[Miscelánea]

İsim	[Miscelánea]
Basım Tarihi:	1500
Basım Yeri	[S.l.] -
Konu	Islam., Manuscritos aljamiados., Manuscritos árabes.
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Fiziksel Boyutlar	ff.
Kütüphane:	Simurg
Kayıt Numarası	990012275610204201
Lokasyon	Biblioteca Tomás Navarro Tomás
Tarih	1500
Notlar	Signatura antigua: Junta 32 [Fragmento A]: Título: Capítulos y narraciones de índole religiosa / responsabilidad desconocida. -- [S.l., s. f. S. XVI]. -- II h.d.g. + 68 ff. (Una col., entre 14 y 17 líneas por pág.) : papel ; Hay varios tamaños de papel, y también de caja: desde 16,7 x 11,4 cms (caja: 13,4 x 9,2) a 15,3 x 10,5 (caja: 11,9 x 8 cm.). -- Tinta marrón. [Cont. fragmento A]: Incipit: لَشْمَاجُرَاشْدُشْ اَسُورَشْ كَاشَالَاءِانْ ءَانْلَشْدُشْاَلرَّكَعَشْدَالَلْبَ Explicit: اِدِشَارُنْلَا ءَالُّش بُّوَاشْشِتُدِزَاشْبَارْذَدءَانْلُكَانُشْ دِزَاشْ رُّوَاغَلَا اَشَا [Cont. fragmento A]: Copista: Desconocido. -- Colofón: No. -- Características especiales: Capítulos divididos por rayas horizontales. -- Ilustración, Ilustraciones: No. -- Tipo de cuaderno: Binión, quinión, sexterno y de doce bifolios. -- Deterioros: Quemaduras en los cortes, especialmente en el inferior, que se combinan con las manchas de humedad. Galerías de insectos fitófagos, que afecta a la buena lectura del texto. -- H. en blanco: Dos hojas de guarda, 1r. -- H. dañadas, mutiladas, sueltas: No. -- H. faltan o añadidas: 9 hojas al final de la unidad codicológica, y otra hoja entre ff. 50 y 51. -- Foliación: 1-68. Moderna, a lápiz, en el margen derecho del vuelto de cada folio. -- Reclamos, Signatura cuaderno, Pautado: No. -- Filigrana: Cruz inserta en lágrima, con letras “AM”. -- Anotaciones: No. [Fragmento B]: Título: Oraciones / responsabilidad desconocida. -- [S.l., s. f. S. XVI]. -- 7 ff. (Una col., 8 líneas por pág.) : papel ; 16,7 x 11,2 cms. (caja: 12 x 7 cm). -- Tinta negra para el ductus, roja para la vocalización y amarilla para resaltar palabras. [Cont. fragmento B]: Incipit: اَيُّهَااَلنَّبِىُ وَرَحْمَةُ اَللهِ وَبَرَكَاتُهُ اَلسَّلَامُ عَلَيْنَا رَعَلَى عِبَادِ اِللهِ Explicit: دَيُنُ اَشَايْشْ دَاذُلْحِجَّ دَيُنُ اَنُّوَابَا ذَاذُلْحجَّ ءَالْدِيَ ذَا عَرَفَ [Cont. fragmento B]: Copista: Desconocido. -- Colofón: No. -- Características especiales: Capítulos divididos por rayas horizontales. -- Ilustración: No. -- Ilustraciones: Excepcionalmente, figura triangular. -- Tipo de cuaderno: Cuaternión. -- Deterioros: Suciedad del papel, esquinas deturpadas, manchas de humedad, galerías de insectos. -- H. en blanco ; H. dañadas, mutiladas, sueltas: No. -- H. faltan o añadidas: Falta última hoja del cuaderno. -- Foliación: 69-75. Moderna, a lápiz, en el margen derecho del vuelto de cada folio. -- Reclamos, Signatura cuaderno: No. -- Pautado: No se aprecia. -- Filigrana: Papel verjurado sin filigrana aparente. -- Anotaciones: En el margen, pruebas caligráficas y de pluma. En 75v, se añade pequeño texto en romance en caracteres latinos sobre las lunas. [Fragmento C]: Título: Capítulos y narraciones de índole religiosa / responsabilidad desconocida. -- [S.l., s. f. S. XVI]. -- 32 ff. (Una col., entre 13 y 18 líneas por pág.) : papel ; Oscila entre 15,5 x 10,5 cms y 14,2 x 10 cms (caja: 13 x 8 y 12,1 x 8 cm.). -- Tinta marrón oscura. [Cont. fragmento C]: Incipit: فُوَارَّكُنْتَدُ بُّرْءَالَنِّبِي مُحَمَّد صعم كَالْدِيشُ لُشْمَاجُرَاشْدِيَشْدَاتُدُ Explicit: اِدِيشُ صعم لَبَّلَبْرَ كَامَشْ اَبَشَرَءَالْبَّاشُدَالَشْ [Cont. fragmento C]: Copista: Desconocido. -- Colofón ; Ilustración: No. -- Ilustraciones: Manecillas. -- Tipo de cuaderno: Binión, cuaternión, quinión y hojas sueltas cosidas directamente a la encuadernación. -- Deterioros: Cortes muy deteriorados. Galerías de insectos fitófagos, que afecta a la buena lectura del texto de los últimos tres folios. Suciedad de papel. Tinta metalogálica. -- H. en blanco ; H. dañadas, mutiladas, sueltas: No. -- H. faltan o añadidas: Al menos, el resto del último cuaderno. -- Foliación: 76-108. Moderna, a lápiz, en el margen derecho del vuelto de cada folio. -- Reclamos, Signatura cuaderno ; Pautado: No. -- Filigrana: Esfera con corona. -- Anotaciones: En los márgenes, para corregir texto inicial o señalar algún pasaje. De otra mano, pruebas caligráficas. [Fragmento D]: Título: Capítulos y narraciones de índole religiosa / responsabilidad desconocida. -- [S.l., s. f. S. XVI]. -- 9 ff. (Una col., 7 líneas por pág.) : papel ; 12,8 x 8,4 cms (caja: 9 x 6,5 cm). -- Tinta marrón oscura. [Cont. fragmento D]: Incipit: فُوَارَّكُنْتَدُ بُّرْءَالَنِّبِي مُحَمَّد صعم كَالْدِيشُ لُشْمَاجُرَاشْدِيَشْدَاتُدُ Explicit: اِبَارْدَد اِبَّلَبْرَدَا [...] شَانُرِرْ اللهْ فَلشِمَا يَا شُ [...] [Cont. fragmento D]: Copista: Desconocido. Varias manos. -- Colofón: No. -- Características especiales: Hoja 117 pegada sobre otra, externa al códice. -- Ilustración: No. -- Ilustraciones: Cenefas y motivos geométricos. -- Tipo de cuaderno: Quinión. -- Deterioros: Galerías de insectos fitófagos, que afectan especialmente a los primeros folios. Manchas de pegamento y tinta. -- H. en blanco ; H. dañadas, mutiladas, sueltas: No. -- H. faltan o añadidas: Falta la primera hoja del cuaderno y materiales posteriores. -- Foliación: 109-117. Moderna, a lápiz, en el margen derecho del vuelto de cada folio. -- Reclamos ; Signatura cuaderno: No. -- Pautado: En f. 117r, a lápiz negro. -- Filigrana: Fragmento de esfera. -- Anotaciones: No. [Fragmento E]: Título: Oraciones e invocaciones / responsabilidad desconocida. -- [S.l., s. f. S. XVI]. -- 5 ff. (Una col., entre 9 y 15 líneas por pág.) : papel ; 13,2 x 8 cms (caja: 10 x 6,5 cm). -- Tinta marrón oscura. [Cont. fragmento E]: Incipit: دَابُّوَاشْ دَالَلِقَمَدِرَشْ ءَاشْتُ. لَا اِلَهَ اِلَّا اَللهُ وَحَدَهُ Explicit: مَنْدُبَّارْدُنْ اَدَ اَلله بُّرْ [...] بَّر مِبَّدْرَا اِمِمَذْرَااِبُرْ . prácticamente ,Incompleto ilegible [Cont. fragmento E]: Copista: Desconocido. Varias manos. -- Colofón ; Características especiales ; Ilustración: No. -- Ilustraciones: Cenefa. -- Tipo de cuaderno: Ternión. -- Deterioros: Galerías de insectos fitófagos, que afectan especialmente a los primeros folios. Manchas de pegamento y tinta. -- H. en blanco ; H. dañadas, mutiladas, sueltas : No. -- H faltan o añadidas: Resto de cuaderno mayor, o faltan cuadernos antes y después. -- Foliación: 118r-122v. Moderna, a lápiz, en el margen derecho del vuelto de cada folio. -- Reclamos ; Signatura cuaderno: No. -- Pautado: En f. 118v, a lápiz negro. -- Filigrana: Papel verjurado sin filigrana aparente. -- Anotaciones: No. [Fragmento F]: Título: Oraciones e invocaciones / responsabilidad desconocida. -- [S.l., s. f. S. XVI]. -- 8 ff. (Una col., entre 11 y 16 líneas por pág.) : papel ; 13 x 8,8 cms. (caja: 10,1 x 6,8 cm). -- Tinta marrón oscura. [Cont. fragmento F]: Incipit: اَلَلّهُمَّ صَلِي عَلَى مُحَمَّدٍ اِلنَّبِي .ِاِلُمِي وَعَلَى .َالِّهِ Explicit: اِلَشْذُشَ [...] كَشْ دَالْدَاِشْبِدِمِيَانْتُدَااَرَمَضَنْ شُنْدَاشْ [Cont. fragmento F]: Copista: Desconocido. Varias manos. -- Colofón ; Características especiales ; Ilustración: No. -- Ilustraciones: Cerezas y tres puntos en forma de pirámide. -- Tipo de cuaderno: Cuaternión. -- Deterioros: Galerías de insectos fitófagos. -- H. en blanco ; H. dañadas, mutiladas, sueltas: No. -- H faltan o añadidas: Resto de cuaderno mayor, o faltan cuadernos antes y después. -- Foliación: 123-130. Moderna, a lápiz, en el margen derecho del vuelto de cada folio. -- Reclamos ; Signatura cuaderno: No. -- Pautado: En f. 123r-v, a lápiz negro. -- Filigrana: Papel verjurado sin filigrana aparente. -- Anotaciones: No. [Fragmento G]: Título: Oraciones y narraciones / responsabilidad desconocida. -- [S.l., s. f. S. XVI]. -- 4 ff. (Una col., entre 11 y 18 líneas por pág.) : papel ; 13,8 x 9 cms (caja: 11,6 x 6,8 cm.). -- Tinta marrón oscura. [Cont. fragmento G]: Incipit: كُوَنْدُ اَكَبَرَا يْش دَاكُمَارْ دَرَايْشْ لَشْلُرَاشْ اَدَ اَللهْ Explicit: بَّغَانْ ءَانْبُّرُبِشِيُنْ اُشُشْ بَلِيَشْ شِنُتِيَانَا بُّرُبِشِيُنْ [Cont. fragmento G]: Copista: Desconocido. Varias manos. -- Colofón ; Características especiales ; Ilustración: No. -- Ilustraciones: Cerezas y tres puntos en forma de pirámide. -- Tipo de cuaderno: Binión. -- Deterioros: Galerías de insectos fitófagos. -- H. en blanco ; H. dañadas, mutiladas, sueltas: No. -- H faltan o añadidas: Imposible de identificar. -- Foliación: 131-134. Moderna, a lápiz, en el margen derecho del vuelto de cada folio. -- Reclamos ; Signatura cuaderno: No. -- Pautado: Inapreciable. -- Filigrana: No identificada. -- Anotaciones: No. [Fragmento H]: Título: Oraciones y narraciones / responsabilidad desconocida. -- [S.l., s. f. S. XVI]. -- 16 ff. (Una col., entre 14 y 16 líneas por pág.) : papel ; 17 x 11 cms (caja: 12,5 x 8,5 cm.). -- Tinta marrón oscura. [Cont. fragmento H]: Incipit: مبراكافيه وصل الله على خلتم رسلم [...] رنبيه وعلى اهله وسلم Explicit: ءَانْشُ بَّارْشُنَ ءَاشْكِرِبَالَا اَللهْ سِيَانْتُ اِبَايتَااِكُوَاتْرُ [...] نَشْ. اِكِيَانْ [...] [Cont. fragmento H]: Copista: Desconocido. Varias manos. -- Colofón: No. -- Características especiales: Texto árabe de 135r sin vocalizar. -- Ilustración: No. -- Ilustraciones: Tres puntos en forma de pirámide y cenefas. -- Tipo de cuaderno: De 12 bifolios. -- Deterioros: Galerías de insectos fitófagos, óxido, cortes muy deteriorados. -- H. en blanco ; H. dañadas, mutiladas, sueltas: No. -- H faltan o añadidas: Falta al menos el bifolio exterior, y los folios entre: 139-140, 140-141, 144-145, 145-146, 146-147 (2). -- Foliación: 135-150. Moderna, a lápiz, en el margen derecho del vuelto de cada folio. -- Reclamos ; Signatura cuaderno: No. -- Pautado: Inapreciable. -- Filigrana: Mano con estrella. -- Anotaciones: Anotaciones en el margen superior. Descripción: Julián Ribera y Miguel Asín, Manuscritos árabes y aljamiados de la Biblioteca de la Junta, Madrid, Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, 1912, pp. 129-130. [Fragmento A, B, C, D, E, F, G, H] Bibliografía: Alfredo Mateos y Juan Carlos Villaverde (eds.), Memoria de los moriscos. Escritos y relatos de una diáspora cultural, Madrid, SECC, 2010, pp. 174-176 (reproducción, pp. 174, 175). [Fragmento D] [Fragmento A]: 1v-68v. [Capítulos y narraciones de índole religiosa.] [Fragmento B]: 69r-75v. [Oraciones.] [Fragmento C]: 76r-108v. [Capítulos y narraciones de índole religiosa.] Ápodo. [Fragmento D]: 109-117v. [Capítulos y narraciones de índole religiosa.] Acéfalo y ápodo. [Fragmento E]: 118r-122v. [Oraciones e invocaciones.] Acéfalo y ápodo. [Fragmento F]: 123r-130v. [Oraciones e invocaciones.] Acéfalo y ápodo. [Fragmento G]: 131r-134v. [Oraciones y narraciones.] [Fragmento H]: 135r-150v. [Oraciones y narraciones.] María Pilar Martínez Olmo, Colección de manuscritos árabes y aljamiados de la Biblioteca del Instituto de Filología del CSIC [recurso electrónico]: los manuscritos de la Junta, Madrid, CSIC, 1998, 4 Cd-Rom. [Fragmento A, B, C, D, E, F, G, H] Procedencia: Almonacid de la Sierra. Ingreso: Junio de 1910. [Fragmento A, B, C, E, F, G, H] Aljamía y árabe con escritura magrebí [Fragmento A, C, D, E, F, G, H] Árabe con escritura magrebí [Fragmento B] Original, al menos parece coetánea, con decoración de hierros. Muy deteriorada, especialmente la contracubierta. [Fragmento A, B, C, D, E, F, G, H]
Koleksiyon	Manuscript@, Colecciones cooperativas
Koleksiyonlar	Manuscript@, Colecciones cooperativas
Bibliyografik Kayıt	Ver en el catálogo

Kaynağa git Simurg Simurg

Aramaya Dön

Simurg

Kaynağa git

[Miscelánea]

Basım Tarihi 1500

Basım Yeri [S.l.] -

Konu Islam., Manuscritos aljamiados., Manuscritos árabes.

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Fiziksel Boyutlar ff.

Kütüphane Simurg

Kayıt Numarası 990012275610204201

Lokasyon Biblioteca Tomás Navarro Tomás

Tarih 1500

Notlar Signatura antigua: Junta 32 [Fragmento A]: Título: Capítulos y narraciones de índole religiosa / responsabilidad desconocida. -- [S.l., s. f. S. XVI]. -- II h.d.g. + 68 ff. (Una col., entre 14 y 17 líneas por pág.) : papel ; Hay varios tamaños de papel, y también de caja: desde 16,7 x 11,4 cms (caja: 13,4 x 9,2) a 15,3 x 10,5 (caja: 11,9 x 8 cm.). -- Tinta marrón. [Cont. fragmento A]: Incipit: لَشْمَاجُرَاشْدُشْ اَسُورَشْ كَاشَالَاءِانْ ءَانْلَشْدُشْاَلرَّكَعَشْدَالَلْبَ Explicit: اِدِشَارُنْلَا ءَالُّش بُّوَاشْشِتُدِزَاشْبَارْذَدءَانْلُكَانُشْ دِزَاشْ رُّوَاغَلَا اَشَا [Cont. fragmento A]: Copista: Desconocido. -- Colofón: No. -- Características especiales: Capítulos divididos por rayas horizontales. -- Ilustración, Ilustraciones: No. -- Tipo de cuaderno: Binión, quinión, sexterno y de doce bifolios. -- Deterioros: Quemaduras en los cortes, especialmente en el inferior, que se combinan con las manchas de humedad. Galerías de insectos fitófagos, que afecta a la buena lectura del texto. -- H. en blanco: Dos hojas de guarda, 1r. -- H. dañadas, mutiladas, sueltas: No. -- H. faltan o añadidas: 9 hojas al final de la unidad codicológica, y otra hoja entre ff. 50 y 51. -- Foliación: 1-68. Moderna, a lápiz, en el margen derecho del vuelto de cada folio. -- Reclamos, Signatura cuaderno, Pautado: No. -- Filigrana: Cruz inserta en lágrima, con letras “AM”. -- Anotaciones: No. [Fragmento B]: Título: Oraciones / responsabilidad desconocida. -- [S.l., s. f. S. XVI]. -- 7 ff. (Una col., 8 líneas por pág.) : papel ; 16,7 x 11,2 cms. (caja: 12 x 7 cm). -- Tinta negra para el ductus, roja para la vocalización y amarilla para resaltar palabras. [Cont. fragmento B]: Incipit: اَيُّهَااَلنَّبِىُ وَرَحْمَةُ اَللهِ وَبَرَكَاتُهُ اَلسَّلَامُ عَلَيْنَا رَعَلَى عِبَادِ اِللهِ Explicit: دَيُنُ اَشَايْشْ دَاذُلْحِجَّ دَيُنُ اَنُّوَابَا ذَاذُلْحجَّ ءَالْدِيَ ذَا عَرَفَ [Cont. fragmento B]: Copista: Desconocido. -- Colofón: No. -- Características especiales: Capítulos divididos por rayas horizontales. -- Ilustración: No. -- Ilustraciones: Excepcionalmente, figura triangular. -- Tipo de cuaderno: Cuaternión. -- Deterioros: Suciedad del papel, esquinas deturpadas, manchas de humedad, galerías de insectos. -- H. en blanco ; H. dañadas, mutiladas, sueltas: No. -- H. faltan o añadidas: Falta última hoja del cuaderno. -- Foliación: 69-75. Moderna, a lápiz, en el margen derecho del vuelto de cada folio. -- Reclamos, Signatura cuaderno: No. -- Pautado: No se aprecia. -- Filigrana: Papel verjurado sin filigrana aparente. -- Anotaciones: En el margen, pruebas caligráficas y de pluma. En 75v, se añade pequeño texto en romance en caracteres latinos sobre las lunas. [Fragmento C]: Título: Capítulos y narraciones de índole religiosa / responsabilidad desconocida. -- [S.l., s. f. S. XVI]. -- 32 ff. (Una col., entre 13 y 18 líneas por pág.) : papel ; Oscila entre 15,5 x 10,5 cms y 14,2 x 10 cms (caja: 13 x 8 y 12,1 x 8 cm.). -- Tinta marrón oscura. [Cont. fragmento C]: Incipit: فُوَارَّكُنْتَدُ بُّرْءَالَنِّبِي مُحَمَّد صعم كَالْدِيشُ لُشْمَاجُرَاشْدِيَشْدَاتُدُ Explicit: اِدِيشُ صعم لَبَّلَبْرَ كَامَشْ اَبَشَرَءَالْبَّاشُدَالَشْ [Cont. fragmento C]: Copista: Desconocido. -- Colofón ; Ilustración: No. -- Ilustraciones: Manecillas. -- Tipo de cuaderno: Binión, cuaternión, quinión y hojas sueltas cosidas directamente a la encuadernación. -- Deterioros: Cortes muy deteriorados. Galerías de insectos fitófagos, que afecta a la buena lectura del texto de los últimos tres folios. Suciedad de papel. Tinta metalogálica. -- H. en blanco ; H. dañadas, mutiladas, sueltas: No. -- H. faltan o añadidas: Al menos, el resto del último cuaderno. -- Foliación: 76-108. Moderna, a lápiz, en el margen derecho del vuelto de cada folio. -- Reclamos, Signatura cuaderno ; Pautado: No. -- Filigrana: Esfera con corona. -- Anotaciones: En los márgenes, para corregir texto inicial o señalar algún pasaje. De otra mano, pruebas caligráficas. [Fragmento D]: Título: Capítulos y narraciones de índole religiosa / responsabilidad desconocida. -- [S.l., s. f. S. XVI]. -- 9 ff. (Una col., 7 líneas por pág.) : papel ; 12,8 x 8,4 cms (caja: 9 x 6,5 cm). -- Tinta marrón oscura. [Cont. fragmento D]: Incipit: فُوَارَّكُنْتَدُ بُّرْءَالَنِّبِي مُحَمَّد صعم كَالْدِيشُ لُشْمَاجُرَاشْدِيَشْدَاتُدُ Explicit: اِبَارْدَد اِبَّلَبْرَدَا [...] شَانُرِرْ اللهْ فَلشِمَا يَا شُ [...] [Cont. fragmento D]: Copista: Desconocido. Varias manos. -- Colofón: No. -- Características especiales: Hoja 117 pegada sobre otra, externa al códice. -- Ilustración: No. -- Ilustraciones: Cenefas y motivos geométricos. -- Tipo de cuaderno: Quinión. -- Deterioros: Galerías de insectos fitófagos, que afectan especialmente a los primeros folios. Manchas de pegamento y tinta. -- H. en blanco ; H. dañadas, mutiladas, sueltas: No. -- H. faltan o añadidas: Falta la primera hoja del cuaderno y materiales posteriores. -- Foliación: 109-117. Moderna, a lápiz, en el margen derecho del vuelto de cada folio. -- Reclamos ; Signatura cuaderno: No. -- Pautado: En f. 117r, a lápiz negro. -- Filigrana: Fragmento de esfera. -- Anotaciones: No. [Fragmento E]: Título: Oraciones e invocaciones / responsabilidad desconocida. -- [S.l., s. f. S. XVI]. -- 5 ff. (Una col., entre 9 y 15 líneas por pág.) : papel ; 13,2 x 8 cms (caja: 10 x 6,5 cm). -- Tinta marrón oscura. [Cont. fragmento E]: Incipit: دَابُّوَاشْ دَالَلِقَمَدِرَشْ ءَاشْتُ. لَا اِلَهَ اِلَّا اَللهُ وَحَدَهُ Explicit: مَنْدُبَّارْدُنْ اَدَ اَلله بُّرْ [...] بَّر مِبَّدْرَا اِمِمَذْرَااِبُرْ . prácticamente ,Incompleto ilegible [Cont. fragmento E]: Copista: Desconocido. Varias manos. -- Colofón ; Características especiales ; Ilustración: No. -- Ilustraciones: Cenefa. -- Tipo de cuaderno: Ternión. -- Deterioros: Galerías de insectos fitófagos, que afectan especialmente a los primeros folios. Manchas de pegamento y tinta. -- H. en blanco ; H. dañadas, mutiladas, sueltas : No. -- H faltan o añadidas: Resto de cuaderno mayor, o faltan cuadernos antes y después. -- Foliación: 118r-122v. Moderna, a lápiz, en el margen derecho del vuelto de cada folio. -- Reclamos ; Signatura cuaderno: No. -- Pautado: En f. 118v, a lápiz negro. -- Filigrana: Papel verjurado sin filigrana aparente. -- Anotaciones: No. [Fragmento F]: Título: Oraciones e invocaciones / responsabilidad desconocida. -- [S.l., s. f. S. XVI]. -- 8 ff. (Una col., entre 11 y 16 líneas por pág.) : papel ; 13 x 8,8 cms. (caja: 10,1 x 6,8 cm). -- Tinta marrón oscura. [Cont. fragmento F]: Incipit: اَلَلّهُمَّ صَلِي عَلَى مُحَمَّدٍ اِلنَّبِي .ِاِلُمِي وَعَلَى .َالِّهِ Explicit: اِلَشْذُشَ [...] كَشْ دَالْدَاِشْبِدِمِيَانْتُدَااَرَمَضَنْ شُنْدَاشْ [Cont. fragmento F]: Copista: Desconocido. Varias manos. -- Colofón ; Características especiales ; Ilustración: No. -- Ilustraciones: Cerezas y tres puntos en forma de pirámide. -- Tipo de cuaderno: Cuaternión. -- Deterioros: Galerías de insectos fitófagos. -- H. en blanco ; H. dañadas, mutiladas, sueltas: No. -- H faltan o añadidas: Resto de cuaderno mayor, o faltan cuadernos antes y después. -- Foliación: 123-130. Moderna, a lápiz, en el margen derecho del vuelto de cada folio. -- Reclamos ; Signatura cuaderno: No. -- Pautado: En f. 123r-v, a lápiz negro. -- Filigrana: Papel verjurado sin filigrana aparente. -- Anotaciones: No. [Fragmento G]: Título: Oraciones y narraciones / responsabilidad desconocida. -- [S.l., s. f. S. XVI]. -- 4 ff. (Una col., entre 11 y 18 líneas por pág.) : papel ; 13,8 x 9 cms (caja: 11,6 x 6,8 cm.). -- Tinta marrón oscura. [Cont. fragmento G]: Incipit: كُوَنْدُ اَكَبَرَا يْش دَاكُمَارْ دَرَايْشْ لَشْلُرَاشْ اَدَ اَللهْ Explicit: بَّغَانْ ءَانْبُّرُبِشِيُنْ اُشُشْ بَلِيَشْ شِنُتِيَانَا بُّرُبِشِيُنْ [Cont. fragmento G]: Copista: Desconocido. Varias manos. -- Colofón ; Características especiales ; Ilustración: No. -- Ilustraciones: Cerezas y tres puntos en forma de pirámide. -- Tipo de cuaderno: Binión. -- Deterioros: Galerías de insectos fitófagos. -- H. en blanco ; H. dañadas, mutiladas, sueltas: No. -- H faltan o añadidas: Imposible de identificar. -- Foliación: 131-134. Moderna, a lápiz, en el margen derecho del vuelto de cada folio. -- Reclamos ; Signatura cuaderno: No. -- Pautado: Inapreciable. -- Filigrana: No identificada. -- Anotaciones: No. [Fragmento H]: Título: Oraciones y narraciones / responsabilidad desconocida. -- [S.l., s. f. S. XVI]. -- 16 ff. (Una col., entre 14 y 16 líneas por pág.) : papel ; 17 x 11 cms (caja: 12,5 x 8,5 cm.). -- Tinta marrón oscura. [Cont. fragmento H]: Incipit: مبراكافيه وصل الله على خلتم رسلم [...] رنبيه وعلى اهله وسلم Explicit: ءَانْشُ بَّارْشُنَ ءَاشْكِرِبَالَا اَللهْ سِيَانْتُ اِبَايتَااِكُوَاتْرُ [...] نَشْ. اِكِيَانْ [...] [Cont. fragmento H]: Copista: Desconocido. Varias manos. -- Colofón: No. -- Características especiales: Texto árabe de 135r sin vocalizar. -- Ilustración: No. -- Ilustraciones: Tres puntos en forma de pirámide y cenefas. -- Tipo de cuaderno: De 12 bifolios. -- Deterioros: Galerías de insectos fitófagos, óxido, cortes muy deteriorados. -- H. en blanco ; H. dañadas, mutiladas, sueltas: No. -- H faltan o añadidas: Falta al menos el bifolio exterior, y los folios entre: 139-140, 140-141, 144-145, 145-146, 146-147 (2). -- Foliación: 135-150. Moderna, a lápiz, en el margen derecho del vuelto de cada folio. -- Reclamos ; Signatura cuaderno: No. -- Pautado: Inapreciable. -- Filigrana: Mano con estrella. -- Anotaciones: Anotaciones en el margen superior. Descripción: Julián Ribera y Miguel Asín, Manuscritos árabes y aljamiados de la Biblioteca de la Junta, Madrid, Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas, 1912, pp. 129-130. [Fragmento A, B, C, D, E, F, G, H] Bibliografía: Alfredo Mateos y Juan Carlos Villaverde (eds.), Memoria de los moriscos. Escritos y relatos de una diáspora cultural, Madrid, SECC, 2010, pp. 174-176 (reproducción, pp. 174, 175). [Fragmento D] [Fragmento A]: 1v-68v. [Capítulos y narraciones de índole religiosa.] [Fragmento B]: 69r-75v. [Oraciones.] [Fragmento C]: 76r-108v. [Capítulos y narraciones de índole religiosa.] Ápodo. [Fragmento D]: 109-117v. [Capítulos y narraciones de índole religiosa.] Acéfalo y ápodo. [Fragmento E]: 118r-122v. [Oraciones e invocaciones.] Acéfalo y ápodo. [Fragmento F]: 123r-130v. [Oraciones e invocaciones.] Acéfalo y ápodo. [Fragmento G]: 131r-134v. [Oraciones y narraciones.] [Fragmento H]: 135r-150v. [Oraciones y narraciones.] María Pilar Martínez Olmo, Colección de manuscritos árabes y aljamiados de la Biblioteca del Instituto de Filología del CSIC [recurso electrónico]: los manuscritos de la Junta, Madrid, CSIC, 1998, 4 Cd-Rom. [Fragmento A, B, C, D, E, F, G, H] Procedencia: Almonacid de la Sierra. Ingreso: Junio de 1910. [Fragmento A, B, C, E, F, G, H] Aljamía y árabe con escritura magrebí [Fragmento A, C, D, E, F, G, H] Árabe con escritura magrebí [Fragmento B] Original, al menos parece coetánea, con decoración de hierros. Muy deteriorada, especialmente la contracubierta. [Fragmento A, B, C, D, E, F, G, H]

Koleksiyon Manuscript@, Colecciones cooperativas

Koleksiyonlar Manuscript@, Colecciones cooperativas

Bibliyografik Kayıt Ver en el catálogo