[DE-SBB] Hs. or. 10634 — [Text on Warfare] — [Text on Warfare]

İsim	[DE-SBB] Hs. or. 10634 — [Text on Warfare] — [Text on Warfare]
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tür	Kitap
Dil	Batak dilleri
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	20
Fiziksel Boyutlar	14,9 x 22,4 x 4,0 cm (Nomi)
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Hs. or. 10634
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00014475
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Notlar	No cover, although the first and the last page (B1 and B38) are blackened to give the appearance of a cover. — Northern Ta and standard Wa are used. — bark — Beginning: [A2] The right part of this page is missing and the text is hence incomplete. This magico-religious text is a poda (instruction) which appears to be directed at the chiefs (portahi) and deals with “the great custom” (bisara na godang) which usually is a war waged with the weapons of magic, but in this case bisara na godang may actually refer to a real war – seen by the Batak as the ultimate form of divine judgement. On A6 one of these deities is described as “I am the World Calamity God who destroys the villages of our enemies”. A2: Poda ni ... / ni portahi ta... / ma inon. bea hita dipadatuon... / k disanti asa dapama porta... / tan ta? inon ale datu nami o... / le. Poda ni suhat ni botan... / ...su[hu]ton di bi[sa]ra na godang iya suhat ... / holak si golomon... A4: Ahu batara si / lungun di ba/nuwa surungun hosa / ni musuta raja ni ma na nondi sim[bo]ra di / bulung pe boti do. A6: Ahu botara di long/long di banuwa. Long/longhon huta n/i musunta.
Sınıf numarası	Hs. or. 10634
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Datenübernahme SBB
Lisans	CC0 1.0
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	Titik/Hanstein (Seite 83)

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Hs. or. 10634 — [Text on Warfare] — [Text on Warfare]

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tür Kitap

Dil Batak dilleri

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 20

Fiziksel Boyutlar 14,9 x 22,4 x 4,0 cm (Nomi)

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Hs. or. 10634

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00014475

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Notlar No cover, although the first and the last page (B1 and B38) are blackened to give the appearance of a cover. — Northern Ta and standard Wa are used. — bark — Beginning: [A2] The right part of this page is missing and the text is hence incomplete. This magico-religious text is a poda (instruction) which appears to be directed at the chiefs (portahi) and deals with “the great custom” (bisara na godang) which usually is a war waged with the weapons of magic, but in this case bisara na godang may actually refer to a real war – seen by the Batak as the ultimate form of divine judgement. On A6 one of these deities is described as “I am the World Calamity God who destroys the villages of our enemies”. A2: Poda ni ... / ni portahi ta... / ma inon. bea hita dipadatuon... / k disanti asa dapama porta... / tan ta? inon ale datu nami o... / le. Poda ni suhat ni botan... / ...su[hu]ton di bi[sa]ra na godang iya suhat ... / holak si golomon... A4: Ahu batara si / lungun di ba/nuwa surungun hosa / ni musuta raja ni ma na nondi sim[bo]ra di / bulung pe boti do. A6: Ahu botara di long/long di banuwa. Long/longhon huta n/i musunta.

Sınıf numarası Hs. or. 10634

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Datenübernahme SBB

Lisans CC0 1.0

Düzenleme durumu First input complete

Katalog Titik/Hanstein (Seite 83)