[DE-SBB] Ms. or. fol. 220 — Mahābhārat — Mahābhārat, مهابهارت
( مهابهارت)

Name: [DE-SBB] Ms. or. fol. 220 — Mahābhārat — Mahābhārat, مهابهارت
Author: Vyāsa

İsim	[DE-SBB] Ms. or. fol. 220 — Mahābhārat — Mahābhārat, مهابهارت
İsim Orijinal	مهابهارت
Yazar	Vyāsa
Basım Tarihi:	copy: um 1198/1784
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	literature
Tür	Kitap
Dil	Farsça
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	1030
Fiziksel Boyutlar	30,5 x 20 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Ms. or. fol. 220
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00002357
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tarih	copy: um 1198/1784
Notlar	schön, groß, nicht besonders korrekt — Arabic script → Nastaʽlīq — paper — Die persische Bearbeitung des Mahābhārata, die auch unter dem Namen Razm-nāma bekannt ist. Das Werk wurde von Badāʾūnī auf Wunsch des Akbar (reg. 1556-1605) im Jahr 990/1582 begonnen, dann von Mullā Ṣabrī, Naqīb Ḫān und Sulṭān Ḥāǧǧī Tahānīsarī fortgesetzt. Faiḍī, ʿAllāmī überarbeitete einen kleinen Teil der Übersetzung stilistisch und sein Bruder Abu-'l-Faḍl schrieb zu der Übersetzung eine Vorrede. Das Gedicht zerfällt in 18 parvan. Nach Angabe der Einleitung (f. 32b) soll als ḫātima-i kitāb ein Buch mit dem Titel "هربنس" folgen; dieses ist aber in der vorliegenden Handschrift nicht vorhanden.
Örnek Metin	Anfang der Einleitung اى هژده هزار عالم از شوق تومست هژ // ذره جست‌وجوى جان بر كفدست Anfang der ersten parvan راويان اخبار هندوستان در كتابهاى خور روايت جنين آورده اند كه
Sınıf numarası	Ms. or. fol. 220
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Datenübernahme SBB/Dehghani
Lisans	CC0 1.0
Çoğaltma	Scan, Digitalisat Dubai 3, Mikrofiche black/white, Fiches 22
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	Pertsch Persisch 1079

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Ms. or. fol. 220 — Mahābhārat — Mahābhārat, مهابهارت

( مهابهارت)

Yazar Vyāsa

Basım Tarihi copy: um 1198/1784

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu literature

Tür Kitap

Dil Farsça

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 1030

Fiziksel Boyutlar 30,5 x 20 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Ms. or. fol. 220

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00002357

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tarih copy: um 1198/1784

Notlar schön, groß, nicht besonders korrekt — Arabic script → Nastaʽlīq — paper — Die persische Bearbeitung des Mahābhārata, die auch unter dem Namen Razm-nāma bekannt ist. Das Werk wurde von Badāʾūnī auf Wunsch des Akbar (reg. 1556-1605) im Jahr 990/1582 begonnen, dann von Mullā Ṣabrī, Naqīb Ḫān und Sulṭān Ḥāǧǧī Tahānīsarī fortgesetzt. Faiḍī, ʿAllāmī überarbeitete einen kleinen Teil der Übersetzung stilistisch und sein Bruder Abu-'l-Faḍl schrieb zu der Übersetzung eine Vorrede. Das Gedicht zerfällt in 18 parvan. Nach Angabe der Einleitung (f. 32b) soll als ḫātima-i kitāb ein Buch mit dem Titel "هربنس" folgen; dieses ist aber in der vorliegenden Handschrift nicht vorhanden.

Örnek Metin Anfang der Einleitung اى هژده هزار عالم از شوق تومست هژ // ذره جست‌وجوى جان بر كفدست Anfang der ersten parvan راويان اخبار هندوستان در كتابهاى خور روايت جنين آورده اند كه

Sınıf numarası Ms. or. fol. 220

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Datenübernahme SBB/Dehghani

Lisans CC0 1.0

Çoğaltma Scan, Digitalisat Dubai 3, Mikrofiche black/white, Fiches 22

Düzenleme durumu First input complete

Katalog Pertsch Persisch 1079