الترجمان المعرب عن دول المشرق والمغرب
(الترجمان المعرب عن دول المشرق والمغرب)

Name: الترجمان المعرب عن دول المشرق والمغرب
Author: الزياني، أبو القاسم بن أحمد بن علي، ت. 1249 هـ.

İsim	الترجمان المعرب عن دول المشرق والمغرب
İsim Orijinal	الترجمان المعرب عن دول المشرق والمغرب
Yazar	الزياني، أبو القاسم بن أحمد بن علي، ت. 1249 هـ.
Yazar Orijinal	الزياني، أبو القاسم بن أحمد بن علي، ت هـ
Basım Tarihi:	بعد 1245هـ.
Basım Yeri	- الزياني، أبو القاسم بن أحمد بن علي، ت. 1249 هـ.
Konu	التاريخ والسير
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	265
Fiziksel Boyutlar	عدد الأوراق : 265 ؛ عدد الأسطر : 30 ؛ المقاس : 31.5 × 21.3 سم.
Kütüphane:	Kral Fahd Ulusal Kütüphanesi
Kayıt Numarası	3e7ad267-2656-49db-884c-8811da3a3013
Lokasyon	جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية
Tarih	بعد 1245هـ.
Notlar	نسخة حديثة سقط شيء من آخرها ، بدأها المؤلف بتاريخ آدم عليه السلام وانتهى إلى سنة 1245 هـ. وقد ذكر سنة 1227 هـ كما يظهر من حديثه [صفحة 487] حول تلمسان فقال : ((ولا زالت في ملك الترك إلى وقتنا هذا وهو عام سبع وعشرين ومائتين وألف)) ، بيد أن المؤلف ألحق بنسخته إجازة [صفحة 183] حصل عليها من كمال الدين أحمد بن ركن الدين مصطفى باستانبول مؤرخة في سنة 1200 هـ بكتاب الروح في دولة آل عثمان وقد اختصره الزياني نفسه [صفحة 258] حين أرسله السلطان محمد بن عبد الله في سفارة إلى استانبول [وانظر أيضاً : رحلة الحذاق لمشاهدة الآفاق ، له: مخطوطة خزانة القرويين رقم : 708 ، فهرس مخطوطات القرويين 2/ 302] فقد ذكر كل ذلك في مقدمة الكتاب أيضاً. كتب النص فيها بالمداد الأسود الذي تحول إلى البني الداكن لاحتوائه على نسبة عالية من الحموضة فأدى لى تلوين الأوراق باللون البني واستعمل الناسخ المداد الأحمر والأزرق والأخضر في كتابة عناوين الفصول والأبواب وبعض رؤوس الفقر وأسماء بعض الأعلام ، واستعمل المداد الأخضر في تزويق بعض أبيات الشعر وفواصل الجمل ، داخل جداول مزدوجة بالمداد الأحمر والأزرق ، على كاغد إيطالي الصنع تظهر فيه الخطوط المتوازية والعلامة المائية التجارية واسم الصانع ((جيوفاني)) ، ينقطع النص فجأة عند حديثه على فضل آل البيت العلوي ثم يبدأ نص جديد بخط مغاير وعلى نوع آخر من الكاغد فيقول : ((هذا تكميل الترجمان في خلافة مولانا عبد الرحمن)) [صفحة 521_ 532] ، والسلطان هنا هو عبد الرحمن بن هشام الحسني الذي تولى الملك سنة 1237 هـ وتوفي سنة 1267 هـ [الأعلام 4/ 117] فساق المؤلف تاريخ السلطان إلى سنة 1245 هـ حيث وردت جملة واحدة من حوادث هذه السنة هي : ((وفي عام خمسة وأربعين توجه نصرة الله لمراكش الحمراء)) ، كانت النسخة ملكاً لخير الدين الزركلي رحمه الله.
Metin Başı (İncipit)	((الحمد لله الكريم الوهاب ... وبعد فيقول العبد الفقير الجاني أبو القاسم بن أحمد الزياني إني كنت ... معدوداً في ديوان الكتاب ... عند السلطان الجليل ... محمد بن عبد الله بن مولانا إسماعيل ... فاقترح علي من لا ترد شفاعته وتجب قطعاً طاعته جمع تأليف يكون لجميع الدل جامعاً ...))
Yazı Tipi	نسخ تدويني مغربي تونسي
Metin Sonu (Explicit)	((... أكلوا مال الله في المناصب ~ وبلغوا الغاية في المراتب - والحمد لله على التمام ~ في حالة البدء وفي الختام ))

Kaynağa git Kral Fahd Ulusal Kütüphanesi King Fahd National Laibrary - مكتبة الملك فهد الوطنية

Aramaya Dön

Kral Fahd Ulusal Kütüphanesi

Kaynağa git

الترجمان المعرب عن دول المشرق والمغرب

(الترجمان المعرب عن دول المشرق والمغرب)

Yazar الزياني، أبو القاسم بن أحمد بن علي، ت. 1249 هـ.

Yazar Orijinal الزياني، أبو القاسم بن أحمد بن علي، ت هـ

Basım Tarihi بعد 1245هـ.

Basım Yeri - الزياني، أبو القاسم بن أحمد بن علي، ت. 1249 هـ.

Konu التاريخ والسير

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 265

Fiziksel Boyutlar عدد الأوراق : 265 ؛ عدد الأسطر : 30 ؛ المقاس : 31.5 × 21.3 سم.

Kütüphane Kral Fahd Ulusal Kütüphanesi

Kayıt Numarası 3e7ad267-2656-49db-884c-8811da3a3013

Lokasyon جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية

Tarih بعد 1245هـ.

Notlar نسخة حديثة سقط شيء من آخرها ، بدأها المؤلف بتاريخ آدم عليه السلام وانتهى إلى سنة 1245 هـ. وقد ذكر سنة 1227 هـ كما يظهر من حديثه [صفحة 487] حول تلمسان فقال : ((ولا زالت في ملك الترك إلى وقتنا هذا وهو عام سبع وعشرين ومائتين وألف)) ، بيد أن المؤلف ألحق بنسخته إجازة [صفحة 183] حصل عليها من كمال الدين أحمد بن ركن الدين مصطفى باستانبول مؤرخة في سنة 1200 هـ بكتاب الروح في دولة آل عثمان وقد اختصره الزياني نفسه [صفحة 258] حين أرسله السلطان محمد بن عبد الله في سفارة إلى استانبول [وانظر أيضاً : رحلة الحذاق لمشاهدة الآفاق ، له: مخطوطة خزانة القرويين رقم : 708 ، فهرس مخطوطات القرويين 2/ 302] فقد ذكر كل ذلك في مقدمة الكتاب أيضاً. كتب النص فيها بالمداد الأسود الذي تحول إلى البني الداكن لاحتوائه على نسبة عالية من الحموضة فأدى لى تلوين الأوراق باللون البني واستعمل الناسخ المداد الأحمر والأزرق والأخضر في كتابة عناوين الفصول والأبواب وبعض رؤوس الفقر وأسماء بعض الأعلام ، واستعمل المداد الأخضر في تزويق بعض أبيات الشعر وفواصل الجمل ، داخل جداول مزدوجة بالمداد الأحمر والأزرق ، على كاغد إيطالي الصنع تظهر فيه الخطوط المتوازية والعلامة المائية التجارية واسم الصانع ((جيوفاني)) ، ينقطع النص فجأة عند حديثه على فضل آل البيت العلوي ثم يبدأ نص جديد بخط مغاير وعلى نوع آخر من الكاغد فيقول : ((هذا تكميل الترجمان في خلافة مولانا عبد الرحمن)) [صفحة 521_ 532] ، والسلطان هنا هو عبد الرحمن بن هشام الحسني الذي تولى الملك سنة 1237 هـ وتوفي سنة 1267 هـ [الأعلام 4/ 117] فساق المؤلف تاريخ السلطان إلى سنة 1245 هـ حيث وردت جملة واحدة من حوادث هذه السنة هي : ((وفي عام خمسة وأربعين توجه نصرة الله لمراكش الحمراء)) ، كانت النسخة ملكاً لخير الدين الزركلي رحمه الله.

Metin Başı (İncipit) ((الحمد لله الكريم الوهاب ... وبعد فيقول العبد الفقير الجاني أبو القاسم بن أحمد الزياني إني كنت ... معدوداً في ديوان الكتاب ... عند السلطان الجليل ... محمد بن عبد الله بن مولانا إسماعيل ... فاقترح علي من لا ترد شفاعته وتجب قطعاً طاعته جمع تأليف يكون لجميع الدل جامعاً ...))

Yazı Tipi نسخ تدويني مغربي تونسي

Metin Sonu (Explicit) ((... أكلوا مال الله في المناصب ~ وبلغوا الغاية في المراتب - والحمد لله على التمام ~ في حالة البدء وفي الختام ))