Yazar
Kamaleddin Muhammed ibn Musa el-Diri
Basım Tarihi
Rebi' II 841 (Hicrî, Hicri)
Basım Yeri
Halep, Suriye -
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
272 x 170 mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Or 6493
Kayıt Numarası
vdc_100088052934.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
Rebi' II 841 (Hicrî, Hicri)
Notlar
Kamāl al-Dīn Muḥammad ibn Mūsá al-Damīrī (Kemal al-Din Muhammad ibn Musa al-Dīmīrī, ö. 1405) tarafından yazılan zoolojik bir ansiklopedi. Taslağı 773/1371-2'de tamamlanan ve alfabetik sıraya göre düzenlenen çalışma, yalnızca zoolojik materyali değil, aynı zamanda hayvanlarla ilgili hukuki değerlendirmeleri, onların tıbbi kullanımlarını ve atasözleri, hadisler ve rüya yorumlarındaki görünümlerini de ele alıyor.
Mevcut nüsha, Rebi II 841/Ekim 1437 başında Suriye'nin Halep şehrindeki Medrese el-Şerefîye'de Muhammed ibn İbrahîm ibn Muḥammad ibn Abdullah ibn Yûsuf el-Sallāmī (Muhammed ibn Ibrahim ibn Muhammad ibn Abd al-I' ibn Yusuf salami) tarafından tamamlanmıştır; bkz.
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
, f. 357v, satır 15, aşağıda aktarılmıştır).
İbnü'l-Mulla olarak bilinen İbrahim ibn Aḥmad ibn el-Mollā Muḥammad'in çoğu Safar 1014/Haziran-Temmuz 1605 tarihli okuma notları ff'de bulunmaktadır. 4r, 75r, 122v, 174r, 180v ve 357v (altında)
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
).
F. üzerine bir kenar notu. 6v, el-Hac Süleyman ibn Hac İsmail ibn Ferhad'ın (Hac Süleyman ibn Hac İsmail ibn Farhād) bu cildi Kerkük'ün kalesinde (?) yer alan el-Hac el-Hüseyn cemaat mescidi olarak bilinen camide inşa ettiği medreseye bağışladığını kaydeder. [Irak]' (Kerkük Kalesi'nde [?] bulunan ünlü Hac el-Hüseyin Camii'nde yaptırdığı okul), 1226/1811'de.
Başlıyor (f. 4v, satır 2-7):
Şeyh İmam El-Allamah şöyle buyurmuştur: "Edebiyatın ve Arapların dilinin delili, delillerin toplanmasıdır."
Müslümanların faziletleri, nimetleri, Ebu Al-Baqa Muhammed Kamal Al-Din bin Musa bin Issa Al-Dumairi
Şafii, Allah ona zenginlik versin ve mekanı cennet eylesin
İnsan ırkını en küçük iki şey olan kalp ve dil ile şereflendiren ve onlara nimetlerini ihsan eden Allah'a hamdolsun
Geri kalan hayvanlar ise mantık ve açıklama nimetleriyle donatılmış olup, ağırlıkları, konuları tarttıkları akıl tarafından desteklenmektedir.
En iyi şekilde ölçüm...
Bitişler (f. 357v, satır 9-12):
...amaç bu şekilde ortaya çıkıyor
Bu konuda yapılabilecek şey, Allah'ın balmumunun tükürüğünden çıkardığı arıların kralı ile yetinmek ve sonuca varmaktır.
Ve bal, birini ışık, diğerini şifa yaptı ve cesaretin geldiği canavarın kralıyla başladı.
Şöyle ki: Cenâb-ı Hak bize yeter, Hayvanların Hayat Kitabının sonu da bize yeter.
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 357v, satır 13-17):
Sekiz yüz kırk bir yılının Rabiu'l-Ahir ayının başında Çarşamba günü yazmayı bitirdi.
Halep'teki fahri okulda fakirdir, Cenab-ı Allah onu affetsin
Muhammed bin İbrahim bin Muhammed bin Abdullah bin Youssef Al-Salami, Allah onu affetsin
Hamd yalnız Allah'a mahsustur ve Allah'ın salat ve selamı efendimiz Muhammed'e, onun ailesine ve ashabına olsun.
Allah bize yeter ve O, işleri en iyi düzenleyendir
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Ellis, A.G. and Edward Edwards,
A Descriptive List of the Arabic Manuscripts Acquired by the Trustees of the British Museum since 1894
(London: British Museum, 1912), p. 47.
Edinme Kaynağı
Purchased from Ibrahim Elias Gejou, 7 April 1903
Köken
Many ownership inscriptions on ff. 2r-6v, including:
al-Ḥājj Sulaymān ibn Ḥājj Ismaʿīl ibn Farhād (الحاج سليمان ابن حاج إسمعيل بن فرهاد): his endowment statement, with date Sunday 10 Jumādá I 1226/2 June1811 recording the endowment of the manuscript to the ‘the madrasa he built in the mosque known as the congregational mosque of al-Ḥājj al-Ḥusayn, which is located in the citadel (?) of Kirkūk [Iraq]’ (المدرسة التي بناها في الجامع الشهير بجامع الحاج الحسين الواقعة بقلعة [؟] كركوك), and his seal with date 1226/1811-2 (f. 6v);
Muḥammad Ḥasbī Zādah (?) ([محمد حسبي زاده [؟): his inscription with date 1178/1764-5 recording his purchase of the manuscript from the bookdealer (or bookbinder) al-Sayyid ʿAṭ[āʾ] Allāh (السيد عط الله الصحاف, f. 1r);
Muḥammad ibn al-Ḥājj (محمد ابن الحاج): his inscription with date 1075/1664-5 (f. 4r);
Ibrahīm ibn Aḥmad ibn al-Mullā Muḥammad, known as Ibn al-Mullā (إبرهيم بن أحمد بن الملا محمد الشهير بابن الملا): his ownership inscription with date early Ṣafar 1014/ June 1605 (f. 357v).
Seçilmiş kaynakça
Editions of large recension:
Damīrī, Muḥammad ibn Mūsá, Ḥayāt al-ḥayawān al-kubrā
, ed. by Muḥammad Quṭṭāh al-ʻAdawī, 2 vols (al-Qāhirah: Bulāq, 1868)
Damīrī, Muḥammad ibn Mūsá, Ḥayāt al-ḥayawān al-kubrā
, ed. by Aḥmad Ḥasan Basaj (Bayrūt: Dār al-Kutub al-ʻilmīyah, 1994)
Damīrī, Muḥammad ibn Mūsá, Ḥayāt al-ḥayawān al-kubrá
, ed. by Muḥammad ʻAbd al-Qādir al-Fāḍilī, 2 vols (Bayrūt: al-Maktabah al-ʻAṣrīyah, 2005)
Translation of large recension:
Damīrī, Muḥammad ibn Mūsá,
A̲d-Damîrî's Ḥayât al-ḥayawân, a zoological lexicon
, trans. by A.S.G. Jayakar, 2 vols (London: Luzac, 1906-08)
Studies:
Kamāladdīn Muḥammad ibn Mūsā ad-Damīrī (d. 808/1405) and his Kitāb Ḥayāt al-ḥayawān : Texts and Studies
, ed. by Fuat Sezgin et al., (Frankfurt am Main: Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University, 2001)
Somogyi, Joseph de, 'Index des sources de la Ḥayât al-ḥayawân de ad-Damîrî',
Journal asiatique
133 (1928), pp. 5-128
Somogyi, Josef, 'Ad-Damīrī's Ḥayāt al-ḥayawān: An Arabic Zoological Lexicon',
Osiris
9 (1950), pp. 33-43
Ullmann, Manfred,
Die Natur- und Geheimwissenschaften im Islam
(Leiden: Brill, 1972), pp. 39-40
