[DE-SBB] Hs. or. 9892 — {'text': 'Sayfa Śǝllāse', 'link': 'https://www.qalamos.net/receive/MyMssWork_work_00004397'} — Sayfa Śǝllāse — Sayfa Śǝllāse — ሰይፈ ፡ ሥላሴ ።

İsim	[DE-SBB] Hs. or. 9892 — {'text': 'Sayfa Śǝllāse', 'link': 'https://www.qalamos.net/receive/MyMssWork_work_00004397'} — Sayfa Śǝllāse — Sayfa Śǝllāse — ሰይፈ ፡ ሥላሴ ።
Basım Tarihi:	copy: 1943-1944
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tür	Kitap
Dil	Geez dili
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	66
Fiziksel Boyutlar	9,5 x 8,0 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Hs. or. 9892
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00025938
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tarih	copy: 1943-1944
Notlar	Bl.8vb ein Datierungsvermerk, wonach die Handschrift im Jahr 1936 A.Mis. = 1943-44 A.D. zur Zeit von Kaiser Ḫāyla Śellāse (I.) entstanden ist. — Holzdeckel mit gepunztem Leder. Innenseite der Deckel mit bedrucktem Stoff bezogen. — black, red — parchment — I. ዜና ፡ ነገሮሙ ፡ ለአብ ፡ወወልድ ፡ ወመንፈስ ፡ ቅዱስ ። [ = Geschichte der Rede des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes] oder auch ሰይፈ ፡ ሥላሴ ። [= Schwert der Dreifaltigkeit] genannt: Bl.5ra-52ra. Es handelt sich um einen Lobpreis der Dreifaltigkeit für die Wochentage. Es hat den Anschein, als ob der Text aus zumindest zwei Versionen schöpft [diese Vermutung hat bereits St.Strelcyn, vgl. StrANL 175 (Nr.ll) geäußert]. In anderen Handschriften sind zudem die Wundertaten der Dreifaltigkeit einbezogen. Die vorliegende Handschrift enthält nur den Lobpreis der Dreifaltigkeit; in der Zuordnung der Lesung für die einzelnen Wochentage (die nachträglich erfolgte) schienen sich die Schreiber aber nicht einig gewesen zu sein, denn mit Bleistift ist eine Korrektur vorgenommen worden, die dann weitgehend der Gliederung bei: StrANL 155f. entspricht, wohingegen die Einleitung aus der anderen Version des Lobpreises zu stammen scheint. GTVat I 354-57 hat eine andere Gliederung desselben Textes. Die Einteilung der Wochentage erfolgt in der vorliegenden Beschreibung StrANL; die Vermerke der Lesungen sind anschließend vermerkt. a) Einleitung: Bl.5ra-8va. b) Lobpreis für die Wochentage: Bl.9ra-52ra. 1. Montag: Bl.9ra-14va. 2. Dienstag: Bl.14va-18vb. 3. Mittwoch: Bl.18vb-28ra. 4. Donnerstag: Bl.28ra-35ra. 5. Freitag: Bl.35ra-42ra. 6. Samstag: Bl.42ra-47va. 7. Sonntag: Bl.47va-52ra. Vermerke der Lesungen in der Handschrift (jeweils oben): (Die ungelenken Bleistiftvermerke stammen jeweils von einem zweiten Schreiber.) Bl.9ra: ዘሠኑይ፡ ; Bl.15ra (mit Bleistift): ሠሉስ፡ Bl.18vb: ዘሰሉስ፡ ; Bl.22rb (mit Bleistift): የረብዕ፡ Bl.28ra: Bl.28r (in der Mitte: mit Bleistift): የሐሙስ፡ Bl.35ra: s (dieser Vermerk wurde vom Schreiber, der den Bleistift benutzte getilgt); Bl.35ra (in der Mitte: mit Bleistift): ዘአርብ፡ Bl.42ra: ዘዓርብ፡ ; Bl.42r (in der Mitte: mit Bleistift): ዘቀዳሚት ፡ Bl.47va: ዘቀዳም፡ ;Bl.47v (in der Mitte: mit Bleistift): ዘዕሁድ፡ Bl.52ra: ዘሰንበት ፡ II. Hymnus an die Dreifaltigkeit: ሰይፈ ፡ መለኮት ። [= Schwert der Gottheit]: Bl.52ra bis 56rb. III. Salām an die Dreifaltigkeit: Bl.56rb-66ra An wenigen Stellen (im Text) Korrekturen und Nachträge mit Bleistift. Federprobe: Bl.2v. Bl.4v (über der Zeichnung) die übliche Warnung vor einer Beschädigung der Handschrift
Sınıf numarası	Hs. or. 9892
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Datenübernahme SBB/SiSey
Lisans	CC0 1.0
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	VOHD 20,6, 255

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Hs. or. 9892 — {'text': 'Sayfa Śǝllāse', 'link': 'https://www.qalamos.net/receive/MyMssWork_work_00004397'} — Sayfa Śǝllāse — Sayfa Śǝllāse — ሰይፈ ፡ ሥላሴ ።

Basım Tarihi copy: 1943-1944

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tür Kitap

Dil Geez dili

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 66

Fiziksel Boyutlar 9,5 x 8,0 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Hs. or. 9892

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00025938

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tarih copy: 1943-1944

Notlar Bl.8vb ein Datierungsvermerk, wonach die Handschrift im Jahr 1936 A.Mis. = 1943-44 A.D. zur Zeit von Kaiser Ḫāyla Śellāse (I.) entstanden ist. — Holzdeckel mit gepunztem Leder. Innenseite der Deckel mit bedrucktem Stoff bezogen. — black, red — parchment — I. ዜና ፡ ነገሮሙ ፡ ለአብ ፡ወወልድ ፡ ወመንፈስ ፡ ቅዱስ ። [ = Geschichte der Rede des Vaters und des Sohnes und des heiligen Geistes] oder auch ሰይፈ ፡ ሥላሴ ። [= Schwert der Dreifaltigkeit] genannt: Bl.5ra-52ra. Es handelt sich um einen Lobpreis der Dreifaltigkeit für die Wochentage. Es hat den Anschein, als ob der Text aus zumindest zwei Versionen schöpft [diese Vermutung hat bereits St.Strelcyn, vgl. StrANL 175 (Nr.ll) geäußert]. In anderen Handschriften sind zudem die Wundertaten der Dreifaltigkeit einbezogen. Die vorliegende Handschrift enthält nur den Lobpreis der Dreifaltigkeit; in der Zuordnung der Lesung für die einzelnen Wochentage (die nachträglich erfolgte) schienen sich die Schreiber aber nicht einig gewesen zu sein, denn mit Bleistift ist eine Korrektur vorgenommen worden, die dann weitgehend der Gliederung bei: StrANL 155f. entspricht, wohingegen die Einleitung aus der anderen Version des Lobpreises zu stammen scheint. GTVat I 354-57 hat eine andere Gliederung desselben Textes. Die Einteilung der Wochentage erfolgt in der vorliegenden Beschreibung StrANL; die Vermerke der Lesungen sind anschließend vermerkt. a) Einleitung: Bl.5ra-8va. b) Lobpreis für die Wochentage: Bl.9ra-52ra. 1. Montag: Bl.9ra-14va. 2. Dienstag: Bl.14va-18vb. 3. Mittwoch: Bl.18vb-28ra. 4. Donnerstag: Bl.28ra-35ra. 5. Freitag: Bl.35ra-42ra. 6. Samstag: Bl.42ra-47va. 7. Sonntag: Bl.47va-52ra. Vermerke der Lesungen in der Handschrift (jeweils oben): (Die ungelenken Bleistiftvermerke stammen jeweils von einem zweiten Schreiber.) Bl.9ra: ዘሠኑይ፡ ; Bl.15ra (mit Bleistift): ሠሉስ፡ Bl.18vb: ዘሰሉስ፡ ; Bl.22rb (mit Bleistift): የረብዕ፡ Bl.28ra: Bl.28r (in der Mitte: mit Bleistift): የሐሙስ፡ Bl.35ra: s (dieser Vermerk wurde vom Schreiber, der den Bleistift benutzte getilgt); Bl.35ra (in der Mitte: mit Bleistift): ዘአርብ፡ Bl.42ra: ዘዓርብ፡ ; Bl.42r (in der Mitte: mit Bleistift): ዘቀዳሚት ፡ Bl.47va: ዘቀዳም፡ ;Bl.47v (in der Mitte: mit Bleistift): ዘዕሁድ፡ Bl.52ra: ዘሰንበት ፡ II. Hymnus an die Dreifaltigkeit: ሰይፈ ፡ መለኮት ። [= Schwert der Gottheit]: Bl.52ra bis 56rb. III. Salām an die Dreifaltigkeit: Bl.56rb-66ra An wenigen Stellen (im Text) Korrekturen und Nachträge mit Bleistift. Federprobe: Bl.2v. Bl.4v (über der Zeichnung) die übliche Warnung vor einer Beschädigung der Handschrift

Sınıf numarası Hs. or. 9892

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Datenübernahme SBB/SiSey

Lisans CC0 1.0

Düzenleme durumu First input complete

Katalog VOHD 20,6, 255