Yazar
Muhazhib al-Dīn Ebu el-Hasan 'Alī ibn Aḥmad ibn 'Alī ibn Hubal el-Bağdadi
Basım Tarihi
Zilhicce 683 (Hicrî, Hicri)
Basım Yeri
Tebriz -
Konu
1
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
260 x 170 mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Delhi Arabic 1713
Kayıt Numarası
vdc_100028704702.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
Zilhicce 683 (Hicrî, Hicri)
Notlar
Kapsamlı tıp ansiklopedisi, Muhadhdhib al-Dīn Abū al-Hasan 'Alī ibn Aḥmad ibn 'Alī ibn Hubal al-Baghdādī d.
Metnin Farsça bir girişi daha sonraki bir kişi tarafından (16. yüzyıl?) yazılmıştır, f. Yazarı İbn Hubel olarak tanımlayan ve eserin bölümlerinin içeriğini kısaca özetleyen 1v, her ne kadar eserin üç bölüme (أقسام) ayrıldığını iddia etse de aslında dört cilde (mcldat) bölünmüştür.
Nüsha Tebriz'de Zilhicce 683/Şubat 1285'te Muhammed ibn Ebî el-Fetih (Muhammed ibn Ebî el-Fetih; bkz.) tarafından tamamlandı.
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
f. 359, satır 21-22, aşağıda transkripsiyonu yapılmıştır).
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
Üçüncü Cilt, yine Tebriz'de Zilhicce 679/Nisan 1281 tarihlidir (f. 243r, satır 26-27, aşağıda transkripsiyonu yapılmıştır).
Metnin başı kusurludur ve Birinci Cildin Üçüncü Bölümünün başlangıcına yakın bir zamanda başlamaktadır (ed. Haydarābād, cilt 1, s. 8, satır 7).
Birinci Cilt (Cilt I; ff. 2r-136r);
İkinci Cilt (Cilt II; ff. 136v-169v);
Üçüncü Cilt (cilt III; ff. 170r-243r);
Dördüncü Cilt (Dördüncü Cilt; ff. 243v-360v).
Başlangıçlar (f. 2r, satır 1-3; başlangıçta kusurlu):
Aktif parçacıklara ve üyelerin erkek ve diğerlerine ait olan vücut üyelerinden, vücudun herhangi bir üyesi bileşik oluşturur.
Organlar, tamamı organlardan oluşan kas, tendon, sinir ve liflerden oluşan organlara benzer.
Dördüncü gün aya aittir
Bitişler (f. 360v, satır 18-20):
... Hastanın beyaza dönmesini ve ardından kar olmasını istiyorsanız ruhun nefesten ve nefesten çıkışı ciddi bir mücadele olacaktır dedi [-ar içerik]
Ölümün bir vahiy olduğunu söylüyor ve eğer hasta farklı renklerde düşerse cevap, katilin tüm dünyada ez-Zekâam ve el-Atas demiş olmasıdır.
Bu, bir gün öncesine kadar devam eden bir olaydı.
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
Üçüncü Cilt'e (f. 243r, satır 23-27):
... Cilt tamamlandı
Tıpta seçilmişlerin kitabından üçüncüsü ve Allah'a hamd olsun
Salih ve temiz, zayıf kitap olan Muhammed'e ve onun ailesine salât eyle.
Tebriz şehrinde Muhammed ibn Abi el-Fath
Kalk ve yedi ve dinle. Allah okuyana rahmet eylesin, müminlere de rahmet eylesin. amin
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 359, satır 20-23):
... Kitap tamamdır ve hamd yalnızca Allah'a mahsustur ve selam salih yaratılışın üzerine olsun
Tebriz şehrinde Allah'ın zayıf kulları ve onların fakirleri Muhammed ibn Ebu'l-Fetih'in ellerinde
Zilhiccenin başında Allah ona rahmet etsin.
Allah Peygamber'e ve Kur'an'a rahmet etsin, Allah mü'minlere rahmet etsin
Erişim Koşulları
Unrestricted
Edinme Kaynağı
Purchased by the Government of India at sale organised by Delhi Prize Agents, 1859; administrative deposit
India Office
The department of the British Government to which the Government of India reported between 1858 and 1947. The successor to the Court of Directors.
Library, 1876
Köken
The Government of India, its seal with central legend 'Delhi MSS' (ff. 1r and 359v)
Seçilmiş kaynakça
Editions:
Ibn Hubal, ‘Alī ibn Aḥmad,
Kitāb al-Mukhtārāt fī al-ṭibb,
4 vols (Ḥaydarābād al-Dakkan: Maṭba‘at Jam‘iyāt Dā’irat al-Ma‘ārif al-‘Uthmānīyah, 1362-64 [1943-45]; reprinted in Ibn Hubal, ‘Alī ibn Aḥmad,
Kitāb al-Mukhtārāt fi l-ṭibb
, Manshūrāt Maʻhad Tārīkh al-ʻUlūm al-ʻArabīyah wa-al-Islāmīyah. Ṭibb al-Islāmī64-67, 4 vols [Frankfurt am Main: Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University 1996])
Ibn Hubal, ‘Alī ibn Aḥmad,
al-Mukhtārāt fī al-ṭibb
, ed. by Hāshim al-Nadwī (Jubayl: Dār wa-Maktabat Bībilyūn, 2005)
Partial edition:
Rāzī, Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā,
Traité sur le calcul dans les reins et dans la vessie
, ed. and trans. by P. de Koning (Leyde: E.J. Brill, 1896) on pp. 186-227
Partial translations:
Thies, Dorothee,
Die Lehren der arabischen Mediziner Tabari und Ibn Hubal über Herz, Lunge, Gallenblase und Milz
, Beiträge zur Sprach- und Kulturgeschichte des Orients 20 (Walldorf/Hessen: Verlag für Orientkunde H. Vorndran, 1968)
Thies, Hans-Jürgen,
Erkrankungen des Gehirns: inbesondere Kopfschmerzen in der arabischen Medizin
, Beiträge zur Sprach- und Kulturgeschichte des Orients 19 (Walldorf-Hessen: Verlag für Orientkunde, 1968)
Study:
Ullmann, Manfred,
Die Medizin im Islam
(Leiden: Brill, 1970), p. 162
