[DE-SBB] Ms. or. quart. 2112 — Panji Jaya Kusuma — Panji Jaya Kusuma

Name: [DE-SBB] Ms. or. quart. 2112 — Panji Jaya Kusuma — Panji Jaya Kusuma
Author: fehlt

İsim	[DE-SBB] Ms. or. quart. 2112 — Panji Jaya Kusuma — Panji Jaya Kusuma
Yazar	fehlt
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tür	Kitap
Dil	Cava dili
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	284
Fiziksel Boyutlar	34,5 x 21,5 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Ms. or. quart. 2112
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00013723
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Notlar	The binding has an inscription on the outside showing the letters LDS, drawn with black ink., leather binding (yellow) kept in a new cardboard box, one side open — The binding has an inscription on the outside showing the letters LDS, drawn with black ink., leather binding (yellow) kept in a new cardboard box, one side open — Javanese script, scholarly; pada marks are coloured, imcomplete — black — paper — Pañji romance in macapat verse, episode of the war in Bali and the Balinese queen in travesty. The text and the script are of Pasisir origin. The original text of the Jaya Kusuma romance dates probably from the 18th century. Some are provided with captions written by an unschooled hand. The illustrations show several anachronisms: rifles, the Dutch flag and carriages, which is often the case in Javanese illustrated manuscripts of the 19th Century. See the polychrome illustration, Plate 1. At the end of the manuscript a pencil written note is placed: “Tammat, Wedono ?, 26/ 1/1887, Koesoemohatmodjo”. The name of the wĕdana’s residence is illegible. On the inside a paper note is pasted, containing a good German description of the contents of the book. This note is a translation of a Dutch description made by Mr. Soegiarto of Leiden. The translation was made in the office of Messrs Brill of Leiden (cf. collection Paardekooper, SB. Or. oct. 3990 ff.).
Örnek Metin	// Wonten satriya satunggil, bebanthenge Bauwarna, utama kartine nganom,KI Demang Astrawijaya, inggih pinutra putra, pan pinuju lungguhipun, pinutra putra sang nata. Wus dangu denya tinangki, Tumenggung Jaya Kusuma, pepekan sakabehane, samya aneng pagelaran, Demang Astrawijaya, pan sampun seba adangu, pepeg sagunge punggawa//
Sınıf numarası	Ms. or. quart. 2112
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Datenübernahme SBB/Beez
Lisans	CC0 1.0
Çoğaltma	Scan, Digitalisat MiniDig, Dia with frame, [6572-6821], Mikrofilm, Hs or sim 05538, Ektachrome, Hs or sim 05538 [9x12: 116/117, 126/127, 130/131]
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	VOHD 31, 209, Titik/Hanstein (Seite 315 - 317)

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Ms. or. quart. 2112 — Panji Jaya Kusuma — Panji Jaya Kusuma

Yazar fehlt

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tür Kitap

Dil Cava dili

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 284

Fiziksel Boyutlar 34,5 x 21,5 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Ms. or. quart. 2112

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00013723

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Notlar The binding has an inscription on the outside showing the letters LDS, drawn with black ink., leather binding (yellow) kept in a new cardboard box, one side open — The binding has an inscription on the outside showing the letters LDS, drawn with black ink., leather binding (yellow) kept in a new cardboard box, one side open — Javanese script, scholarly; pada marks are coloured, imcomplete — black — paper — Pañji romance in macapat verse, episode of the war in Bali and the Balinese queen in travesty. The text and the script are of Pasisir origin. The original text of the Jaya Kusuma romance dates probably from the 18th century. Some are provided with captions written by an unschooled hand. The illustrations show several anachronisms: rifles, the Dutch flag and carriages, which is often the case in Javanese illustrated manuscripts of the 19th Century. See the polychrome illustration, Plate 1. At the end of the manuscript a pencil written note is placed: “Tammat, Wedono ?, 26/ 1/1887, Koesoemohatmodjo”. The name of the wĕdana’s residence is illegible. On the inside a paper note is pasted, containing a good German description of the contents of the book. This note is a translation of a Dutch description made by Mr. Soegiarto of Leiden. The translation was made in the office of Messrs Brill of Leiden (cf. collection Paardekooper, SB. Or. oct. 3990 ff.).

Örnek Metin // Wonten satriya satunggil, bebanthenge Bauwarna, utama kartine nganom,KI Demang Astrawijaya, inggih pinutra putra, pan pinuju lungguhipun, pinutra putra sang nata. Wus dangu denya tinangki, Tumenggung Jaya Kusuma, pepekan sakabehane, samya aneng pagelaran, Demang Astrawijaya, pan sampun seba adangu, pepeg sagunge punggawa//

Sınıf numarası Ms. or. quart. 2112

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Datenübernahme SBB/Beez

Lisans CC0 1.0

Çoğaltma Scan, Digitalisat MiniDig, Dia with frame, [6572-6821], Mikrofilm, Hs or sim 05538, Ektachrome, Hs or sim 05538 [9x12: 116/117, 126/127, 130/131]

Düzenleme durumu First input complete

Katalog VOHD 31, 209, Titik/Hanstein (Seite 315 - 317)