Yazar
Jalāl al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakr al-Suyūṭī
Basım Tarihi
16 Muharrem 1009 (Hicrî, Hicri Kameri)
Konu
1
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
270 x 180mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Or 7978
Kayıt Numarası
vdc_100110633515.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
16 Muharrem 1009 (Hicrî, Hicri Kameri)
Notlar
Kahire'deki Rawḍah adasına ilişkin düzyazı ve nazım tarih ve açıklamaların özeti, Celaleddin Abdurrahmân ibn Ebî Bekir es-Suyûṭî (جلال) tarafından Cemâdâ II 895/Nisan-Mayıs 1490'da (bkz. f. 203v, satır 5-6) tamamlanmıştır. الدين عبد الرحمن بن أبي بكرالسيوطي, ö. 1505).
Mevcut nüsha, zaman tutucusu Halife el-Musallami (خليفة المسلمي) tarafından yirmi gün boyunca aceleyle yazılmıştır (
muvakkit
, موقت) Kahire'deki Muayyad Şeyh'in camisinde yapılmış ve 16 Muharrem 1009/28 Temmuz 1600'de tamamlanmıştır (bkz. f. 203v, satır 7-11 ve 17). Yazıcı, transkripsiyonun hızlı bir şekilde bitirilmesi için maruz kaldığı baskı nedeniyle kendisini kötü çalışma suçlamalarına karşı savunan bir not ekler (bkz. f. 203v, satır 17-22).
Pek çok kaynaktan derlenen metinde Rawḍah'ın tarihi, ilginç yapıları, surları, köprüleri, bitki örtüsü ve tarım ürünlerinden bahsediliyor. Ayrıca Nil Nehri'ni daha genel olarak ele alıyor; kaynaklarını, taşkınlarını ve harikalarını tartışıyor. Nehrin seyrinin şematik bir haritası f'de bulunur. 39r.
F.1 bir yedektir.
Başlıyor (f. 1v, satır 2-4):
سبحان الله فاتق الأنهار وفالق الأزهار وخالق الليل والنهار ومزين
الخضراء من الشمس بالورد ومن الكواكب بالبهار والحمد لله الذي أنزل
İşte bu…
Bitişler (f.203r, satır 31- f.203v, satır 4):
لقد أسعد الله رأي الذي بنى مسجدًا veصفه قد وجب
لدار النحاس به حلية فدار النحاس كدار الذهب
وهذا آخر ما أردت إيراده في هذا الكتاب ve قد قلت فيه
Kredi Kartıyla İlgili Bilgiler
Amerika Birleşik Devletleri'nde Yeni Zelanda'ya Dönüş ve Yeni Yol
Yazarın
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 203v, satır 5-6):
Bir gün önce bir kez daha para cezasına çarptırıldım
وتسعين وثمانمائة أحسن الله ختامها...
Katip
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 203v, satır 6-23):
...وكان الفراغ من
Amerika Birleşik Devletleri'nde Yeni Zelanda'nın Yeni Yılı
Bu, size en uygun olanıdır.
Bu, bir başkası için bir sorundur.
ربه الفقير خليفة المسلمي الموقت
بالجامع المؤيدي عفى الله
عنه وغفر له ولوالديه ولمن
bu bir gerçektir
ve bu çok önemli
آمين
تم
وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم
Ve bu, bir bankanın kredi kartıyla ilgili olarak bir hesap oluşturması anlamına gelir.
البال ve الحمد والمنة
على التهوين ve كان لذلك سبب أوجبه
أن تلقَ سهوًا فلا تعجل بسبّك لي إني امرؤ لست معصومًا من الزلل
تم الكتاب ve بتمامه تم السرور لصاحبه
وعفى الإله له بفضله ve بكرمه عن كاتبه
Erişim Koşulları
Unrestricted
Edinme Kaynağı
Purchased from Murad Baroody (Murād al-Bārūdī), 4 April 1914
Köken
Jawhar tābiʿ ʿUthmān [?] (جوهر تابع عثمان): his inscription with date 7 Ṣafar 1125/5 March 1713 (f. 203v)
Seçilmiş kaynakça
Editions:
Suyūṭi,
Kawkab al-Rawḍah fī tārīkh al-Nīl wa-jazīrat al-Rawḍah
, edited by Muḥammad al-Shishtāwī (al-Qāhirah: Dār al-Āfāq al-ʿArabīyah, 2002)
Suyūṭi,
Kawkab al-Rawḍah fī tārīkh jazīrat Miṣr al-musammāh bi-al-Rawḍah
, edited by Muṣṭafá al-Shakʿah and Majdī ʿĀshūr (al-Qāhira: al-Dār al-Miṣrīyah al-Lubnānīyah, 2008)
