[DE-SBB] Schoemann IX 5 — Pusi Nasihat — Pusi Nasihat

İsim	[DE-SBB] Schoemann IX 5 — Pusi Nasihat — Pusi Nasihat
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tür	Kitap
Dil	abl,kge,ljp
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	3
Fiziksel Boyutlar	49,5 x 5 cm / 49,5 x 4,7 cm / 47,0 x 4,0 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Schoemann IX 5
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00007988
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Notlar	bamboo — The text describes the good deeds one can do in life. Life is pictured as four bamboo slats. The advices given are: (1) Going abroad to work is not recommended. (2) A husband must love his family and should not use harsh words, and he should be hard working. (3) A good occupation to support the family is gardening (growing plants to sustain the daily needs of the family). The title of the ms is not Love Letter but Good counsel in poetry. Cf. VOHD XXIX, 29.
Örnek Metin	1. Muguk lalang buribang nyali …/… kah kara…pak mak buku rang ra reik rang ralu pi na nga bilang bilang malang aba musau ka pi ra miwang nagarah bitang ki nabuhina bakas / 2. Kah karang ja di sumang mu rahga kabuwang ngalang alang iduh diya laka sa arah ki nuli siyang tarapi lali tuga di ladang sa pangalang tawat tan di duniya anying ni yang puli / 3. Bubinah la re yang li ka bubilang sapa umat kuwawa wawanyan…. Sukat muni jang busaja nanggung papa ki kuti mak kanani sawang tunga miyangan main … ralu wusa … 4. Wagah karusing ngan sikam sai ngalujas mija karangaw jingan nan sai ginah ginah lagi gajah madi di kaman jung nengah lawek gah ni milih pili ngarak tan ka yan di … 5. Ku ngisin ngusin ka rinyan can ca na ngi ji ri ma ri tagungngan dilapahhan kas layahk jangi sungi ajangngan ba….sa wi mak ngijak nali gila …k pana … 6. sana wi niji ni ka su kan ki ngi ma batangari kulawi mak ingan pu mangiyan siji sakaki … niha … kiyan ingan nan layaine nga…k ngalagak ya tah main cak mucum bamak alu… 7. Nahpek asak ki agu baya liyu sai kahjak //
Sınıf numarası	Schoemann IX 5
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Grubauer
Lisans	CC0 1.0
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	VOHD 29, 29, Titik/Hanstein (Seite 771)

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Schoemann IX 5 — Pusi Nasihat — Pusi Nasihat

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tür Kitap

Dil abl,kge,ljp

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 3

Fiziksel Boyutlar 49,5 x 5 cm / 49,5 x 4,7 cm / 47,0 x 4,0 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Schoemann IX 5

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00007988

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Notlar bamboo — The text describes the good deeds one can do in life. Life is pictured as four bamboo slats. The advices given are: (1) Going abroad to work is not recommended. (2) A husband must love his family and should not use harsh words, and he should be hard working. (3) A good occupation to support the family is gardening (growing plants to sustain the daily needs of the family). The title of the ms is not Love Letter but Good counsel in poetry. Cf. VOHD XXIX, 29.

Örnek Metin 1. Muguk lalang buribang nyali …/… kah kara…pak mak buku rang ra reik rang ralu pi na nga bilang bilang malang aba musau ka pi ra miwang nagarah bitang ki nabuhina bakas / 2. Kah karang ja di sumang mu rahga kabuwang ngalang alang iduh diya laka sa arah ki nuli siyang tarapi lali tuga di ladang sa pangalang tawat tan di duniya anying ni yang puli / 3. Bubinah la re yang li ka bubilang sapa umat kuwawa wawanyan…. Sukat muni jang busaja nanggung papa ki kuti mak kanani sawang tunga miyangan main … ralu wusa … 4. Wagah karusing ngan sikam sai ngalujas mija karangaw jingan nan sai ginah ginah lagi gajah madi di kaman jung nengah lawek gah ni milih pili ngarak tan ka yan di … 5. Ku ngisin ngusin ka rinyan can ca na ngi ji ri ma ri tagungngan dilapahhan kas layahk jangi sungi ajangngan ba….sa wi mak ngijak nali gila …k pana … 6. sana wi niji ni ka su kan ki ngi ma batangari kulawi mak ingan pu mangiyan siji sakaki … niha … kiyan ingan nan layaine nga…k ngalagak ya tah main cak mucum bamak alu… 7. Nahpek asak ki agu baya liyu sai kahjak //

Sınıf numarası Schoemann IX 5

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Grubauer

Lisans CC0 1.0

Düzenleme durumu First input complete

Katalog VOHD 29, 29, Titik/Hanstein (Seite 771)