“Rogaria para rogar por agua” [Manuscrito]

İsim	“Rogaria para rogar por agua” [Manuscrito]
Basım Yeri	- S.l.
Konu	Manuscritos árabes, Manuscritos aljamiados, Oraciones
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Hayır
Yazma	Hayır
Sayfa Sayısı	85
Kütüphane:	CSIC Kütüphanesi ve Arşiv Ağı
Kayıt Numarası	34CSIC_ALMA_DS21100393230004201
Lokasyon	Centro de Ciencias Humanas y Sociales
Tarih	[S. a., S. XVI]
Notlar	Rogaria para pedir por agua, en árabe y aljamía.. Tinta marrón oscura; esporádicamente roja en los primeros folios para resaltar palabras, mediante su vocalización o su escritura completa en este color., Incipit: Tras basmala y ʽunwānاِيَشَا ذَا رُّغَرْ دَاشْتَمَنَارَ كَالُشْكَابَّيَنْ اَرُّوُاغَر بُرْاَوَاَنْشَادَابَارْذُنَرْ اُنُشْ اَاُتُرُشْ, Explicit: نُوَاشْتْرَ رُّغَرِيَ اِذَنُشْ اَغُوَ يَا اللهْ شَانُّر بَّرْلَلْبُرَقَ كَا بُشِشْتَا ءَانَالَسُورَ دَا, Tinta negra; algunos epígrafes rojos, Copista: Desconocido., Colofón: No., Características especiales: No., Ilustración: No., Ilustraciones: ‘Unwān. Cerezas y tres puntos en forma de pirámide., Tipo de cuaderno: Cuaterniones y quiniones., Deterioros: Esquina superior externa afectada por humedad y fuego. Toda la parte posterior, quemada, afectando tan solo a la parte superior de los últimos folios, así como a la cubierta posterior., H. en blanco: 3 h. d. g. primeras, 1r, 39v-85v., H. dañadas, mutiladas, sueltas: No., H. faltan o añadidas: No., Foliación: 1-85. Moderna, a lápiz, en el margen externo del recto, más bien centrado. Falta por foliar 40bis, está repetida 76., Reclamos: En horizontal, en el margen inferior interno del verso del último folio del cuaderno., Signatura de cuaderno: No., Pautado: Mistara en el verso de algunas hojas y lápiz gris en el recto y verso de algunas hojas., Filigrana: Cruz doble inserta en una lágrima; debajo, las letras “G A”. Mano con estrella de seis puntas., Signatura antigua: Junta 23, Anotaciones: En el margen, para subsanar olvidos de copia. Tinta marrón oscura; esporádicamente roja en los primeros folios para resaltar palabras, mediante su vocalización o su escritura completa en este color., Incipit: Tras basmala y ʽunwānاِيَشَا ذَا رُّغَرْ دَاشْتَمَنَارَ كَالُشْكَابَّيَنْ اَرُّوُاغَر بُرْاَوَاَنْشَادَابَارْذُنَرْ اُنُشْ اَاُتُرُشْ, Explicit: نُوَاشْتْرَ رُّغَرِيَ اِذَنُشْ اَغُوَ يَا اللهْ شَانُّر بَّرْلَلْبُرَقَ كَا بُشِشْتَا ءَانَالَسُورَ دَا, Tinta negra; algunos epígrafes rojos, Copista: Desconocido., Colofón: No., Características especiales: No., Ilustración: No., Ilustraciones: ‘Unwān. Cerezas y tres puntos en forma de pirámide., Tipo de cuaderno: Cuaterniones y quiniones., Deterioros: Esquina superior externa afectada por humedad y fuego. Toda la parte posterior, quemada, afectando tan solo a la parte superior de los últimos folios, así como a la cubierta posterior., H. en blanco: 3 h. d. g. primeras, 1r, 39v-85v., H. dañadas, mutiladas, sueltas: No., H. faltan o añadidas: No., Foliación: 1-85. Moderna, a lápiz, en el margen externo del recto, más bien centrado. Falta por foliar 40bis, está repetida 76., Reclamos: En horizontal, en el margen inferior interno del verso del último folio del cuaderno., Signatura de cuaderno: No., Pautado: Mistara en el verso de algunas hojas y lápiz gris en el recto y verso de algunas hojas., Filigrana: Cruz doble inserta en una lágrima; debajo, las letras “G A”. Mano con estrella de seis puntas., Signatura antigua: Junta 23, Anotaciones: En el margen, para subsanar olvidos de copia. María Pilar Martínez Olmo, Colección de manuscritos árabes y aljamiados de la Biblioteca del Instituto de Filología del CSIC [recurso electrónico]: los manuscritos de la Junta, Madrid, CSIC, 1998, 4 Cd-Rom.. Original, al menos coetánea. En cartera, muy deteriorada por el fuego.
Örnek Metin	Rogaria para pedir por agua, en árabe y aljamía.
Edinme	Procedencia: Almonacid de la Sierra. Ingreso: Junio de 1910.
Sayısal Sınıflandırma	091(=411.21), 28-534.3
Sayısal Sınıflandırma (Liste)	091(=411.21), 28-534.3
Atıf Notu	Descripción: Julián Ribera y Miguel Asín, Manuscritos árabes y aljamiados de la Biblioteca de la Junta, Madrid, Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, 1912, pág. 107.
Dil Notu	Aljamía y árabe con escritura magrebí
Seri/Tarihçe	Serie: Manuscripta
Tekdüze Başlık	[Rogaria para pedir por agua]

Kaynağa git CSIC Kütüphanesi ve Arşiv Ağı Red de Bibliotecas y Archivos del CSIC

Aramaya Dön

CSIC Kütüphanesi ve Arşiv Ağı

Kaynağa git

“Rogaria para rogar por agua” [Manuscrito]

Basım Yeri - S.l.

Konu Manuscritos árabes, Manuscritos aljamiados, Oraciones

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Hayır

Yazma Hayır

Sayfa Sayısı 85

Kütüphane CSIC Kütüphanesi ve Arşiv Ağı

Kayıt Numarası 34CSIC_ALMA_DS21100393230004201

Lokasyon Centro de Ciencias Humanas y Sociales

Tarih [S. a., S. XVI]

Notlar Rogaria para pedir por agua, en árabe y aljamía.. Tinta marrón oscura; esporádicamente roja en los primeros folios para resaltar palabras, mediante su vocalización o su escritura completa en este color., Incipit: Tras basmala y ʽunwānاِيَشَا ذَا رُّغَرْ دَاشْتَمَنَارَ كَالُشْكَابَّيَنْ اَرُّوُاغَر بُرْاَوَاَنْشَادَابَارْذُنَرْ اُنُشْ اَاُتُرُشْ, Explicit: نُوَاشْتْرَ رُّغَرِيَ اِذَنُشْ اَغُوَ يَا اللهْ شَانُّر بَّرْلَلْبُرَقَ كَا بُشِشْتَا ءَانَالَسُورَ دَا, Tinta negra; algunos epígrafes rojos, Copista: Desconocido., Colofón: No., Características especiales: No., Ilustración: No., Ilustraciones: ‘Unwān. Cerezas y tres puntos en forma de pirámide., Tipo de cuaderno: Cuaterniones y quiniones., Deterioros: Esquina superior externa afectada por humedad y fuego. Toda la parte posterior, quemada, afectando tan solo a la parte superior de los últimos folios, así como a la cubierta posterior., H. en blanco: 3 h. d. g. primeras, 1r, 39v-85v., H. dañadas, mutiladas, sueltas: No., H. faltan o añadidas: No., Foliación: 1-85. Moderna, a lápiz, en el margen externo del recto, más bien centrado. Falta por foliar 40bis, está repetida 76., Reclamos: En horizontal, en el margen inferior interno del verso del último folio del cuaderno., Signatura de cuaderno: No., Pautado: Mistara en el verso de algunas hojas y lápiz gris en el recto y verso de algunas hojas., Filigrana: Cruz doble inserta en una lágrima; debajo, las letras “G A”. Mano con estrella de seis puntas., Signatura antigua: Junta 23, Anotaciones: En el margen, para subsanar olvidos de copia. Tinta marrón oscura; esporádicamente roja en los primeros folios para resaltar palabras, mediante su vocalización o su escritura completa en este color., Incipit: Tras basmala y ʽunwānاِيَشَا ذَا رُّغَرْ دَاشْتَمَنَارَ كَالُشْكَابَّيَنْ اَرُّوُاغَر بُرْاَوَاَنْشَادَابَارْذُنَرْ اُنُشْ اَاُتُرُشْ, Explicit: نُوَاشْتْرَ رُّغَرِيَ اِذَنُشْ اَغُوَ يَا اللهْ شَانُّر بَّرْلَلْبُرَقَ كَا بُشِشْتَا ءَانَالَسُورَ دَا, Tinta negra; algunos epígrafes rojos, Copista: Desconocido., Colofón: No., Características especiales: No., Ilustración: No., Ilustraciones: ‘Unwān. Cerezas y tres puntos en forma de pirámide., Tipo de cuaderno: Cuaterniones y quiniones., Deterioros: Esquina superior externa afectada por humedad y fuego. Toda la parte posterior, quemada, afectando tan solo a la parte superior de los últimos folios, así como a la cubierta posterior., H. en blanco: 3 h. d. g. primeras, 1r, 39v-85v., H. dañadas, mutiladas, sueltas: No., H. faltan o añadidas: No., Foliación: 1-85. Moderna, a lápiz, en el margen externo del recto, más bien centrado. Falta por foliar 40bis, está repetida 76., Reclamos: En horizontal, en el margen inferior interno del verso del último folio del cuaderno., Signatura de cuaderno: No., Pautado: Mistara en el verso de algunas hojas y lápiz gris en el recto y verso de algunas hojas., Filigrana: Cruz doble inserta en una lágrima; debajo, las letras “G A”. Mano con estrella de seis puntas., Signatura antigua: Junta 23, Anotaciones: En el margen, para subsanar olvidos de copia. María Pilar Martínez Olmo, Colección de manuscritos árabes y aljamiados de la Biblioteca del Instituto de Filología del CSIC [recurso electrónico]: los manuscritos de la Junta, Madrid, CSIC, 1998, 4 Cd-Rom.. Original, al menos coetánea. En cartera, muy deteriorada por el fuego.

Örnek Metin Rogaria para pedir por agua, en árabe y aljamía.

Edinme Procedencia: Almonacid de la Sierra. Ingreso: Junio de 1910.

Sayısal Sınıflandırma 091(=411.21), 28-534.3

Sayısal Sınıflandırma (Liste) 091(=411.21), 28-534.3

Atıf Notu Descripción: Julián Ribera y Miguel Asín, Manuscritos árabes y aljamiados de la Biblioteca de la Junta, Madrid, Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, 1912, pág. 107.

Dil Notu Aljamía y árabe con escritura magrebí

Seri/Tarihçe Serie: Manuscripta

Tekdüze Başlık [Rogaria para pedir por agua]