[DE-SBB] Ms. or. fol. 264 — Mufarriḥ al-qulūb — Hitopadeśa (Nārāyaṇa <(Client of Dhavalacandra)>) — Mufarriḥ al-qulūb, مُفرِّح القلوب
( مُفرِّح القلوب)

Name: [DE-SBB] Ms. or. fol. 264 — Mufarriḥ al-qulūb — Hitopadeśa (Nārāyaṇa ) — Mufarriḥ al-qulūb, مُفرِّح القلوب
Author: Muftī al-Malik, Tāj al-Dīn ibn Muʿīn al-Dīn

İsim	[DE-SBB] Ms. or. fol. 264 — Mufarriḥ al-qulūb — Hitopadeśa (Nārāyaṇa <(Client of Dhavalacandra)>) — Mufarriḥ al-qulūb, مُفرِّح القلوب
İsim Orijinal	مُفرِّح القلوب
Yazar	Muftī al-Malik, Tāj al-Dīn ibn Muʿīn al-Dīn
Basım Tarihi:	copy: ca. 1200/1785
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	ethics
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	56
Fiziksel Boyutlar	24 x 19 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Ms. or. fol. 264
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00002401
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tarih	copy: ca. 1200/1785
Notlar	Am Rande zuweilen Auslassungen und Änderungen des Textes angegeben, aber nicht alle kleine Lücken ausgefüllt, und nur wenig Fehlerhaftes verbessert. — roter schmuckloser Einband, erneuert — roter schmuckloser Einband, erneuert — Schlagwörter teils rot geschrieben, teils nur rot überstrichen. — black, red — Arabic script → Nastaʽlīq — paper — Persische Übersetzung des هت اوپدیس, welche eine Sammlung der ethischen Anekdoten ist; die Entstehungszeit der Übersetzung ist nicht mit Sicherheit festzustellen. Es mag in der Zeit des Akbar (reg. 1556-1605) entstanden sein. Sie ist auf Veranlassung des sonst unbekannten Malik Naṣr-ad-Daulat wa-'d-Din, Lehnsfürsten von Šiqq Bihār bearbeitet. Die vier Bücher, in die das Werk eingeteilt wird, beginnen auf f. 3b, 18b, 33b und 49b. Von f. 16 an mit Blättern leeren Papieres durchschossen.
Örnek Metin	حمد وسپاس بيقياس مر حضرت را كه از جمله بندكان خويش بشر را مراتب اعلى داد
Sınıf numarası	Ms. or. fol. 264
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Datenübernahme SBB/Beez/Dehghani
Lisans	CC0 1.0
Çoğaltma	Scan, Digitalisat Dubai 3, Mikrofiche black/white, Fiches 2
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	Pertsch Persisch 1086

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Ms. or. fol. 264 — Mufarriḥ al-qulūb — Hitopadeśa (Nārāyaṇa <(Client of Dhavalacandra)>) — Mufarriḥ al-qulūb, مُفرِّح القلوب

( مُفرِّح القلوب)

Yazar Muftī al-Malik, Tāj al-Dīn ibn Muʿīn al-Dīn

Basım Tarihi copy: ca. 1200/1785

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu ethics

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 56

Fiziksel Boyutlar 24 x 19 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Ms. or. fol. 264

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00002401

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tarih copy: ca. 1200/1785

Notlar Am Rande zuweilen Auslassungen und Änderungen des Textes angegeben, aber nicht alle kleine Lücken ausgefüllt, und nur wenig Fehlerhaftes verbessert. — roter schmuckloser Einband, erneuert — roter schmuckloser Einband, erneuert — Schlagwörter teils rot geschrieben, teils nur rot überstrichen. — black, red — Arabic script → Nastaʽlīq — paper — Persische Übersetzung des هت اوپدیس, welche eine Sammlung der ethischen Anekdoten ist; die Entstehungszeit der Übersetzung ist nicht mit Sicherheit festzustellen. Es mag in der Zeit des Akbar (reg. 1556-1605) entstanden sein. Sie ist auf Veranlassung des sonst unbekannten Malik Naṣr-ad-Daulat wa-'d-Din, Lehnsfürsten von Šiqq Bihār bearbeitet. Die vier Bücher, in die das Werk eingeteilt wird, beginnen auf f. 3b, 18b, 33b und 49b. Von f. 16 an mit Blättern leeren Papieres durchschossen.

Örnek Metin حمد وسپاس بيقياس مر حضرت را كه از جمله بندكان خويش بشر را مراتب اعلى داد

Sınıf numarası Ms. or. fol. 264

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Datenübernahme SBB/Beez/Dehghani

Lisans CC0 1.0

Çoğaltma Scan, Digitalisat Dubai 3, Mikrofiche black/white, Fiches 2

Düzenleme durumu First input complete

Katalog Pertsch Persisch 1086