[DE-SBB] Ms. or. quart. 1135 — Wayang Purwa — Wayang Purwa

İsim	[DE-SBB] Ms. or. quart. 1135 — Wayang Purwa — Wayang Purwa
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	literature
Tür	Kitap
Dil	Belirlenmemiş dil
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	50
Fiziksel Boyutlar	31 x 20 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Ms. or. quart. 1135
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00021399
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Notlar	bound in half linen, half marbled paper (red) — The ms. is difficult to read, because the ink is faded. Probably Mr Lichte was a pupil of the College, and particularly interested in Javanese wayang plays. He provided each paraphrase with an annotated list of the personages appearing in the play. — paper — Dutch paraphrase on opposite pages, right and left or sometimes left and right. Wayang Purwa Plays, Sembadra larung, Pandawa kaobong, Setya Bama, Bambang Sumitra rabi, Javanese prose texts with Dutch paraphrases, both written by a Dutch hand. The title of the book is also Dutch: “Wayang Geschiedenissen, door G.P.J. Lichte”. It bears an oval stamp of the “Bibliotheek van de Instelling voor Onderwijs in de Taal-, Land- en Volkenkunde te Delft,” a training College for officers of the Civil Service in the Netherlands East Indies, which was transferred to Leiden in 1864. The library was transferred to the Leiden University Library (see Lit. of Java, vol. II, p. 8, the Delft collection). Apparently some codexes were forgotten at the time.
Örnek Metin	// Lampahan sembadra dilarung// Prabu Suyudana ing Ngastina miyos siniwaka, sakabehipun kurawa sami sowan sadaya, ingkang para pinisepuh wonten ing ngarsa, Suyudana angalih ing sirnanipun baden aria burisrawa aturipun sang pandhita durna kaliyan aria sangkuni, sakabehipun ingkang kurawa, sampun kula sebar sedaya …
Sınıf numarası	Ms. or. quart. 1135
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Datenübernahme SBB
Lisans	CC0 1.0
Çoğaltma	Scan, Digitalisat DoD (04/15)
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	VOHD 31, 205, Titik/Hanstein (Seite 309)

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Ms. or. quart. 1135 — Wayang Purwa — Wayang Purwa

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu literature

Tür Kitap

Dil Belirlenmemiş dil

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 50

Fiziksel Boyutlar 31 x 20 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Ms. or. quart. 1135

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00021399

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Notlar bound in half linen, half marbled paper (red) — The ms. is difficult to read, because the ink is faded. Probably Mr Lichte was a pupil of the College, and particularly interested in Javanese wayang plays. He provided each paraphrase with an annotated list of the personages appearing in the play. — paper — Dutch paraphrase on opposite pages, right and left or sometimes left and right. Wayang Purwa Plays, Sembadra larung, Pandawa kaobong, Setya Bama, Bambang Sumitra rabi, Javanese prose texts with Dutch paraphrases, both written by a Dutch hand. The title of the book is also Dutch: “Wayang Geschiedenissen, door G.P.J. Lichte”. It bears an oval stamp of the “Bibliotheek van de Instelling voor Onderwijs in de Taal-, Land- en Volkenkunde te Delft,” a training College for officers of the Civil Service in the Netherlands East Indies, which was transferred to Leiden in 1864. The library was transferred to the Leiden University Library (see Lit. of Java, vol. II, p. 8, the Delft collection). Apparently some codexes were forgotten at the time.

Örnek Metin // Lampahan sembadra dilarung// Prabu Suyudana ing Ngastina miyos siniwaka, sakabehipun kurawa sami sowan sadaya, ingkang para pinisepuh wonten ing ngarsa, Suyudana angalih ing sirnanipun baden aria burisrawa aturipun sang pandhita durna kaliyan aria sangkuni, sakabehipun ingkang kurawa, sampun kula sebar sedaya …

Sınıf numarası Ms. or. quart. 1135

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Datenübernahme SBB

Lisans CC0 1.0

Çoğaltma Scan, Digitalisat DoD (04/15)

Düzenleme durumu First input complete

Katalog VOHD 31, 205, Titik/Hanstein (Seite 309)