[DE-SBB] Hs. or. 14745 — Mukhtaṣar Laṭāʾif al-iʿlām fī ishārāt ahl al-ilhām — Mukhtaṣar Laṭāʾif al-iʿlām fī ishārāt ahl al-ilhām, مختصر لطائف الاعلام في اشارات اهل الالهام
( مختصر لطائف الاعلام في اشارات اهل الالهام)

Name: [DE-SBB] Hs. or. 14745 — Mukhtaṣar Laṭāʾif al-iʿlām fī ishārāt ahl al-ilhām — Mukhtaṣar Laṭāʾif al-iʿlām fī ishārāt ahl al-ilhām, مختصر لطائف الاعلام في اشارات اهل الالهام
Author: Kurdī, Muḥammad Ibn-Abī-Bakr Ibn-Muḥammad Ibn-Sulaimān al-

İsim	[DE-SBB] Hs. or. 14745 — Mukhtaṣar Laṭāʾif al-iʿlām fī ishārāt ahl al-ilhām — Mukhtaṣar Laṭāʾif al-iʿlām fī ishārāt ahl al-ilhām, مختصر لطائف الاعلام في اشارات اهل الالهام
İsim Orijinal	مختصر لطائف الاعلام في اشارات اهل الالهام
Yazar	Kurdī, Muḥammad Ibn-Abī-Bakr Ibn-Muḥammad Ibn-Sulaimān al-
Basım Tarihi:	copy: 20. Rabīʿ I. 1192/20. März 1778
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	mysticism
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	217
Fiziksel Boyutlar	20x12 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Hs. or. 14745
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00059290
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tarih	copy: 20. Rabīʿ I. 1192/20. März 1778
Notlar	An den Rändern korrigierende und kommentierende Glossen (letztere schließen auch einige minhīyāt mit ein); Korrekturen auch im Inneren des Textspiegels (z.B. f. 9b-40a) — Moderner roter Bibliothekseinband mit Bünden am Rücken sowie mit Halbmond und Stern — black, red — Arabic script → Naskh — paper — Im Raǧab 1051/Oktober-November 1641 in der Madrasa Sulaimānīya zu Istanbul vollendete Bearbeitung („Abkürzung“) der Laṭāʾif al-iʿlām fī išārāt ahl al-ilhām lis-Saʿīd al-Farġānī über sufische Begriffserklärungen; ein gleichnamiges Grundwerk wird in GAL² 1/586,12 (= Ahlwardt Nr. 3457-8) Ṣadr-ad-Dīn Abū l-Maʿālī Muḥammad Ibn-Isḥāq Ibn-Muḥammad al-Qūnawī (gest. 673/1264; GAL² 1/585-6 S 1/807; Kaḥḥāla 9/43) zugeschrieben bzw. dem ʿAbd-ar-Razzāq Ibn-Aḥmad al-Kāšānī (Qāšānī) (gest. 730/1329; GAL² 2/262-3 S 2/280-1; Damaskus, Taṣ. 2/1728, mit divergierendem Inc. u. Expl.) Beim Grundwerk handelt es sich offenbar um den bei Ahlwardt Nr. 3457 al-Qūnawī zugeschriebenen Text; das Expl. unserer Hs. bietet im Abschnitt yaum al-ǧumʿa einen Vers des Ibn al-Fāriḍ genau wie die Berliner Parallele; am Anfang der Hs. wiederum bieten beide Hss. unter dem Lemma alif, al-abwāb dieselben Erläuterungen: الابواب يشيرون بها الى القسم الثاني الخ Dessen ungeachtet wird auf dem Titelblatt unserer Hs. das Grundwerk Saʿīdaddīn al-Farġānī zugeschrieben; dieser ist offenbar identisch mit Abū ʿUṯmān Saʿd-ad-Dīn/Saʿīd-ad-Dīn Muḥammad Ibn-Aḥmad (Saʿīd Ibn-ʿAbdallāh) al-Kāsānī al-Farġānī (gest. um 699/1300; Ǧāmī, Nafaḥāt 559-60; GAL² 1/305,1,b S 1/463; TDVİA 12/378-82), dem Schüler Qūnawīs (s. Ǧāmī, a.a.O.). Der Widerspruch löst sich auf, wenn von der Annahme ausgegangen wird, daß es sich bei dem Grundwerk um eine Gemeinschaftsarbeit der beiden Mystiker handelt, wie sie ja auch für den Kommentar Farġānīs zu Ibn al-Fāriḍs Qaṣīda at-Taʾīya von Ǧāmī (Nafaḥāt, a.a.O.) behauptet wird In der Hs. mehrfach zitierte Autoritäten schließen ein: Ibn al-ʿArabī; ʿUmar Ibn-al-Fāriḍ (zumeist mit Gedichtzitaten; z.B. f. 5a, 19a-b, 30b, 34a, 40a, 62a); al-Anṣārī (Manāzil); seltener aš-Šiblī (f. 34a, anā nuqṭa taḥta l-bāʾ, mit Kommentar; f. 48a, a.R., at-taṣauwuf širk – naqalahu Saiyid ʿAlī an-Naǧǧārī (oder al-Buḫārī) fī risālatihī ʿan aš-Šiblī); f. 110b Ṣadr-ad-Dīn al-Qūnawī; f. 59b an-Niffarī
Örnek Metin	A (f. 1b): الحمد لله الفتاح لابوابه للعارفين [...] اما بعد فيقول العبد الفقير [...] محمد بن منلا ابي بكر بن منلا محمد بن منلا سليمان الكردي السهراني لما رايت كتاب لطائف الاعلام في اشارات اهل الالهام للقطب الرباني ... الشيخ السعيد الفرغاني في غاية التبديل والتصحيف ونهاية التطويل والتحريف ... فاردت اختصاره وتهذيبه وتنقيحه وتقليبه وزدته من الفوائد والعوائد مما عثرت عليه في كتب القوم ... باب الالف في اصطلاح المشايخ الصوفية ... اشارة الى ذات الحق تبارك وتعالى — E (f. 216b): كما ان ايام اللقاء يوم جمعة قال مصنف هذا الكتاب وقد تم هذا الكتاب الجامع للاسرار الالهية والحقائق الربانية والحكم الديانية
Sınıf numarası	Hs. or. 14745
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Sobieroj
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Düzenleme durumu	First input complete

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Hs. or. 14745 — Mukhtaṣar Laṭāʾif al-iʿlām fī ishārāt ahl al-ilhām — Mukhtaṣar Laṭāʾif al-iʿlām fī ishārāt ahl al-ilhām, مختصر لطائف الاعلام في اشارات اهل الالهام

( مختصر لطائف الاعلام في اشارات اهل الالهام)

Yazar Kurdī, Muḥammad Ibn-Abī-Bakr Ibn-Muḥammad Ibn-Sulaimān al-

Basım Tarihi copy: 20. Rabīʿ I. 1192/20. März 1778

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu mysticism

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 217

Fiziksel Boyutlar 20x12 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Hs. or. 14745

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00059290

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tarih copy: 20. Rabīʿ I. 1192/20. März 1778

Notlar An den Rändern korrigierende und kommentierende Glossen (letztere schließen auch einige minhīyāt mit ein); Korrekturen auch im Inneren des Textspiegels (z.B. f. 9b-40a) — Moderner roter Bibliothekseinband mit Bünden am Rücken sowie mit Halbmond und Stern — black, red — Arabic script → Naskh — paper — Im Raǧab 1051/Oktober-November 1641 in der Madrasa Sulaimānīya zu Istanbul vollendete Bearbeitung („Abkürzung“) der Laṭāʾif al-iʿlām fī išārāt ahl al-ilhām lis-Saʿīd al-Farġānī über sufische Begriffserklärungen; ein gleichnamiges Grundwerk wird in GAL² 1/586,12 (= Ahlwardt Nr. 3457-8) Ṣadr-ad-Dīn Abū l-Maʿālī Muḥammad Ibn-Isḥāq Ibn-Muḥammad al-Qūnawī (gest. 673/1264; GAL² 1/585-6 S 1/807; Kaḥḥāla 9/43) zugeschrieben bzw. dem ʿAbd-ar-Razzāq Ibn-Aḥmad al-Kāšānī (Qāšānī) (gest. 730/1329; GAL² 2/262-3 S 2/280-1; Damaskus, Taṣ. 2/1728, mit divergierendem Inc. u. Expl.) Beim Grundwerk handelt es sich offenbar um den bei Ahlwardt Nr. 3457 al-Qūnawī zugeschriebenen Text; das Expl. unserer Hs. bietet im Abschnitt yaum al-ǧumʿa einen Vers des Ibn al-Fāriḍ genau wie die Berliner Parallele; am Anfang der Hs. wiederum bieten beide Hss. unter dem Lemma alif, al-abwāb dieselben Erläuterungen: الابواب يشيرون بها الى القسم الثاني الخ Dessen ungeachtet wird auf dem Titelblatt unserer Hs. das Grundwerk Saʿīdaddīn al-Farġānī zugeschrieben; dieser ist offenbar identisch mit Abū ʿUṯmān Saʿd-ad-Dīn/Saʿīd-ad-Dīn Muḥammad Ibn-Aḥmad (Saʿīd Ibn-ʿAbdallāh) al-Kāsānī al-Farġānī (gest. um 699/1300; Ǧāmī, Nafaḥāt 559-60; GAL² 1/305,1,b S 1/463; TDVİA 12/378-82), dem Schüler Qūnawīs (s. Ǧāmī, a.a.O.). Der Widerspruch löst sich auf, wenn von der Annahme ausgegangen wird, daß es sich bei dem Grundwerk um eine Gemeinschaftsarbeit der beiden Mystiker handelt, wie sie ja auch für den Kommentar Farġānīs zu Ibn al-Fāriḍs Qaṣīda at-Taʾīya von Ǧāmī (Nafaḥāt, a.a.O.) behauptet wird In der Hs. mehrfach zitierte Autoritäten schließen ein: Ibn al-ʿArabī; ʿUmar Ibn-al-Fāriḍ (zumeist mit Gedichtzitaten; z.B. f. 5a, 19a-b, 30b, 34a, 40a, 62a); al-Anṣārī (Manāzil); seltener aš-Šiblī (f. 34a, anā nuqṭa taḥta l-bāʾ, mit Kommentar; f. 48a, a.R., at-taṣauwuf širk – naqalahu Saiyid ʿAlī an-Naǧǧārī (oder al-Buḫārī) fī risālatihī ʿan aš-Šiblī); f. 110b Ṣadr-ad-Dīn al-Qūnawī; f. 59b an-Niffarī

Örnek Metin A (f. 1b): الحمد لله الفتاح لابوابه للعارفين [...] اما بعد فيقول العبد الفقير [...] محمد بن منلا ابي بكر بن منلا محمد بن منلا سليمان الكردي السهراني لما رايت كتاب لطائف الاعلام في اشارات اهل الالهام للقطب الرباني ... الشيخ السعيد الفرغاني في غاية التبديل والتصحيف ونهاية التطويل والتحريف ... فاردت اختصاره وتهذيبه وتنقيحه وتقليبه وزدته من الفوائد والعوائد مما عثرت عليه في كتب القوم ... باب الالف في اصطلاح المشايخ الصوفية ... اشارة الى ذات الحق تبارك وتعالى — E (f. 216b): كما ان ايام اللقاء يوم جمعة قال مصنف هذا الكتاب وقد تم هذا الكتاب الجامع للاسرار الالهية والحقائق الربانية والحكم الديانية

Sınıf numarası Hs. or. 14745

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Sobieroj

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Düzenleme durumu First input complete