Basım Tarihi
15. veya 16. yüzyıl (MS, Gregoryen)
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
270 x 180 mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Delhi Arabic 110, ff 28a-r-119v
Kayıt Numarası
vdc_100040730535.0x000002
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
15. veya 16. yüzyıl (MS, Gregoryen)
Notlar
Sihirli kareler ve üçgenlerin (sayıya göre sayı) yapımı üzerine matematiksel inceleme. Metnin başı ve sonu kusurlu olduğundan müellifin adı bilinmiyor, ancak önsözden geriye kalan kısımda yazar eserin başlığını kaydediyor ve niyetinin metnin yazıldığı tarihe kadar konu hakkında yazılanların hepsini derlemek olduğunu söylüyor: 517/1123-4 (bkz. f. 28r, satır 4-5). Sihirli kareler konusunda yedi otoriteden bahsediliyor:
el-Mufaḍḍal ibn Sabit el-Ḥarrānī (el-Mufaddal ibn Sabit el-Harrani, ö. 978-79'dan önce, bkz. Ridwān 'Abū al-Khatṭāb al-Mufaḍḍal ibn Sabit el-Ṣābi' [1990]): ff. 60v, 80v, 94r, 95v ve 102r;
Ebu'l-Vefâ' el-Bûzcânî (Ebu'l-Vefâ el-Bûzcânî, ö. 997 veya 998): ff. 64r, 87r, 91v, 94r, 95v;
İbn Heysem (İbn Heysem, ö. 1040 civarı): f. 35v;
Mecdüddin el-Emir b. Abī Nasr Manṣūr ibn Muḥammad ibn 'Alī (Mecd al-Din al-Amir ibn Abi Nasr Mansur ibn Muhammed ibn Ali): f. 51r;
Ebu Hatim el-Muaffar b. İsmail el-İsfizari (Ebu Hatim el-Muzaffar ibn İsmail el-İsfizari, fl. 5./11. yüzyılın sonları – 6./12. yüzyılın başları.): f. 41r;
Ebu'l-Fetih 'Abdurrahman el-Khazni (Ebu'l-Feth Abdurrahman el-Khazni, ö. 525'ten sonra): ff. 53v, 77v, 92r, 92v, 100v, 109v, f. 60v;
Ebu'l-Hafs 'Ömer b. Ibrāhīm al-Khayyāmī (Abu Hafs Omar bin Ibrahim Al-Khayami, ö. yaklaşık 525): f.107v.
Bir önsöz ve içindekiler tablosundan (ff. 28r-29r) sonra, inceleme sekiz kitaba (makaleye) bölünmüştür; her biri ayrıca kısımlara (bölümlere), kısımlara (bölümlere) ve kısımlara (bölümlere) ve bazen daha da ileri yöntemlere (yüzler) bölünmüştür. 430 kare, üçgen, tablo ve diğer diyagramlarla gösterilmiştir.
Maqālah One: Girişler (Girişteki ilk makale, ff. 29v-35v);
Makālah İki: Basit Kare (Maqālah Two: Basit Kare)
Maqālah Three: Sınırlı Kareler (Al-Wafaq Al-Mahliq Üzerine Üçüncü Risale, ff. 58v-80v);
Maqālah Four: Harika Kenarlıklı Tek Kare (Maqālah Four: Harika Kenarlıklı Tek Kare)
Makala Beş: Şeritli (?) Kare
Maqālah Six: Karışık Kare
Makālah Seven: Üç Boyutlu Kare (Maqālah Seven, ff. 109v-116v);
Sihirli Kareler Divanını Üçgen Figürü ile tamamlayan Makala Sekiz.
Makālah Sekiz'in üçüncü bölümü (bölümü) (sekizinci makale) eksiktir ve içindekiler tablosunda (f. 29r) belirtilen son iki bölüm eksiktir.
Nüshanın tarihi bilinmemekle birlikte 15. veya 16. yüzyılda üretildiği ve en azından el yazmasındaki en eski mührün tarihi olan 1037/1627-8'den daha eski olduğu görülmektedir (f. 28r).
Başlıyor (f. 28r, satır 1-4, başlangıçta kusurlu):
Önce naif, sonra muhallak, sonra garip ittifak, sonra muvaşeh ve harman, sonra da hepsi birbiriyle birleşiyor.
Üç boyutlu muhteşem düzenleme ve üçgen şekliyle tamamlıyoruz ve hikayedeki anekdotlara, farklılıklara ve olaylara dikkat çekiyoruz...
Kökenlerinin herhangi bir ilkesine halel getirmeksizin konumları mümkün olduğu kadar kısadır. Daha ziyade muğlak olanı ortaya çıkarıyor, gizli olanı açıklığa kavuşturuyoruz...
Uçlar (f. 119v, 21-24. satırlar, uçta arızalı):
İkinci Bölüm
Triadların ihmal edilmiş Mushah'ında
Bir tarafın bölümlerine birden başlayıp, bir, dört, on yedi gibi üçer kat arttıran odur.
Üçgenin yan kısımlarını istediğim yere
Erişim Koşulları
Unrestricted
Köken
‘Abd al-Ḥaqq ibn Qāsim al-Shīrāzī (عبد الحق بن قاسم الشيرازي), known from 1141/1632 by the title Amānat Khān (أمانة خان), librarian in the Mughal imperial library at Agra, calligrapher of the Taj Mahal and other Mughal monuments, his seal with date 1037/1627-8 (see Chester Beatty Islamic Seals Database, seal no. 186; and Begley, ‘Amānat Khān and the Calligraphy on the Tāj Maḥal’,
Kunst des Orients
12.1/2 [1978-79] pp. 5-60) (f. 28r, seal covered with thin sheet of paper removed during conservation work);
Fakhr al-Dīn Muḥammad (فخر الدين محمد), his seal with date 1110/1698-9 and valuation note (f. 28a-r; was two fragments that were rejoined, supported and bound into volume during conservation work);
Illegible, partially obscured seal (f. 28r);
Illegible, partially obscured seal (f. 119v);
The Government of India, its seal with central legend 'Delhi MSS' (f. 119v).
Seçilmiş kaynakça
Begley, Wayne E., ‘Amānat Khān and the Calligraphy on the Tāj Maḥal’,
Kunst des Orients
12.1/2 (1978-79) pp. 5-60
Riḍwan, Muhammad Yonis Abdel All (Riḍwān, Muḥammad Yūnus ʿAbd al-ʿĀl), 'Abū al-Khaṭṭāb al-Mufaḍḍal ibn Thābit al-Ṣābiʾ wa-mā tabqá min nathrihi: nathr wa-dirāsa',
Majallat Jāmiʿat al-Malik Saʿūd
2, al-Ādāb (1) (1410/1990) pp. 37-74
