Yazar
Endülüslü botanikçi Ḍiyā' al-Dīn Ebû Muhammed ʻAbd Allāh ibn Aḥmad
Basım Tarihi
15 Şevval 852 (Hicrî, Hicri)
Tür
Kitap
Dil
Arapça
Dijital
Evet
Yazma
Evet
Sayfa Sayısı
1
Fiziksel Boyutlar
263 x 175 mm
Kütüphane
Katar Dijital Kütüphanesi
Demirbaş Numarası
Or 3131
Kayıt Numarası
vdc_100092864277.0x000001
Lokasyon
Britanya Kütüphanesi: Doğu El Yazmaları
Tarih
15 Şevval 852 (Hicrî, Hicri)
Notlar
Endülüslü botanikçi Ḍiyā' al-Dīn Abū Muḥammad ʻAbd Allāh ibn Aḥmad (Dia al-Din Abu Muhammad Abdullah ibn Ahmad; ö. 1248), İbnü'l-Bayṭār olarak bilinen, en etkili ve önemli Arapça materia medica el kitabının birinci kısmı (bölüm) (a'dan g'ye kadar harflerle girişler içerir) (İbn el-Bitar), Eyyubi sultanı el-Malik el-Kāmil'in (El-Malik el-Kamil, reg. 1218-38) Baş Bitki Uzmanı. Kitabın adı burada
İlaçların ve Besinlerin Güçlü Yönleri Özeti
(İlaç ve Gıda Güçleri Üniversitesi, bkz. başlık sayfası, f. 1r, satır 4), ancak aynı zamanda yaygın olarak şu şekilde de bilinir:
Basit İlaçlar ve Besinlerin Özeti
(İlaçlar ve yiyeceklerle ilgili kapsamlı kelime dağarcığı).
Nüsha 15 Şevval 852/12 Aralık 1448 Perşembe günü el-Hacc `Alī ibn Aḥmad ibn Ḥasan al-Shalabī tarafından tamamlandı (Hac Ali ibn Ahmad ibn Hasan al-Shalabī, bkz.
kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
, f. 309r, satır 17-18, aşağıda transkripsiyonu yapılmıştır).
Folio 310v, İbnü'l-Bayṭār'ın kısa bir biyografik taslağını içerir.
Başlıyor (f. 1v, satır 2-4):
İnce hikmeti ile insanın yapısını oluşturan ve ona öğrettiği harika şeylerle onu farklılaştıran Allah'a hamd olsun.
Açıklama: O, yeryüzünü cansız nesnelere, bitkilere ve hayvanlara tabi kıldı ve onları korunma vesilesi kıldı.
Sağlık...
Bitişler (f. 309r, satır 12-15):
Zizophone Şam kökenli bir isimdir. Açık bir harfle başlar, ardından altında iki harf bulunan bir harf gelir.
Bir sakun, ardından başka bir açık zay, ardından sesli harfle yazılan bir fa, ardından bir sukun waw
Bundan sonra İsim, Şam'daki Ghubaira ağacının meyve vermeyen türünün adıdır ve gelecektir.
Allah'ın izniyle sözlükteki gan harfinde el-Gübeyre'den bahsediliyordu
Kolofon
Bir el yazması metninin sonundaki bölüm.
(f. 309r, satır 16-21):
İbnü'l-Bitar'ın asil tıpla ilgili sözlüğünün ilk kısmı tamamlandı ve tamamlandı
Sekiz yüz elli iki yılının Şevval ayının onbeşinci perşembe gününe tarihlenen
Bu zavallı kul tarafından Cenab-ı Hakk'a, Şelebi lakaplı Hac Ali bin Ahmed bin Hasan'a yazıldı ve affedildi.
Ve anne babası için, ona bakıp okuyanlar için, yazarı için, kendisi için, anne babası için ve herkes için bağışlanma ve merhamet dileyenler için.
Müslümanlar için ikinci kısım tamamın ilk harfi sin ile başlar.
Kemâl ve Allah bize yeter ve O, işleri en iyi düzenleyendir.
Erişim Koşulları
Unrestricted
Bulma Yardımcıları
Hamarneh, Sami,
Catalogue of Arabic Manuscripts on Medicine and Pharmacy at the British Library
(Cairo: Les Editions Universitaires d’Egypte, 1975), Item 195, p. 170
Rieu, Charles,
Supplement to the Catalogue of the Arabic Manuscripts in the British Museum
(London: The British Museum, 1894), Item 798, pp. 542-3
Edinme Kaynağı
Purchased from Baron Alfred Freiherr von Kremer (1828-89), 9 January 1886
Köken
Ibrāhīm (إبراهيم): his inscription in Judaeo-Arabic or Hebrew without date and his seal in Arabic with text printed in reverse without date (f. 1r);
Yaʻqūb ibn al-Ḥakīm Yūsuf (يعقوب بن الحكيم يوسف): his inscription without date (f. 1r);
Muḥammad Jamīl (محمد جميل): his seal with date 1216(?)/1801-2(?) (ff. 2r, 3r and 146r).
Seçilmiş kaynakça
Editions:
Ibn al-Bayṭār, ʿAbd Allāh ibn Aḥmad,
al-Jāmiʿ li-mufradāt al-adwiyah wa-al-aghdhiyah
(Bayrūt: Dār al-Kutub al-ʿIlmīyah, 1992)
Ibn al-Bayṭār, ʿAbd Allāh ibn Aḥmad,
Kitāb al-Jāmiʿ li-mufradāt al-adwiyah wa-al-aghdhiyah
([Būlāq]: al-Maṭbaʿah al-ʿĀmirah, 1291 [1874]; reprinted in series Manshūrat Maʻhad Tarīkh al-ʻUlūm al-ʻArabīyah wa-al-Islamīyah, al-Ṭibb al-Islamī; 69, 70 [Frankfurt am Main : Institute for the History of Arabic-Islamic Science at the Johann Wolfgang Goethe University, 1996])
Ibn al-Bayṭār, ʿAbd Allāh ibn Aḥmad,
Tanqīḥ mufradāt Ibn al-Bayṭār al-ʿashshāb al-Mālaqī min kitābihi al-Jāmiʿ
, (ed. by Muḥammad al-ʿArabī al-Khaṭṭābī), (Bayrūt: Dār al-Gharb al-Islāmī, 1990)
Translations:
Ibn al-Bayṭār, ʻAbd Allāh ibn Aḥmad,
Grosse Zusammenstellung über die Kräfte der bekannten einfachen Heil- und Nahrungsmittel von Abu Mohammed Abdallah Ben Ahmed aus Malaga bekannt unter dem Namen Ebn Baithar
, (trans. by Joseph von Sontheimer), (Stuttgart: Hallberger'sche Verlagshandlung, 1840-42)
Ibn al-Bayṭār, ʻAbd Allāh ibn Aḥmad,
Trait
é
des simples
, (trans. by Lucien Leclerc), in Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques, vols 23.1 (1877), 25.1 (1881) and 26.1 (1883) (reprinted Paris: Institut du Monde arabe, 1987)
Study:
Ullmann, Manfred,
Die Medizin im Islam
(Leiden: Brill, 1970), pp. 280-83
