَاشْذَالُّءَاشْتَ ءَاشْكِرِتٌ لُكُوَلمِرَرَشْ ءَانَلُّ اِلُءَانْتَانْدَارَشْ شِكَارَّاللهْ, Tinta marrón oscura para ductus y roja para títulos y palabras que quieren resaltarse., Copista: Desconocido. Dos manos., Colofón: No., Características especiales: Ninguna., Ilustración: Palmetas enfrentadas., Ilustraciones: No., Tipo de cuaderno: Cuaterniones y ternión., Deterioros: Ninguno., H. en blanco: Dos primeros folios y 1r (en los tres casos, menos h. d. g. 2v, con anotaciones posteriores al volumen propiamente dicho); 131v y último folio sin numerar., H. dañadas, mutiladas, sueltas: Corte con cuchilla del tercio inferior del último folio en blanco., H. faltan o añadidas: Ninguna., Foliación: 1-131. Moderna, a lápiz, en la parte superior del margen externo. Confusión en la foliación de 90-92, subsanada rápidamente., Reclamos: No parece conservarse debido al guillotinado, porque en ocasiones parece verse alguna vocalización., Signatura de cuaderno: Números arábigos en la esquina superior interna del primer folio., Pautado: A punta seca en verso del folio., Filigrana: Papel verjurado sin filigrana aparente., Signatura antigua: 79=134 (según nota de vuelto de última guarda)., Signatura antigua: Junta 26, Anotaciones: Hay anotaciones en las hojas de guarda iniciales sobre los nombres de los días de la semana y de nombres de persona. También se indica que perteneció a Abdala, natural de Consuenda.. María Pilar Martínez Olmo, Colección de manuscritos árabes y aljamiados de la Biblioteca del Instituto de Filología del CSIC [recurso electrónico]: los manuscritos de la Junta, Madrid, CSIC, 1998, 4 Cd-Rom.. En piel marrón claro, sobre pastas de cartón endurecido. Tres nervios en el lomo. Restaurada. Dos cordeles de badana marrón claro en cada cubierta para el cierre. Cuerpo del texto separado prácticamente del lomo. A tinta negra, en primera cubierta, se lee difícilmente, de forma repetida: “Las suertes”.
Örnek Metin	1v-11r. [Libro del cuento de Dulcarnain (Alejandro Magno)]. 11r-12r. Capítulo de lo que vino en los días de la semana 12r-28r. Capítulo para conocer los días escogidos de los meses por la luna. 28r-30r. Capítulo de los días aquellos que deballó Allah cazza wa galla en-ellos el-alcadab sobre los de Bani Içraila por Ibnu Habib. 30r-31r. Capítulo para cuando querrás conocer la pluvia. 31r-84r. Declaración del-aljizm mayor sobre los alharfes 36v-67r. [Alborjes] 67r-84r. Alborjes de las mujeres. 84r-113r. Este es alkitab qu’están en él las suertes de Dilqarnayni [sic]. 113r-117v. Capítulo en los sueños. 117v-120r. Capítulo en los truenos al principio del mes i-a su çaguería. 120r-124r. Capítulo en el [e]clibse de sol [y de luna]. 124r-127r. Capítulo de la dentrada del año. 127r-129r. Capítulo de la royura que se demuestra en el cielo. 129r-v. Capítulo del corrimiento de las estrellas aquellas que ca’en del cielo. 130r-131r. Capítulo para cuando querrás saber cuándo entra la luna.
Edinme	Procedencia: Almonacid de la Sierra. Ingreso: Junio de 1910.
Sayısal Sınıflandırma	091(=411.21), 398.3=411.21
Sayısal Sınıflandırma (Liste)	091(=411.21), 398.3=411.21
Atıf Notu	Descripción: Julián Ribera y Miguel Asín, Manuscritos árabes y aljamiados de la Biblioteca de la Junta, Madrid, Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, 1912, pp. 112-114., Bibliografía: “Alquitab de las suertes de Dulcarnain”, edición sinóptica por Karl I. Kobbervig, El libro de las suertes. Tratado de adivinación por el juego de azar, Madrid, Gredos, 1987, pp. 67-114. Nuria Martínez de Castilla, Edición, estudio y glosario del manuscrito aljamiado T19 de la Real Academia de la Historia, Madrid, UCM, 2005. María José Cervera Fras, Manuscritos moriscos aragoneses, Zaragoza, IEIOP, 2010, p. 64 (reproducción, p. 38). Alfredo Mateos y Juan Carlos Villaverde (eds.), Memoria de los moriscos. Escritos y relatos de una diáspora cultural, Madrid, SECC, 2010, pp. 187-188 (reproducción, pp. 77, 187).
Dil Notu	Aljamía y árabe. con escritura magrebí
Seri/Tarihçe	Serie: Manuscripta

Kaynağa git CSIC Kütüphanesi ve Arşiv Ağı Red de Bibliotecas y Archivos del CSIC

Aramaya Dön

CSIC Kütüphanesi ve Arşiv Ağı

Kaynağa git

[Tratado de magia y sortilegios] [Manuscrito]

Yazar Anónimo (S. XVI)

Basım Yeri - S.l.

Konu Manuscritos árabes, Manuscritos aljamiados, Encantamientos, Magia

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Hayır

Yazma Hayır

Sayfa Sayısı 131

Kütüphane CSIC Kütüphanesi ve Arşiv Ağı

Kayıt Numarası 34CSIC_ALMA_DS21100397950004201

Lokasyon Centro de Ciencias Humanas y Sociales

Tarih [S. a., S. XVI]

Notlar 1v-11r. [Libro del cuento de Dulcarnain (Alejandro Magno)]. 11r-12r. Capítulo de lo que vino en los días de la semana 12r-28r. Capítulo para conocer los días escogidos de los meses por la luna. 28r-30r. Capítulo de los días aquellos que deballó Allah cazza wa galla en-ellos el-alcadab sobre los de Bani Içraila por Ibnu Habib. 30r-31r. Capítulo para cuando querrás conocer la pluvia. 31r-84r. Declaración del-aljizm mayor sobre los alharfes 36v-67r. [Alborjes] 67r-84r. Alborjes de las mujeres. 84r-113r. Este es alkitab qu’están en él las suertes de Dilqarnayni [sic]. 113r-117v. Capítulo en los sueños. 117v-120r. Capítulo en los truenos al principio del mes i-a su çaguería. 120r-124r. Capítulo en el [e]clibse de sol [y de luna]. 124r-127r. Capítulo de la dentrada del año. 127r-129r. Capítulo de la royura que se demuestra en el cielo. 129r-v. Capítulo del corrimiento de las estrellas aquellas que ca’en del cielo. 130r-131r. Capítulo para cuando querrás saber cuándo entra la luna.. Incipit: (بعد البسملة) ءَشْتَاءَاشْ اَلْكِتَبْ كَاشْتَ ءَانَال ءَالْكُنْتُ ذَاذُ َالْقَرْنَيْنْ اَيَانَال اَيْ ذَامَنْدَشْ, Explicit: ءَاشْ ءَالْكُوَانْتُ اَكَالْكَاشَااَشَانْبَلَنْ ءَانْلُيَذِيجُّ بُّرلُكَااَنْتَاشْذَالُّءَاشْتَ ءَاشْكِرِتٌ لُكُوَلمِرَرَشْ ءَانَلُّ اِلُءَانْتَانْدَارَشْ شِكَارَّاللهْ, Tinta marrón oscura para ductus y roja para títulos y palabras que quieren resaltarse., Copista: Desconocido. Dos manos., Colofón: No., Características especiales: Ninguna., Ilustración: Palmetas enfrentadas., Ilustraciones: No., Tipo de cuaderno: Cuaterniones y ternión., Deterioros: Ninguno., H. en blanco: Dos primeros folios y 1r (en los tres casos, menos h. d. g. 2v, con anotaciones posteriores al volumen propiamente dicho); 131v y último folio sin numerar., H. dañadas, mutiladas, sueltas: Corte con cuchilla del tercio inferior del último folio en blanco., H. faltan o añadidas: Ninguna., Foliación: 1-131. Moderna, a lápiz, en la parte superior del margen externo. Confusión en la foliación de 90-92, subsanada rápidamente., Reclamos: No parece conservarse debido al guillotinado, porque en ocasiones parece verse alguna vocalización., Signatura de cuaderno: Números arábigos en la esquina superior interna del primer folio., Pautado: A punta seca en verso del folio., Filigrana: Papel verjurado sin filigrana aparente., Signatura antigua: 79=134 (según nota de vuelto de última guarda)., Signatura antigua: Junta 26, Anotaciones: Hay anotaciones en las hojas de guarda iniciales sobre los nombres de los días de la semana y de nombres de persona. También se indica que perteneció a Abdala, natural de Consuenda.. Incipit: (بعد البسملة) ءَشْتَاءَاشْ اَلْكِتَبْ كَاشْتَ ءَانَال ءَالْكُنْتُ ذَاذُ َالْقَرْنَيْنْ اَيَانَال اَيْ ذَامَنْدَشْ, Explicit: ءَاشْ ءَالْكُوَانْتُ اَكَالْكَاشَااَشَانْبَلَنْ ءَانْلُيَذِيجُّ بُّرلُكَااَنْتَاشْذَالُّءَاشْتَ ءَاشْكِرِتٌ لُكُوَلمِرَرَشْ ءَانَلُّ اِلُءَانْتَانْدَارَشْ شِكَارَّاللهْ, Tinta marrón oscura para ductus y roja para títulos y palabras que quieren resaltarse., Copista: Desconocido. Dos manos., Colofón: No., Características especiales: Ninguna., Ilustración: Palmetas enfrentadas., Ilustraciones: No., Tipo de cuaderno: Cuaterniones y ternión., Deterioros: Ninguno., H. en blanco: Dos primeros folios y 1r (en los tres casos, menos h. d. g. 2v, con anotaciones posteriores al volumen propiamente dicho); 131v y último folio sin numerar., H. dañadas, mutiladas, sueltas: Corte con cuchilla del tercio inferior del último folio en blanco., H. faltan o añadidas: Ninguna., Foliación: 1-131. Moderna, a lápiz, en la parte superior del margen externo. Confusión en la foliación de 90-92, subsanada rápidamente., Reclamos: No parece conservarse debido al guillotinado, porque en ocasiones parece verse alguna vocalización., Signatura de cuaderno: Números arábigos en la esquina superior interna del primer folio., Pautado: A punta seca en verso del folio., Filigrana: Papel verjurado sin filigrana aparente., Signatura antigua: 79=134 (según nota de vuelto de última guarda)., Signatura antigua: Junta 26, Anotaciones: Hay anotaciones en las hojas de guarda iniciales sobre los nombres de los días de la semana y de nombres de persona. También se indica que perteneció a Abdala, natural de Consuenda.. María Pilar Martínez Olmo, Colección de manuscritos árabes y aljamiados de la Biblioteca del Instituto de Filología del CSIC [recurso electrónico]: los manuscritos de la Junta, Madrid, CSIC, 1998, 4 Cd-Rom.. En piel marrón claro, sobre pastas de cartón endurecido. Tres nervios en el lomo. Restaurada. Dos cordeles de badana marrón claro en cada cubierta para el cierre. Cuerpo del texto separado prácticamente del lomo. A tinta negra, en primera cubierta, se lee difícilmente, de forma repetida: “Las suertes”.

Örnek Metin 1v-11r. [Libro del cuento de Dulcarnain (Alejandro Magno)]. 11r-12r. Capítulo de lo que vino en los días de la semana 12r-28r. Capítulo para conocer los días escogidos de los meses por la luna. 28r-30r. Capítulo de los días aquellos que deballó Allah cazza wa galla en-ellos el-alcadab sobre los de Bani Içraila por Ibnu Habib. 30r-31r. Capítulo para cuando querrás conocer la pluvia. 31r-84r. Declaración del-aljizm mayor sobre los alharfes 36v-67r. [Alborjes] 67r-84r. Alborjes de las mujeres. 84r-113r. Este es alkitab qu’están en él las suertes de Dilqarnayni [sic]. 113r-117v. Capítulo en los sueños. 117v-120r. Capítulo en los truenos al principio del mes i-a su çaguería. 120r-124r. Capítulo en el [e]clibse de sol [y de luna]. 124r-127r. Capítulo de la dentrada del año. 127r-129r. Capítulo de la royura que se demuestra en el cielo. 129r-v. Capítulo del corrimiento de las estrellas aquellas que ca’en del cielo. 130r-131r. Capítulo para cuando querrás saber cuándo entra la luna.

Edinme Procedencia: Almonacid de la Sierra. Ingreso: Junio de 1910.

Sayısal Sınıflandırma 091(=411.21), 398.3=411.21

Sayısal Sınıflandırma (Liste) 091(=411.21), 398.3=411.21

Atıf Notu Descripción: Julián Ribera y Miguel Asín, Manuscritos árabes y aljamiados de la Biblioteca de la Junta, Madrid, Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, 1912, pp. 112-114., Bibliografía: “Alquitab de las suertes de Dulcarnain”, edición sinóptica por Karl I. Kobbervig, El libro de las suertes. Tratado de adivinación por el juego de azar, Madrid, Gredos, 1987, pp. 67-114. Nuria Martínez de Castilla, Edición, estudio y glosario del manuscrito aljamiado T19 de la Real Academia de la Historia, Madrid, UCM, 2005. María José Cervera Fras, Manuscritos moriscos aragoneses, Zaragoza, IEIOP, 2010, p. 64 (reproducción, p. 38). Alfredo Mateos y Juan Carlos Villaverde (eds.), Memoria de los moriscos. Escritos y relatos de una diáspora cultural, Madrid, SECC, 2010, pp. 187-188 (reproducción, pp. 77, 187).

Dil Notu Aljamía y árabe. con escritura magrebí

Seri/Tarihçe Serie: Manuscripta