[DE-HaFS] AFSt/H Q 66 - 2 — [Arabic-German conversations] — [Arabic-German conversations], [محادثات عربية آلمانية]
( محادثات عربية آلمانية)

Name: [DE-HaFS] AFSt/H Q 66 - 2 — [Arabic-German conversations] — [Arabic-German conversations], [محادثات عربية آلمانية]
Author: Callenberg, Johann Heinrich

İsim	[DE-HaFS] AFSt/H Q 66 - 2 — [Arabic-German conversations] — [Arabic-German conversations], [محادثات عربية آلمانية]
İsim Orijinal	محادثات عربية آلمانية
Yazar	Callenberg, Johann Heinrich
Basım Tarihi:	copy: 1717
Basım Yeri	Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek - Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek
Konu	linguistics
Tür	Kitap
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	7
Fiziksel Boyutlar	21,5 x 16,5 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	AFSt/H Q 66
Kayıt Numarası	DEHa33Book_manuscript_00000093
Lokasyon	Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek
Tarih	copy: 1717
Notlar	sehr groß, steil, gleichmäßig, manchmal flüchtig; vokalisiert f. 7-13: arabischer Text steht in der mittleren Spalte. Auf den Recto-Seiten enthält die linke Spalte die wörtliche, die rechte Spalte die sinngemäße Übersetzung ins Deutsche. Die Gespräche sind mit einer freihändig gezogenen roten Linie von einander getrennt. f. 14-21: Der arabische Text steht auf der Recto-Seite, die wörtliche Übersetzung ins Deutsche in der linken Spalte, die sinngemäße in der rechten Spalte auf der vorhergehenden Verso-Seite. Die Gespräche sind mit einer freihändig gezogenen schwarzen Linie von einander getrennt. f. 15-17: Der Text ist dreispaltig zu 15–17 Zeilen und meist unvokalisiert — black — Arabic script — paper — f. 7-21: Gespräche zwischen Freunden, Verwandten, Studenten, Mutter und Tochter, Fremden, einem Araber und einem Türken.
Sınıf numarası	AFSt/H Q 66
Koleksiyon	Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek
Editör	Dehghani
Lisans	CC0 1.0
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	Erika Pabst: Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen zu Halle.

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-HaFS] AFSt/H Q 66 - 2 — [Arabic-German conversations] — [Arabic-German conversations], [محادثات عربية آلمانية]

( محادثات عربية آلمانية)

Yazar Callenberg, Johann Heinrich

Basım Tarihi copy: 1717

Basım Yeri Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek - Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek

Konu linguistics

Tür Kitap

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 7

Fiziksel Boyutlar 21,5 x 16,5 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası AFSt/H Q 66

Kayıt Numarası DEHa33Book_manuscript_00000093

Lokasyon Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek

Tarih copy: 1717

Notlar sehr groß, steil, gleichmäßig, manchmal flüchtig; vokalisiert f. 7-13: arabischer Text steht in der mittleren Spalte. Auf den Recto-Seiten enthält die linke Spalte die wörtliche, die rechte Spalte die sinngemäße Übersetzung ins Deutsche. Die Gespräche sind mit einer freihändig gezogenen roten Linie von einander getrennt. f. 14-21: Der arabische Text steht auf der Recto-Seite, die wörtliche Übersetzung ins Deutsche in der linken Spalte, die sinngemäße in der rechten Spalte auf der vorhergehenden Verso-Seite. Die Gespräche sind mit einer freihändig gezogenen schwarzen Linie von einander getrennt. f. 15-17: Der Text ist dreispaltig zu 15–17 Zeilen und meist unvokalisiert — black — Arabic script — paper — f. 7-21: Gespräche zwischen Freunden, Verwandten, Studenten, Mutter und Tochter, Fremden, einem Araber und einem Türken.

Sınıf numarası AFSt/H Q 66

Koleksiyon Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek

Editör Dehghani

Lisans CC0 1.0

Düzenleme durumu First input complete

Katalog Erika Pabst: Orientalische Handschriften im Archiv der Franckeschen Stiftungen zu Halle.