[DE-SBB] Ms. or. oct. 2269 — Bayṭârnâme — Bayṭârnâme, بيطارنامه
( بيطارنامه)

Name: [DE-SBB] Ms. or. oct. 2269 — Bayṭârnâme — Bayṭârnâme, بيطارنامه
Author: Meḥmed S̱âḳib

İsim	[DE-SBB] Ms. or. oct. 2269 — Bayṭârnâme — Bayṭârnâme, بيطارنامه
İsim Orijinal	بيطارنامه
Yazar	Meḥmed S̱âḳib
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	natural sciences
Tür	Kitap
Dil	Osmanlıca
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	221
Fiziksel Boyutlar	23 x 15,5 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Ms. or. oct. 2269
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00018688
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Notlar	f. 3b am Rand: Angang der Vorrede — Rĭqʿa, unterschiedlicher Duktus, auch einige Bll. großes, leicht kursives Nesḫī Kapitelangabenam Rand in Rot Stichwörter rot überstrichen, ebenso Koranverse und Ḥadīs̱e, vokalisiert (gilt bis f. 50) — f. 3b: rechteckiges Kopfstück mit goldener Šemse, darauf in schwarzer Tusche die Besmele, zu beiden Seiten reicher floraler Dekor auf blauem Grund f. 3b-4a: rot-schwarz-goldene Schriftspiegelumrahmung — black — paper — Hippologie, wobei die Heilkunde (9. Kap., f. 50aff.) den größten Raum einnimmt. Das Buch besteht aus neun Kapiteln. Wie aus dem „Proömium” (f. 1b-3a), der Vorrede (f. 3b-8a) und f. 221a-b hervorgeht, soll dieses Buch eine Übersetzung des K. Durr al-buḥūr von Scheich Aḥmad Ibn-al-Ḥasan Munīf al-Aḥnaf al-Baġdāḏī al-Ḥanafī sein, welches seinerseits einen Auszug\muḫtaṣar eines Kunnāšāt (Sammelwerk) betitelten Werkes von Aristoteles darstellt. Diese Angaben sind nicht nachprüfbar. Das Werk des Munīf al-Aḥnaf soll dann von Muṣṭafā Kānī (gest. 1266/1850, GOW 242 Anm.) in der kaiserlichen Bibliothek entdeckt worden sein (f. 8a). Meḥmed S̱āqib hat es ins Türkische übersetzt und diese Übersetzung noch durch verschiedene Texte aus anderen veterinärmedizinischen Werken erweitert. Die Übersetzung wurde im Jahr 1229/1813-14 begonnen und 1230/1814-15 beendet. Ist die Hs. ein Autograph? Etwa bis f. 50: Häufige Korrekturen, Streichungen und Textzusätze. f. 1a: Zusammenfassung der auf die vorliegende Übersetzung bezüglichen Daten.
Sınıf numarası	Ms. or. oct. 2269
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Datenübernahme SBB/Wiesmüller
Lisans	CC0 1.0
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	VOHD 13,4, 430

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Ms. or. oct. 2269 — Bayṭârnâme — Bayṭârnâme, بيطارنامه

( بيطارنامه)

Yazar Meḥmed S̱âḳib

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu natural sciences

Tür Kitap

Dil Osmanlıca

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 221

Fiziksel Boyutlar 23 x 15,5 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Ms. or. oct. 2269

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00018688

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Notlar f. 3b am Rand: Angang der Vorrede — Rĭqʿa, unterschiedlicher Duktus, auch einige Bll. großes, leicht kursives Nesḫī Kapitelangabenam Rand in Rot Stichwörter rot überstrichen, ebenso Koranverse und Ḥadīs̱e, vokalisiert (gilt bis f. 50) — f. 3b: rechteckiges Kopfstück mit goldener Šemse, darauf in schwarzer Tusche die Besmele, zu beiden Seiten reicher floraler Dekor auf blauem Grund f. 3b-4a: rot-schwarz-goldene Schriftspiegelumrahmung — black — paper — Hippologie, wobei die Heilkunde (9. Kap., f. 50aff.) den größten Raum einnimmt. Das Buch besteht aus neun Kapiteln. Wie aus dem „Proömium” (f. 1b-3a), der Vorrede (f. 3b-8a) und f. 221a-b hervorgeht, soll dieses Buch eine Übersetzung des K. Durr al-buḥūr von Scheich Aḥmad Ibn-al-Ḥasan Munīf al-Aḥnaf al-Baġdāḏī al-Ḥanafī sein, welches seinerseits einen Auszug\muḫtaṣar eines Kunnāšāt (Sammelwerk) betitelten Werkes von Aristoteles darstellt. Diese Angaben sind nicht nachprüfbar. Das Werk des Munīf al-Aḥnaf soll dann von Muṣṭafā Kānī (gest. 1266/1850, GOW 242 Anm.) in der kaiserlichen Bibliothek entdeckt worden sein (f. 8a). Meḥmed S̱āqib hat es ins Türkische übersetzt und diese Übersetzung noch durch verschiedene Texte aus anderen veterinärmedizinischen Werken erweitert. Die Übersetzung wurde im Jahr 1229/1813-14 begonnen und 1230/1814-15 beendet. Ist die Hs. ein Autograph? Etwa bis f. 50: Häufige Korrekturen, Streichungen und Textzusätze. f. 1a: Zusammenfassung der auf die vorliegende Übersetzung bezüglichen Daten.

Sınıf numarası Ms. or. oct. 2269

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Datenübernahme SBB/Wiesmüller

Lisans CC0 1.0

Düzenleme durumu First input complete

Katalog VOHD 13,4, 430