Yazar
'Abd al-Ghanī ibn Ismā'īl en-Nābulusī
Basım Tarihi
Muharrem 1161 (Hicrî, Hicri Kameri)
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
214 x 140 mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Add MS 19547
Kayıt Numarası
vdc_100000000041.0x0001c1
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
Muharrem 1161 (Hicrî, Hicri Kameri)
Notlar
1092/1682'de yazılmış, tıbbi ve hukuki gerekçelerle tütün içimini savunmaya yönelik inceleme (شَرَب التُتُن) (bkz.
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
, f. 127v, satır 11-13, aşağıda transkripsiyonu) Abdülgani ibn İsmail el-Nâbulusî.
Nüsha Muharrem 1161/Ocak-Şubat 1748 sonlarında tamamlanmıştır (bkz.
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
, f. 127v, satır 14-16, aşağıda transkripsiyonu yapılmıştır).
Başlık sayfasında Şeyh ez-Zerkânî'nin sigara içme konulu iki dizesi (bitan) kayıtlıdır ve iki hemistik arasına eş-Şeyh el-Safvânî er-Raşidî tarafından iki yeni yarım (تشطير olarak bilinen şiirsel bir uygulama) eklenmiştir.
Risale yedi bölüme (فصول) bölünmüştür ve bunların listesi giriş bölümünde verilmiştir (ff. 6v-7v):
Birinci Bölüm: İnsanların neden bazı şeylerin caiz olduğuna karar verme konusunda anlaşmazlığa düştüğünün ve ulemalardan gelen fetvaların tütün içilmesine izin verilmesi veya yasaklanması konusunda neden anlaşmazlığa düştüğünün açıklanması العلماء في حل شرب التتن وحرمته 7v-21v);
İkinci Bölüm: Tütün olarak bilinen bu özel bitkinin ilk kullanımı, bu özel şekilde içilme yönteminin kökeni, tütündeki görünümü üzerine bir tartışma.
Levant
Doğu Akdeniz çevresindeki bölgeye karşılık gelen coğrafi alan.
ve başka yerlerde, isimlerinin ve Suriye ülkesindeki gereç olaylarının isimlerinin ve diğer isim ve araçların bir açıklaması 21v-28r);
Üçüncü Bölüm: Genel olarak dumanın kökeninin açıklanması, nasıl üretildiğine ilişkin bilgi ve yararları ve zararlarına ilişkin bir tartışma (Böl.
Dördüncü Bölüm: Tütün adı verilen bu özel bitkinin anlatılması, dumanı ve faydalarından bahsediliyor.
Beşinci Bölüm: Tütün kullanımının yasak olduğunu söyleyenlerin ileri sürdüğü kusurlu delillerin açıklanması (Tütün kullanımının yasak olduğunu savunan Yolsuzluk Delilleri Beyanı Beşinci Bölüm; ff. 44v-104r);
Altıncı Bölüm: Tütünün yasaklandıktan sonra içilmesine izin veren açıklamada söylenenlerin özeti, yasaklayıcı ve kaçınıcı iğrenme ve ilk yaptırımlar ile yaptırımların farkı ff. 104r-119r);
Yedinci Bölüm: Şiirsel mısralardan ve incelikli aşk şiirlerinden modernlere göre tütün içmenin hakikati hakkında keşfettiklerimiz ve bu bölümleri şiir ve edebi eserler yazarken neyi amaçladığımıza bir sonuç olarak bu türden yazdıklarımız ve bu örnekte sahip olduğumuz şey, makaleyi düzenlemeye yönelik değildir; ff. 119r-127v).
Başlıyor (f. 2v, satır 2-6):
Sigara dumanını kullanmayı nasip eden Allah'a hamd olsun
Vücuttaki fazla nemi tahliye ederek fayda sağlar
ve en iyi şekilde para kazanmanın yolu
Mideye ağır gelen ve geciken yemeklerden oluşur.
للرياح المحتبسة في العروق
Bitişler (f. 127v, satır 9-11):
Sonuçta bu konuyu anlatacak iradeye sahibiz
Cenâb-ı Hak ümmete ve Cenâb-ı Hakk'a bundan dolayı fayda versin
O üzüntü içerisindeler.
Yazarın
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 127v, satır 11-13):
... ve bir boşluk var
Zilhicce ayının son ayının dördüncü günü öğle vakti
ختام سنة 1092 Yirmi dokuz ve bin
Katip
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 127v, satır 14-16):
Ayrıca bu sürümün düzenlemesini bugün tamamlamayı da kabul ettim
Muharrem ayının sonu hayırlı cumalar
(H.27?) H.1161
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Cureton, William and Charles Rieu,
Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur. Pars secunda, codices arabicos amplectens
(London: The British Museum, 1846-71), Item 1158, p. 529
Edinme Kaynağı
Purchased from W.B. Barker, 11 June 1853
Köken
Ownership inscription in Ottoman Turkish, without name, recording purchase of book on 27 Dhū al-Qa‘dah 1175/19 June 1762 (f. 1v)
Seçilmiş kaynakça
Editions:
Nābulusī, ‘Abd al-Ghanī ibn Ismā‘īl,
al-Ṣulḥ bayna al-ikhwān fī ḥukm ibāḥat al-dukhān
, ed. by Muḥammad Adīb al-Jādir (Dimashq: Nīnawá lil-Dirāsāt wa-al-Nashr wa-al-Tawzī‘, 2015)
Nābulusī, ‘Abd al-Ghanī ibn Ismā‘īl,
al-Ṣulḥ bayna al-ikhwān fī ḥukm ibāḥat al-dukhān
, ed. by Muḥammad Aḥmad Dahmān (Dimashq: 1343/[1924])
Study:
Grehan, James, 'Smoking and "Early Modern" Sociability: The Great Tobacco Debate in the Ottoman Middle East (Seventeenth to Eighteenth Centuries)',
The American Historical Review
111.5 (2006), pp. 1352-1377 (especially pp. 1369-1372)
