Yazar
‘Alā’ al-Dīn ‘Alī ibn Ebi al-hazm al-Qurashī
Basım Tarihi
26 Ramazan 724 (Hicrî, Hicri)
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
210 x 115 mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Or 6419
Kayıt Numarası
vdc_100054614610.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
26 Ramazan 724 (Hicrî, Hicri)
Notlar
İbnü'n-Nefîs (İbn el-Nefîs, ö. 1288) olarak bilinen 'Alâ'ü'd-Din 'Alî ibn Ebî el-Hazm el-Kureşî'nin (Alâü'd-Din Ali bin Ebu'l-Hazm el-Kuraşi) şerhi
Aforizmalar
Hipokrat'ın (Bölümler Kitabı) (Hipokrat, ö. MÖ 370 civarı).
Nüsha başlangıçta kusurludur ve 26 Ramazan 724/16 Eylül 1324'te Ahmed ibn 'Abd al-Rahmān ibn 'Amr (Ahmad ibn Abd al-Rahman ibn Amr, bkz.) tarafından tamamlanmıştır.
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
, f. 98, satır 16-18, aşağıda transkripsiyonu yapılmıştır).
Yorumu çeşitli konulara ilişkin notlar takip etmektedir (ff. 99r-101v).
Başlıyor (f. 1r, satır 1-4, başlangıçta kusurlu):
Diğeri ise sanayiye ve sanayiye göre hayatın kısa olduğudur denildi.
Kendi içinde uzun, Galen'in söylediklerinden de anlaşılıyor, bizim bahsettiklerimiz daha faydalı ve amaçlı.
Zaman açısından bakıldığında, bir kişinin endüstride çalışmaya ayırabileceği zaman miktarı
Zamanının çok kısıtlı olması nedeniyle...
Bitişler (f. 98, satır 11-15):
...Yani bunu yapanlar güçlü olacak, yani
Halsizlik olarak ifade edilen yorgunluktan yakınırlar ve ishale ihtiyaç duymazlar.
Çünkü kötü nemden kurtulmak için ihtiyaç duydukları şey midededir.
Ve onun yönleri. Durum böyle olunca kusmanın kusma yoluyla yapılması gerekir ki amaçlanan da budur.
Yukarıdan kusarak...
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 98, satır 15-18):
...bölümler açıklandı
Altıncı yüzyılda Ahmed İbn Abdurrahman İbn Amr'ın ellerinde
Yirmidört yılının mübarek Ramazan ayının yirminci günü
Hicri yedi yüz yıl, hamd yalnız Allah'a mahsustur
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Ellis, A.G. and Edward Edwards,
A Descriptive List of the Arabic Manuscripts Acquired by the Trustees of the British Museum since 1894
(London: British Museum, 1912), p. 42
Hamarneh, Sami,
Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library
(Cairo: Les Editions Universitaires d’Egypte, 1975), Item 5, p. 4
Edinme Kaynağı
Purchased from Edouard Yervant Hindamian (1871 [or 1877]-1958), 15 July 1902
Köken
Aḥmad ibn ‘Abd al-Raḥmān ibn ‘Amr (أحمد ابن عبد الرحمن ابن عمرو, fl. 1324), scribe of this manuscript: his ownership inscription (see below and to left-hand side of
colophon
Section at the end of a manuscript text.
, f. 98)
Seçilmiş kaynakça
Edition of text commented upon:
Hippocrates,
الفصول الابقراطية
The Aphorisms of Hippocrates, Translated into Arabic by Honain ben Ishak, Physician to the Caliph Motawakkul
, ed. by John Tytler (Calcutta: The Education press, 1832)
Studies:
Karimullah, Kamran, 'Transformation of Galen’s Textual Legacy from Classical to Post-Classical Islamic Medicine: Commentaries on the Hippocratic Aphorisms',
Intellectual History of the Islamicate World
5.3 (2017) 311-58
Pormann, Peter and Kamran Karimullah, 'The Arabic Commentaries on the Hippocratic Aphorisms: Introduction',
Oriens: Journal of the International Society for Oriental Research
45.1-2 (2017), 1-52
Rosenthal, Franz, '"Life Is Short, the Art Is Long": Arabic Commentaries on the First Hippocratic Aphorism',
Bulletin of the History of Medicine
40 (1966), p. 226-45
Ullmann, Manfred,
Die Medizin im Islam
(Leiden: Brill, 1970), pp. 172-3
