[DE-SBB] Hs. or. 1854 — Tuḥfat al-qāriʾ li-kalām al-bāriʾ fī riwāyat Ḥafṣ ʿan ʿĀṣim — تحفة القارئ لكلام البارئ في رواية حفص عن عاصم

Name: [DE-SBB] Hs. or. 1854 — Tuḥfat al-qāriʾ li-kalām al-bāriʾ fī riwāyat Ḥafṣ ʿan ʿĀṣim — تحفة القارئ لكلام البارئ في رواية حفص عن عاصم
Author: not given

İsim	[DE-SBB] Hs. or. 1854 — Tuḥfat al-qāriʾ li-kalām al-bāriʾ fī riwāyat Ḥafṣ ʿan ʿĀṣim — تحفة القارئ لكلام البارئ في رواية حفص عن عاصم
Yazar	not given
Basım Tarihi:	copy: 11. Raǧab 1140/22. Februar 1728
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	religion
Tür	Kitap
Dil	Arapça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	42
Fiziksel Boyutlar	16x10 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Hs. or. 1854
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00029070
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tarih	copy: 11. Raǧab 1140/22. Februar 1728
Notlar	An den Rändern korrigierende und kommentierende Glossen — Dunkelroter abgenutzter bestoßener Lederband mit Blindpressung und Klappe — black, red — Arabic script → Naskh — paper — Abhandlung über die Koranlesung des ʿĀṣim Ibn-Abī n-Nuǧǧūd Bahdala al-Asadī al-Kūfī nach der Überlieferung seines Schülers Ḥafṣ Ibn-Sulaimān Ibn-al-Muġīra al-Asadī al-Kūfī, abgefaßt auf Basis des K. at-Taisīr [fī l-qirāʾāt as-sabʿ] von Abū ʿAmr ʿUṯmān Ibn-Saʿīd ad-Dānī al-Qurṭubī (gest. 444/1053; GAL² 1/516-7 S 1/719) und des Lehrgedichtes aš-Šāṭibīya [fī ʿilm al-taǧwīd] von Abū l-Qāsim al-Qāsim Ibn-Firroh Ibn-Abī l-Qāsim Ḫalaf ar-Ruʿainī aš-Šāṭibī (gest. 590/1194; GAL² 1/520-2), und vermittelt durch seinen Lehrer ʿAlī Ibn-Sulaimān al-Manṣūrī [al-Miṣrī al-Muqriʾ] (gest. 1134/1721 oder 1722; GAL S 2/421; Kaḥḥāla 7/104); ähnliche Werke sind Ahlwardt Nr. 647-50 In der Vorrede wird der isnād seines Lehrers al-Manṣūrī zitiert und zurückgeführt auf [Šams-ad-Dīn Abū l-Ḫair Muḥammad Ibn-Muḥammad] Ibn al-Ǧazarī al-Qurašī ad-Dimašqī aš-Šīrāzī (gest. 833/1429; GAL² 2/257-61 S 2/274) Ein erster Abschnitt endet auf f. 29a mit einer Glosse zu den Versen, die bei Beendigung einer vollständigen Koranrezitation zu sprechen seien Nach dem zweiten Abschnitt über die auf die Lesarten ʿĀṣims bezüglichen Abweichungen des Abū Bakr Šuʿba Ibn-ʿAiyāš Ibn-Sālim al-Kūfī (gest. 193/809; GAS 1/10), vermittelt durch den Lehrer des Verfassers, Sulaimān Ibn-ʿAbdallāh al-Muqriʾ, beginnt auf f. 37b, von derselben Hand geschrieben und offensichtlich von demselben Autor verfaßt, ein Abschnitt mit einer ausführlichen Darstellung der Prinzipien (bayān al-uṣūl) der Koranlesung ʿĀṣims nach Ḥafṣ Im Explicit verweist Vf. auf eine Muqaddima, die er seinem Tuḥfat al-qāriʾ beigegeben habe (allatī alḥaqtuhā)
Örnek Metin	A (f. 2b): الحمد لله رب العالمين والصلاة [...] وبعد فلما كانت قراءة عاصم في رواية حفص عنه قد اشتهرت في عصرنا [...] سالني بعض الاصحاب ان اكتب لهم رواية حفص عن عاصم وحدها موجزة مسندة حسب ما قرأنا به [...] وافردت هذه الحروف على وجه الاختصار من طريق الكتابين التيسير والشاطبية [...] وذلك عن قراءتي على شيخنا علي بن سليمان المنصوري عن [...] سلطان بن احمد المزاحي [...] عن شمس الدين بن الجزري بسنده Auf f. 29b beginnt — nach der Basmala — ein längerer Abschnitt über die abweichenden Lesarten des Šuʿba Ibn-ʿAiyāš al-Kūfī (gest. 193/809; s. u.), Inc.: هذا ما خالف ابو بكر شعبة بن عياش بن سالم الكوفي فيما رواه عن عاصم حفصا دون ما اتفقا عليه حدثنا به شيخنا سليمان بن عبد الله المقرئ بقراءتي عليه عن قراءته عن [...] المنصوري Auf f. 37b beginnt ein dritter Abschnitt mit einer ausführlichen Darlegung der Prinzipien der Koranlesung (bayān al-uṣūl), Inc.: الحمد لله [...] اما بعد فلما سالني بعض اصحابي ان افرد لهم قراءة عاصم [...] واقترحت الكتاب الذي يعرف بتحفة القارئ [...] الا اني ذكرت فيه يسيرا من الاصول للعلم بها — Expl. (f. 41b): فمن اراد معرفة ذلك بكماله فعليه بالمقدمة التي الحقتها بكتابي تحفة القارئ والحمد لله على ما انعم والصلوة
Sınıf numarası	Hs. or. 1854
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Sobieroj
Lisans	CC0 1.0
Proje	KOHD
Düzenleme durumu	First input complete

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Hs. or. 1854 — Tuḥfat al-qāriʾ li-kalām al-bāriʾ fī riwāyat Ḥafṣ ʿan ʿĀṣim — تحفة القارئ لكلام البارئ في رواية حفص عن عاصم

Yazar not given

Basım Tarihi copy: 11. Raǧab 1140/22. Februar 1728

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu religion

Tür Kitap

Dil Arapça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 42

Fiziksel Boyutlar 16x10 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Hs. or. 1854

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00029070

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tarih copy: 11. Raǧab 1140/22. Februar 1728

Notlar An den Rändern korrigierende und kommentierende Glossen — Dunkelroter abgenutzter bestoßener Lederband mit Blindpressung und Klappe — black, red — Arabic script → Naskh — paper — Abhandlung über die Koranlesung des ʿĀṣim Ibn-Abī n-Nuǧǧūd Bahdala al-Asadī al-Kūfī nach der Überlieferung seines Schülers Ḥafṣ Ibn-Sulaimān Ibn-al-Muġīra al-Asadī al-Kūfī, abgefaßt auf Basis des K. at-Taisīr [fī l-qirāʾāt as-sabʿ] von Abū ʿAmr ʿUṯmān Ibn-Saʿīd ad-Dānī al-Qurṭubī (gest. 444/1053; GAL² 1/516-7 S 1/719) und des Lehrgedichtes aš-Šāṭibīya [fī ʿilm al-taǧwīd] von Abū l-Qāsim al-Qāsim Ibn-Firroh Ibn-Abī l-Qāsim Ḫalaf ar-Ruʿainī aš-Šāṭibī (gest. 590/1194; GAL² 1/520-2), und vermittelt durch seinen Lehrer ʿAlī Ibn-Sulaimān al-Manṣūrī [al-Miṣrī al-Muqriʾ] (gest. 1134/1721 oder 1722; GAL S 2/421; Kaḥḥāla 7/104); ähnliche Werke sind Ahlwardt Nr. 647-50 In der Vorrede wird der isnād seines Lehrers al-Manṣūrī zitiert und zurückgeführt auf [Šams-ad-Dīn Abū l-Ḫair Muḥammad Ibn-Muḥammad] Ibn al-Ǧazarī al-Qurašī ad-Dimašqī aš-Šīrāzī (gest. 833/1429; GAL² 2/257-61 S 2/274) Ein erster Abschnitt endet auf f. 29a mit einer Glosse zu den Versen, die bei Beendigung einer vollständigen Koranrezitation zu sprechen seien Nach dem zweiten Abschnitt über die auf die Lesarten ʿĀṣims bezüglichen Abweichungen des Abū Bakr Šuʿba Ibn-ʿAiyāš Ibn-Sālim al-Kūfī (gest. 193/809; GAS 1/10), vermittelt durch den Lehrer des Verfassers, Sulaimān Ibn-ʿAbdallāh al-Muqriʾ, beginnt auf f. 37b, von derselben Hand geschrieben und offensichtlich von demselben Autor verfaßt, ein Abschnitt mit einer ausführlichen Darstellung der Prinzipien (bayān al-uṣūl) der Koranlesung ʿĀṣims nach Ḥafṣ Im Explicit verweist Vf. auf eine Muqaddima, die er seinem Tuḥfat al-qāriʾ beigegeben habe (allatī alḥaqtuhā)

Örnek Metin A (f. 2b): الحمد لله رب العالمين والصلاة [...] وبعد فلما كانت قراءة عاصم في رواية حفص عنه قد اشتهرت في عصرنا [...] سالني بعض الاصحاب ان اكتب لهم رواية حفص عن عاصم وحدها موجزة مسندة حسب ما قرأنا به [...] وافردت هذه الحروف على وجه الاختصار من طريق الكتابين التيسير والشاطبية [...] وذلك عن قراءتي على شيخنا علي بن سليمان المنصوري عن [...] سلطان بن احمد المزاحي [...] عن شمس الدين بن الجزري بسنده Auf f. 29b beginnt — nach der Basmala — ein längerer Abschnitt über die abweichenden Lesarten des Šuʿba Ibn-ʿAiyāš al-Kūfī (gest. 193/809; s. u.), Inc.: هذا ما خالف ابو بكر شعبة بن عياش بن سالم الكوفي فيما رواه عن عاصم حفصا دون ما اتفقا عليه حدثنا به شيخنا سليمان بن عبد الله المقرئ بقراءتي عليه عن قراءته عن [...] المنصوري Auf f. 37b beginnt ein dritter Abschnitt mit einer ausführlichen Darlegung der Prinzipien der Koranlesung (bayān al-uṣūl), Inc.: الحمد لله [...] اما بعد فلما سالني بعض اصحابي ان افرد لهم قراءة عاصم [...] واقترحت الكتاب الذي يعرف بتحفة القارئ [...] الا اني ذكرت فيه يسيرا من الاصول للعلم بها — Expl. (f. 41b): فمن اراد معرفة ذلك بكماله فعليه بالمقدمة التي الحقتها بكتابي تحفة القارئ والحمد لله على ما انعم والصلوة

Sınıf numarası Hs. or. 1854

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Sobieroj

Lisans CC0 1.0

Proje KOHD

Düzenleme durumu First input complete