Yazar
Swailem, Adel Abdel Moneim, Obaid, Shibl Ibrahim
Basım Yeri
Kuveyt -
Kuveyt Üniversitesi, Bilimsel Yayın Konseyi
Tür
Kitap
Dil
ara,eng
Dijital
Evet
Yazma
Hayır
Kütüphane
Danimarka Kraliyet Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
ISSN: 1026-9576, EISSN: 2959-9830
Kayıt Numarası
cdi_emarefa_primary_813915
Lokasyon
EBSCOhost Beşeri Bilimler Uluslararası Tamamlandı
Notlar
Bu araştırma makalesinin amacı, Orta Asya'nın Harezm bölgesindeki Hanya Hiva'da bulunan bir dini yapı koleksiyonuna oyulmuş Farsça yazıtları incelemektir. Çalışmada H. 12. H. 18. yüzyıl ile H. 13. H. 19. yüzyılın son çeyreği arasındaki dönem ele alınmıştır. Yazılar, binaların giriş girişleri ve iç mekanları boyunca, "al-Mayolka" olarak bilinen hem mermer hem de seramik zemin üzerine işlenmiştir. Bu yazıda bu yazıtlar iki farklı yaklaşım uygulanarak değerlendirilmektedir. Birincisi bu gravürlerin form veya şeklinin incelenmesi, ikincisi ise içeriklerinin analitik olarak incelenmesidir. Şekil ve biçimle ilgili konulara gelince: Kitabeler Farsça, Arapça, Osmanlı Türkçesi ve Ghegtaei Türkçesi gibi çeşitli dillerde yazılmıştır. Bu yazıtların çoğu Farsça Nasta'lik yazısına göre oyulmuştur. Gravürler aslında çeşitli İslami dillerin bir araya gelmesinden oluşuyor ve bu, Hiva binalarını Orta Asya'nın diğer bölgelerindekilerden ayıran yazıtların özel bir özelliği olarak kabul ediliyor. Üstelik Nasta'lik yazısı Orta Asya'da, özellikle de İran toplumu arasında yaygın olarak kullanılıyordu. Aslında Safevi İmparatorluğu'nun başlangıcından bu yana, İran ve Orta Asya'daki iyi uygulamalı yazıt yazarlarının Timurlu döneminde yazının kurallarını oluşturmasından kısa bir süre sonra Pers kültürü Nasta'lik yazıya geniş çapta maruz kaldı. Bu yazıtların içeriğinde de çeşitlilik hakimdir. Örneğin, bir dizi Kur'an ayeti ve hadis (İslami sözler), 12-13 H/ 18-19 yüzyıllar boyunca Hiva'yı yöneten hükümdarların ve prenslerin isimleriyle yan yana kazınmıştır. Bu farklı konuların bir araya getirilmesi, bu çalışmanın odaklandığı dönemde Orta Asya'nın çok önem verdiği manevi ilkelerin yanı sıra siyasi meselelerin de daha derinlemesine anlaşılmasına katkıda bulunmaktadır.
Görüntüle
al-Majallah al-ʻArabīyah lil-ʻulūm al-insānīyah, 2015, Vol.33 (130)
