Al-Hawaši l-mutawwaliyya

Name: Al-Hawaši l-mutawwaliyya
Author: Çelebi, Hasan

İsim	Al-Hawaši l-mutawwaliyya
Yazar	Çelebi, Hasan
Basım Tarihi:	1661
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Hayır
Kütüphane:	Phaidra - Belgrad Üniversitesi
Kayıt Numarası	o-1191
Tarih	2012-03-21T09:19:29.250Z
Örnek Metin	Arapça cümlelerde fiillerin konumu veya yerleşimi de İngilizceden farklıdır. Arapça'da bir fiil cümlesinin normal sırası şu şekildedir: Fiil (birinci) - Özne (ikinci) - Fiilin Nesnesi (üçüncü). Böylece, İngilizce "Hikâyeyi kız yazdı" cümlesi kelimenin tam anlamıyla Arapça olacaktır: "Hikayeyi kız yazdı." Bu fark, okuyucuların Arapça metinlere nasıl tepki verdiğini anlamak için genellikle önemlidir, çünkü Arapça sözdiziminin bu özelliği, insanlarda Arapça'yı çok "sözlü" bir dil olarak görme eğilimi yaratıyor gibi görünmektedir; bu, basit Form I fiil kökünün Arapça'da kelime oluşumunun temel yapı taşı olarak kabul edilmesi gerçeğiyle pekiştirilen bir algıdır. Bu nedenle, fiilden başka bir kelimeyle başlayan veya birçok niteleyici kullanan (sıfat gibi kelimeler) veya başka bir şekilde fiile değil de özneye veya nesneye odaklanan cümlelerin, standart Arapça sözdiziminin "normundan" saptığı hissedilir. Yayınlanma yılı: 1661.
Lisans	Ovo delo je licencirano pod uslovima licenceCreative Commons CC BY 2.0 AT - Creative Commons Autorstvo 2.0 Austria License. http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/at/legalcode

Kaynağa git Phaidra - Belgrad Üniversitesi

Phaidra - Belgrad Üniversitesi

Al-Hawaši l-mutawwaliyya

Yazar Çelebi, Hasan

Basım Tarihi 1661

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Hayır

Kütüphane Phaidra - Belgrad Üniversitesi

Kayıt Numarası o-1191

Tarih 2012-03-21T09:19:29.250Z

Örnek Metin Arapça cümlelerde fiillerin konumu veya yerleşimi de İngilizceden farklıdır. Arapça'da bir fiil cümlesinin normal sırası şu şekildedir: Fiil (birinci) - Özne (ikinci) - Fiilin Nesnesi (üçüncü). Böylece, İngilizce "Hikâyeyi kız yazdı" cümlesi kelimenin tam anlamıyla Arapça olacaktır: "Hikayeyi kız yazdı." Bu fark, okuyucuların Arapça metinlere nasıl tepki verdiğini anlamak için genellikle önemlidir, çünkü Arapça sözdiziminin bu özelliği, insanlarda Arapça'yı çok "sözlü" bir dil olarak görme eğilimi yaratıyor gibi görünmektedir; bu, basit Form I fiil kökünün Arapça'da kelime oluşumunun temel yapı taşı olarak kabul edilmesi gerçeğiyle pekiştirilen bir algıdır. Bu nedenle, fiilden başka bir kelimeyle başlayan veya birçok niteleyici kullanan (sıfat gibi kelimeler) veya başka bir şekilde fiile değil de özneye veya nesneye odaklanan cümlelerin, standart Arapça sözdiziminin "normundan" saptığı hissedilir. Yayınlanma yılı: 1661.

Lisans Ovo delo je licencirano pod uslovima licenceCreative Commons CC BY 2.0 AT - Creative Commons Autorstvo 2.0 Austria License. http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/at/legalcode