[DE-SBB] Ms. or. fol. 409 - 3 — Letter in Ternate language — Letter in Ternate language

İsim	[DE-SBB] Ms. or. fol. 409 - 3 — Letter in Ternate language — Letter in Ternate language
Basım Tarihi:	copy: Juni 1638
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	document
Tür	Kitap
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	9
Fiziksel Boyutlar	27,3 x 23,3 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Ms. or. fol. 409
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00054240
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tarih	copy: Juni 1638
Notlar	black — paper — Original document of the treaty concluded in June 1638 between the Governor General A. van Diemen and King Hamza of Ternate. The Dutch text is contrasted with the translation into the national language of Ternate.
Örnek Metin	[p. 7]: 1/ …wa patu pirayama simawangi madiru lipu tumiwa landa mabaluari 2/ tuma kahahitu mapayu siyumara nyi marasi tuturu tumaera 3/ janiri ipani putu nyakimuyi situpakangi pirayama calamuyi 4/ siraturara sinyakirangi sisiwu lasi juuwu kulanu wuturari 5/ … wurandawu ruyanpanburukum tumakuta mulayu si ipirmar
Sınıf numarası	Ms. or. fol. 409
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Grubauer
Lisans	CC0 1.0
Çoğaltma	Scan, Digitalisat dienstlich IIIE (01/17), Negativ, Hs or sim 03831 [6x9]
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	VOHD Suppl. 29, LXIX (S.267), Titik/Hanstein (Seite 360 - 361)

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Ms. or. fol. 409 - 3 — Letter in Ternate language — Letter in Ternate language

Basım Tarihi copy: Juni 1638

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu document

Tür Kitap

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 9

Fiziksel Boyutlar 27,3 x 23,3 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Ms. or. fol. 409

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00054240

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tarih copy: Juni 1638

Notlar black — paper — Original document of the treaty concluded in June 1638 between the Governor General A. van Diemen and King Hamza of Ternate. The Dutch text is contrasted with the translation into the national language of Ternate.

Örnek Metin [p. 7]: 1/ …wa patu pirayama simawangi madiru lipu tumiwa landa mabaluari 2/ tuma kahahitu mapayu siyumara nyi marasi tuturu tumaera 3/ janiri ipani putu nyakimuyi situpakangi pirayama calamuyi 4/ siraturara sinyakirangi sisiwu lasi juuwu kulanu wuturari 5/ … wurandawu ruyanpanburukum tumakuta mulayu si ipirmar

Sınıf numarası Ms. or. fol. 409

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Grubauer

Lisans CC0 1.0

Çoğaltma Scan, Digitalisat dienstlich IIIE (01/17), Negativ, Hs or sim 03831 [6x9]

Düzenleme durumu First input complete

Katalog VOHD Suppl. 29, LXIX (S.267), Titik/Hanstein (Seite 360 - 361)