[DE-SBB] Sachau 331 — Grammatik — Grammatik

Name: [DE-SBB] Sachau 331 — Grammatik — Grammatik
Author: Der jüngste der in dieser Schrift genannten Autoren ist Ḥunain Medicus; Barhebraeus ist nicht erwähnt.

İsim	[DE-SBB] Sachau 331 — Grammatik — Grammatik
Yazar	Der jüngste der in dieser Schrift genannten Autoren ist Ḥunain Medicus; Barhebraeus ist nicht erwähnt.
Basım Tarihi:	copy: vielleicht im 15. Jh.
Basım Yeri	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Konu	linguistics
Tür	Kitap
Dil	Süryanice
Dijital	Evet
Yazma	Evet
Sayfa Sayısı	46
Fiziksel Boyutlar	27,0 x 11,0 cm
Kütüphane:	Kalamos
Demirbaş Numarası	Sachau 331
Kayıt Numarası	DE1Book_manuscript_00010368
Lokasyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Tarih	copy: vielleicht im 15. Jh.
Notlar	Gut geschrieben, reichlich vokalisiert (mit griechischen Zeichen) und punktiert. Beachtenswert der Vokal u wegen seiner altertümlichen Form. — Syriac script → West Syriac (Serto) — Fragment eines größeren grammatisch-lexikalischen Werkes in syrischer Sprache. Es scheint in Fragen ܫܘܘܠܐ und Antworten ܦܘܢܝܐ eingeteilt zu sein; von diesen enthält diese Hds. die Frage und Antwort 13 ganz und das Ende von Frage und Antwort 12. Bl. 1r-5r unten: Stück eines lexikalisch geordneten Verzeichnisses von Nomina, Verba und Adjectiva mit kurzen Erklärungen. Bl. 5r unten bis 8v oben als unmittelbare Fortsetzung des vorhergehenden eine Darlegung über einige Details des syrischen Verbums, über das Verlorengehen syrischer Wörter in Folge mangelhafter Pflege der Sprache, über das Verhältnis des Syrischen zum Griechischen, Arabischen, Hebräischen, über die Bezeichnung Syrer und Ähnliches. Ein ausführliches Lexikon von ܒܢ̈ܬ ܩܠܐ ܕܡܝ̈ܝܬܐ, d. i. Wörtern mit denselben Konsonanten und verschiedenen Bedeutungen. Das Lexikon berührt sich inhaltlich mit Nr. 233 (S. 182) und Nr. 234 (S. 348). Diese beiden Hdss. enthalten ein ähnliches, in der Hauptsache auf Eudokos basiertes Werk. Ob die vorliegende Hds. vielleicht das Originalwerk von Eudokos selbst ist? Vgl. die Glosse Bl. 45r mit Assemani III, 308 Kol. 2. Lücken zwischen Bl. 12, 13 und 20, 21.
Örnek Metin	ܡܘܢܐܟܘܤ. ܗ̄ ܝܨܝܨܐ ܛܘܗܡܐ. ܫܪܒܐ. ܟܬܝܒܐ ܓܝܪ ܒܕܘ ܝܨ. ܘܫܪ
Sınıf numarası	Sachau 331
Koleksiyon	Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
Editör	Datenübernahme SBB/te
Lisans	CC0 1.0
Düzenleme durumu	First input complete
Katalog	Sachau 220

Kaynağa git Kalamos Qalamos

Aramaya Dön

Kalamos

Kaynağa git

[DE-SBB] Sachau 331 — Grammatik — Grammatik

Yazar Der jüngste der in dieser Schrift genannten Autoren ist Ḥunain Medicus; Barhebraeus ist nicht erwähnt.

Basım Tarihi copy: vielleicht im 15. Jh.

Basım Yeri Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Konu linguistics

Tür Kitap

Dil Süryanice

Dijital Evet

Yazma Evet

Sayfa Sayısı 46

Fiziksel Boyutlar 27,0 x 11,0 cm

Kütüphane Kalamos

Demirbaş Numarası Sachau 331

Kayıt Numarası DE1Book_manuscript_00010368

Lokasyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Tarih copy: vielleicht im 15. Jh.

Notlar Gut geschrieben, reichlich vokalisiert (mit griechischen Zeichen) und punktiert. Beachtenswert der Vokal u wegen seiner altertümlichen Form. — Syriac script → West Syriac (Serto) — Fragment eines größeren grammatisch-lexikalischen Werkes in syrischer Sprache. Es scheint in Fragen ܫܘܘܠܐ und Antworten ܦܘܢܝܐ eingeteilt zu sein; von diesen enthält diese Hds. die Frage und Antwort 13 ganz und das Ende von Frage und Antwort 12. Bl. 1r-5r unten: Stück eines lexikalisch geordneten Verzeichnisses von Nomina, Verba und Adjectiva mit kurzen Erklärungen. Bl. 5r unten bis 8v oben als unmittelbare Fortsetzung des vorhergehenden eine Darlegung über einige Details des syrischen Verbums, über das Verlorengehen syrischer Wörter in Folge mangelhafter Pflege der Sprache, über das Verhältnis des Syrischen zum Griechischen, Arabischen, Hebräischen, über die Bezeichnung Syrer und Ähnliches. Ein ausführliches Lexikon von ܒܢ̈ܬ ܩܠܐ ܕܡܝ̈ܝܬܐ, d. i. Wörtern mit denselben Konsonanten und verschiedenen Bedeutungen. Das Lexikon berührt sich inhaltlich mit Nr. 233 (S. 182) und Nr. 234 (S. 348). Diese beiden Hdss. enthalten ein ähnliches, in der Hauptsache auf Eudokos basiertes Werk. Ob die vorliegende Hds. vielleicht das Originalwerk von Eudokos selbst ist? Vgl. die Glosse Bl. 45r mit Assemani III, 308 Kol. 2. Lücken zwischen Bl. 12, 13 und 20, 21.

Örnek Metin ܡܘܢܐܟܘܤ. ܗ̄ ܝܨܝܨܐ ܛܘܗܡܐ. ܫܪܒܐ. ܟܬܝܒܐ ܓܝܪ ܒܕܘ ܝܨ. ܘܫܪ

Sınıf numarası Sachau 331

Koleksiyon Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Editör Datenübernahme SBB/te

Lisans CC0 1.0

Düzenleme durumu First input complete

Katalog Sachau 220